ภาสาไทย (สุโขทัย)

Kithai cha Kale (Sukhothai)

Kikra-Dai (Tai, Southwestern) · aina ya kihistoria / iliyofichwa

FamiliaKikra-Dai (Tai, Southwestern) Wasemajiiliyotoweka (13–15c; direct ancestor of modern Thai) HatiMaandishi ya Sukhothai (Ram Khamhaeng, Brahmic) NchiUfalme wa Sukhothai (modern north-central Thailand) Lugha rasmiUfalme wa Sukhothai Uhai wa lughaimepotea

Kithai cha Kale cha ufalme wa Sukhothai (karne ya 13–15) ni hatua ya kwanza ya Kithai iliyothibitishwa kwa uhakika, lugha ya Tai ya Kusini-Magharibi ya familia ya Kra-Dai — haihusiani kinasaba na Kikhmer, ingawa ilikopa msamiati mwingi kutoka humo. Ushahidi wake mkuu ni kibao cha Ram Khamhaeng (kinachotajwa kwa mapokeo mwaka 1292), kinachotumia hati iliyobuniwa mahsusi kwa Kithai kutokana na mifano ya Kikhmer yenye asili ya Kibrahmi; tofauti na hati ya Kithai ya baadaye, kinaandika irabu zote na alama za toni ndani ya mstari badala ya juu au chini yake. Ni babu wa moja kwa moja wa Kithai sanifu cha kisasa.

Inakozungumzwa

Maneno 31 ya msingi katika Kithai cha Kale (Sukhothai)

Maji

น้ำ

/naːm/

Moto

ไฟ

/faj/

Jua

ตะวัน

/tawan/

Mwezi

เดือน

/dɯːan/

Nyota

ดาว

/daːw/

Mama

แม่

/mɛː/

Baba

พ่อ

/pʰɔː/

Mimi

กู

/kuː/

Wewe

มึง

/mɯŋ/

Jina

ชื่อ

/tɕʰɯː/

Jicho

ตา

/taː/

Mkono

มือ

/mɯː/

Moyo

ใจ

/tɕaj/

Upendo

รัก

/rak/

Mti

ไม้

/maːj/

Nyumba

เรือน

/rɯːan/

Mbwa

หมา

/maː/

Paka

แมว

/mɛːw/

Kula

กิน

/kin/

Kunywa

กิน

/kin/

Moja

หนึ่ง

/nɯŋ/

Mbili

สอง

/sɔːŋ/

Habari

/—/

Asante

/—/

Nzuri

ดี

/diː/

Sushi

ปลาร้า

/plaː raː/

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Kra-Dai (Tai, Southwestern) zinazohusiana

Maana Kithai cha Kale (Sukhothai)Kitai LueKithai cha SongKishanKithai (Kusini)Kithai (Kaskazini)Kithai (Isan)
Maji น้ำ /naːm/ ᦓᧄᧉ /nam/ น้ำ /nam˧˩/ ၼမ်ႉ /nam/ น้ำ /nam˧˥/ น้ำ /nam˧˥/ น้ำ /nam˧˥/
Moto ไฟ /faj/ ᦺᦝ /fai/ ไฟ /faj˧˩/ ၾႆး /faj/ ไฟ /faj˥/ ไฟ /faj˥/ ไฟ /faj˥/
Jua ตะวัน /tawan/ ᦋᧁᧉ /tsau/ ตะวัน /ta˩˧ wan˧/ ဝၼ်း /wan/ ตะวัน /ta˨˩wan˥/ ตะวัน /ta˨˩wan˥/ ตะเว็น /ta˨˩wen˥/
Mwezi เดือน /dɯːan/ ᦵᦡᦲᧃ /dɤn/ เดือน /dɯːan˧/ လိူၼ် /lɤn/ เดือน /dɯːan˥/ เดือน /dɯːan˥/ เดือน /dɯːan˥/
Nyota ดาว /daːw/ ᦡᦱᧁ /daːw˧/ ดาว /daːw˩/ လၢဝ် /laːw˥/ ดาว /daːw˧/ ดาว /daːw˧/ ดาว /daːw˧/
Mama แม่ /mɛː/ ᦶᦙᧈ /mɛ/ แม่ /mɛː˧˩/ မႄႈ /mɛ/ แม่ /mɛː˥˩/ แม่ /mɛː˥˩/ แม่ /mɛː˥˩/
Baba พ่อ /pʰɔː/ ᦗᦸᧈ /pɔː/ พ่อ /pʰɔː˧˩/ ပေႃႈ /pɔ/ พ่อ /pʰɔː˥˩/ พ่อ /pʰɔː˥˩/ พ่อ /pʰɔː˥˩/
Mimi กู /kuː/ kau /kaw˥˩/ กู /kuː˧/ ၵဝ်ႇ /kaw˨/ ฉาน /tɕʰaːn˦/ ตู /tuː˩/ ข้อย /kʰɔːj˧/
Ukurasa 1/4

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.