Ирон ӕвзаг
Kiosseti
Kiirani (mashariki)
Kiosetia ndicho lugha pekee ya Kiirani asilia ya Kaukasia ya kati na kizazi pekee cha kisasa cha lugha ya Skitho-Sarmatia. Huhifadhi baadhi ya sifa za kale za Kiirani na imeathiriwa sana na mawasiliano na lugha za Kikaukasia, ikiwa ni pamoja na kukopa konsonanti za kinasi (glottalized).
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kiosseti
Maji
дон
/don/
Moto
арт
/art/
Jua
хур
/xur/
Mwezi
мӕй
/mæj/
Nyota
стъалы
/stʼalə/
Mama
мад
/mad/
Baba
фыд
/fəd/
Mimi
ӕз
/æz/
Wewe
ды
/də/
Jina
ном
/nom/
Jicho
цӕст
/tsæst/
Mkono
къух
/kʼux/
Moyo
зӕрдӕ
/zæɾdæ/
Upendo
уарзын
/waɾzən/
Mti
бӕлас
/bælas/
Nyumba
хӕдзар
/xædzar/
Mbwa
куыдз
/kʷədz/
Paka
гӕды
/ɡædə/
Kula
хӕрын
/xæɾən/
Kunywa
нуазын
/nwazən/
Moja
иу
/iw/
Mbili
дыууӕ
/dəwːæ/
Habari
салам
/salam/
Asante
бузныг
/buznəɡ/
Nzuri
хорз
/xorz/
Kekeo
гæкког
/ɡækˈkoɡ/
Kompyuta
компьютер
/kɔmpjutɛr/
Sushi
суши
/suʃi/
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Iranian (Eastern) zinazohusiana
| Maana | Kiosseti | Kitajiki | Kitalysh | Kipashto | Kiyagnobi | Kibakhtiari | Kidari |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | дон /don/ | об /ob/ | ov /ov/ | اوبه /obə/ | op /op/ | ئاو /aw/ | آب /ɑːb/ |
| Moto | арт /art/ | оташ /otaʃ/ | otəş /otəʃ/ | اور /oːɾ/ | olov /oˈlov/ | تش /teʃ/ | آتش /ɑːtaʃ/ |
| Jua | хур /xur/ | офтоб /oftob/ | rüj /ɾyʒ/ | لمر /lmər/ | xur /xur/ | خور /xor/ | خورشید /xoɾʃed/ |
| Mwezi | мӕй /mæj/ | моҳ /moh/ | ümüj /ymyʒ/ | سپوږمۍ /spoːʐmaj/ | mahtob /mahˈtob/ | مانگ /mãŋ/ | ماه /mɑːh/ |
| Nyota | стъалы /stʼalə/ | ситора /sitoːra/ | əstovə /əstovə/ | ستوری /storaj/ | sitora /siˈtora/ | ئستاره /estɒːɾe/ | ستاره /setaːˈɾa/ |
| Mama | мад /mad/ | модар /modar/ | muə /muə/ | مور /moːɾ/ | ocha /oˈtʃa/ | دا /daː/ | مادر /mɑːdaɾ/ |
| Baba | фыд /fəd/ | падар /padar/ | pıə /pɯə/ | پلار /plɑːɾ/ | dodo /ˈdodo/ | بوا /bowa/ | پدر /padaɾ/ |
| Mimi | ӕз /æz/ | ман /man/ | az /az/ | زه /zə/ | man /man/ | مو /mo/ | من /man/ |
| Wewe | ды /də/ | ту /tu/ | tı /tɨ/ | ته /tə/ | tu /tu/ | تو /to/ | تو /to/ |
| Jina | ном /nom/ | ном /nom/ | nom /nom/ | نوم /num/ | nom /nom/ | نوم /num/ | نام /naːm/ |
| Jicho | цӕст /tsæst/ | чашм /tʃaʃm/ | çəş /tʃəʃ/ | سترګه /stərɡa/ | ɣurda /ˈʁurda/ | تیه /tijah/ | چشم /tʃaʃm/ |
| Mkono | къух /kʼux/ | даст /dast/ | dast /dast/ | لاس /lɑːs/ | dast /dast/ | دست /das/ | دست /dast/ |
| Moyo | зӕрдӕ /zæɾdæ/ | дил /dil/ | zırə /zɯɾə/ | زړه /zɽə/ | dil /dil/ | دل /del/ | دل /dil/ |
| Upendo | уарзын /waɾzən/ | ишқ /iʃq/ | hışt /hɯʃt/ | مینه /miːna/ | — /—/ | عشق /eʃq/ | عشق /eʃq/ |
| Mti | бӕлас /bælas/ | дарахт /daraxt/ | dor /doɾ/ | ونه /wəna/ | diraxt /diˈraxt/ | دار /dɒːr/ | درخت /daɾaxt/ |
| Nyumba | хӕдзар /xædzar/ | хона /xona/ | ka /ka/ | کور /koːɾ/ | kat /kat/ | حونه /xune/ | خانه /xɑːna/ |
| Mbwa | куыдз /kʷədz/ | саг /saɡ/ | səg /səɡ/ | سپی /spaj/ | kut /kut/ | کچک /kotʃok/ | سگ /saɡ/ |
| Paka | гӕды /ɡædə/ | гурба /ɡurba/ | pışi /pɯʃi/ | پیشو /piːʃo/ | pišak /piˈʃak/ | پشی /peʃi/ | پشک /puʃak/ |
| Kula | хӕрын /xæɾən/ | хӯрдан /xʉːrdan/ | hardə /haɾdə/ | خوړل /xwəɽəl/ | xwar /xʷar/ | خواردن /xwoɾdan/ | خوردن /xoɾdan/ |
| Kunywa | нуазын /nwazən/ | нӯшидан /nʉːʃidan/ | peşomə /peʃomə/ | څکل /tskəl/ | žav /ʒav/ | خواردن /xwoɾdan/ | نوشیدن /noʃidan/ |
| Moja | иу /iw/ | як /jak/ | i /i/ | یو /jaw/ | i /iː/ | یه /je/ | یک /jak/ |
| Mbili | дыууӕ /dəwːæ/ | ду /du/ | dı /dɨ/ | دوه /dwa/ | du /du/ | دو /do/ | دو /du/ |
| Habari | салам /salam/ | салом /salom/ | xəyrli ruj /xəjɾli ɾuʒ/ | سلام /sɑlɑːm/ | salom /salom/ | سلام /salaːm/ | سلام /salɑːm/ |
| Asante | бузныг /buznəɡ/ | раҳмат /rahmat/ | minnətdar /minnətdaɾ/ | مننه /mənəna/ | rahmat /rahmat/ | ممنون /mamnun/ | تشکر /taʃakkoɾ/ |
| Nzuri | хорз /xorz/ | хуб /xub/ | çoki /tʃoki/ | ښه /ʂə/ | naɣz /naʁz/ | خو /xoːu/ | خوب /xob/ |
| Kekeo | гæкког /ɡækˈkoɡ/ | куку /kuˈku/ | — | — | — | — | کوکو /kuːˈkuː/ |
| Kompyuta | компьютер /kɔmpjutɛr/ | компютер /kɔmpjutɛr/ | — | کمپیوټر /kampjuːʈər/ | — | — | کمپیوتر /kampjuːtar/ |
| Sushi | суши /suʃi/ | суши /suʃi/ | — | سوشي /suːʃi/ | — | — | سوشی /suːʃi/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.