Madhurâ
Kimadura
Kiaustronesia (Malayo-Polynesian)
Kimadura huzungumzwa katika kisiwa cha Madura na sehemu ya mashariki ya Java. Kama Kijava, ina mfumo wa hadhi nyingi za heshima zinazoonyesha tabaka za jamii. Inahifadhi konsonanti za kurefushwa na utofauti wa fonimu /ɛ/ dhidi ya /ə/ ambao ni nadra katika lugha za jirani.
Inakozungumzwa
Maneno 31 ya msingi katika Kimadura
Maji
aèng
/aɛŋ/
Moto
apoy
/apɔj/
Jua
are
/are/
Mwezi
bulen
/bulən/
Nyota
bintang
/bintaŋ/
Mama
ebu
/əbu/
Baba
eppa'
/əppaʔ/
Mimi
sengko'
/səŋkoʔ/
Wewe
ba'na
/baʔna/
Jina
nyama
/ɲama/
Jicho
mata
/mata/
Mkono
tanang
/tanaŋ/
Moyo
ate
/atɛ/
Upendo
tresna
/trɛsna/
Mti
kajuh
/kaju/
Nyumba
bengko
/bəŋkɔ/
Mbwa
pate'
/patɛʔ/
Paka
koceng
/kɔtʃɛŋ/
Kula
ngakan
/ŋakan/
Kunywa
ngenom
/ŋənɔm/
Moja
settong
/səttɔŋ/
Mbili
dhuwa'
/ɖuwaʔ/
Habari
salam
/salam/
Asante
tarèma kasè
/tarɛma kasɛ/
Nzuri
bagus
/baɡus/
Kompyuta
komputer
/kɔmˈputər/
Sushi
sushi
/ˈsuʃi/
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha za Austronesian (Malayo-Polynesian) zinazohusiana
| Maana | Kimadura | Kiminangkabau | Kiiban | Kimusi | Kibanjar | Kimalay cha Ambon | Kimalei |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | aèng /aɛŋ/ | aia /aia/ | ai /ai/ | ayek /ajek/ | banyu /baɲu/ | aer /aer/ | air /ˈa.ir/ |
| Moto | apoy /apɔj/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| Jua | are /are/ | matoari /matoaɾi/ | mata-ari /mataari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | mata hari /mata hari/ | matahari /matahari/ |
| Mwezi | bulen /bulən/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| Nyota | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| Mama | ebu /əbu/ | amak /amaʔ/ | indai /indai/ | mak /mak/ | uma /uma/ | mama /mama/ | ibu /ibu/ |
| Baba | eppa' /əppaʔ/ | abak /abaʔ/ | apai /apai/ | bapak /bapak/ | abah /abah/ | papa /papa/ | ayah /ajah/ |
| Mimi | sengko' /səŋkoʔ/ | ambo /ambo/ | aku /aku/ | aku /aku/ | aku /aku/ | beta /beta/ | saya /saja/ |
| Wewe | ba'na /baʔna/ | ang /aŋ/ | nuan /nuan/ | kau /kau/ | ikam /ikam/ | ose /ose/ | awak /awaʔ/ |
| Jina | nyama /ɲama/ | namo /namo/ | nama /nama/ | namo /namo/ | ngaran /ŋaran/ | nama /nama/ | nama /nama/ |
| Jicho | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Mkono | tanang /tanaŋ/ | tangan /taŋan/ | jari /dʒari/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ |
| Moyo | ate /atɛ/ | ati /ati/ | ati /ati/ | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /hati/ | hati /hati/ |
| Upendo | tresna /trɛsna/ | cinto /tʃinto/ | rinduai /rinduai/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ |
| Mti | kajuh /kaju/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | batang /bataŋ/ | pohon /pohon/ | pokok /pokoʔ/ |
| Nyumba | bengko /bəŋkɔ/ | rumah /ɾumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ |
| Mbwa | pate' /patɛʔ/ | anjiang /aɲdʒiaŋ/ | ukui /ukui/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ |
| Paka | koceng /kɔtʃɛŋ/ | kuciang /kutʃiaŋ/ | mayau /majau/ | kucing /kutʃiŋ/ | pusa /pusa/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| Kula | ngakan /ŋakan/ | makan /makan/ | makai /makai/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ |
| Kunywa | ngenom /ŋənɔm/ | minum /minum/ | ngirup /ŋirup/ | minum /minum/ | nginum /ŋinum/ | minong /minoŋ/ | minum /minum/ |
| Moja | settong /səttɔŋ/ | ciek /tʃieʔ/ | satu /satu/ | siko /siko/ | asa /asa/ | satu /satu/ | satu /satu/ |
| Mbili | dhuwa' /ɖuwaʔ/ | duo /duo/ | dua /dua/ | duo /duo/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| Habari | salam /salam/ | salam /salam/ | salam /salam/ | halo /halo/ | salam /salam/ | hela /hela/ | hai /hai/ |
| Asante | tarèma kasè /tarɛma kasɛ/ | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ | terima kasih /terima kasih/ | terimo kasih /terimo kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | tarima kase /tarima kase/ | terima kasih /tərima kasih/ |
| Nzuri | bagus /baɡus/ | rancak /ɾantʃaʔ/ | manah /manah/ | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | baik /baiʔ/ |
| Kompyuta | komputer /kɔmˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /kɔmˈpu.tə(r)/ |
| Sushi | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | susyi /suʃi/ |
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.