ብሊና

Kibilen

Kiafro-Asia (Kikushi, kati)

FamiliaKiafro-Asia (Kikushi, kati) Wasemaji~140K Hatihati ya Kiethiopia (fidäl ya Ge'ez) na Kilatini NchiEritrea (mkoa wa Anseba — Keren, Halhal, Hagaz) Lugha rasmiHapana (Eritrea haina lugha rasmi lakini inatambua lugha tisa za taifa) Uhai wa lughasalama ISO 639-3byn

Kibilen (Bilin, ብሊን) ni lugha ya Kikushi cha Kati (Agaw) inayozungumzwa na watu wa Bilen wa eneo la Anseba nchini Eritrea, wakikitwa katika Keren, Halhal na Hagaz, wenye wazungumzaji wapatao 140,000. Ni mwanachama wa kaskazini kabisa aliyesalia wa tawi la Agaw (lililowahi kutawala Nyanda za Juu za Ethiopia kabla ya upanuzi wa Kige'ez/Kiamhari za Kisemiti), lugha nyingine za Agaw zikiwa Kiawngi (awn) nchini Ethiopia na lugha zilizo hatarini za Kixamtanga (xan), Kiqimant (ahg), Kikemant. Jamii ya Bilen kwa kawaida imegawanyika kati ya Wabilen Wakristo (Wakatoliki wa Eritrea na Waorthodoksi wa Tewahedo) na Wabilen Waislamu. Hati ya Kige'ez ya Kiethiopia (fidäl) na maandishi ya Kilatini zote zinatumika, pamoja na machapisho ya kidini na kielimu yanayoendelea tangu mwishoni mwa karne ya 19.

Inakozungumzwa

Maneno 31 ya msingi katika Kibilen

Maji

አኳ

/akwa/

Moto

ላእ

/laʔ/

Jua

ኤርሕ

/erəħ/

Mwezi

ቸራ

/tʃəra/

Nyota

ኰኵብ

/kʷəkʷəb/

Mama

እና

/əna/

Baba

አባ

/aba/

Mimi

አን

/an/

Wewe

እንቲ

/ʔənti/

Jina

ስም

/səm/

Jicho

ኢላ

/ila/

Mkono

አንካዕ

/ankaʕ/

Moyo

ሊባ

/liba/

Upendo

ኩረቦ

/kurəbo/

Mti

ሐጨር

/ħətʃər/

Nyumba

ጊና

/ɡina/

Mbwa

ጋቢራ

/ɡabira/

Paka

ሐራ

/ħara/

Kula

ምሰራ

/məsəra/

Kunywa

መዕያ

/mətʕəja/

Moja

አሬ

/are/

Mbili

ልኛ

/ləŋa/

Habari

ኢራዋ

/irawa/

Asante

ቀንየለይ

/qənjələj/

Nzuri

ጨጋ

/tʃəɡa/

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha za Afro-Asiatic (Cushitic, Central) zinazohusiana

Maana KibilenKitigreKiamhariKimandaKitigrinyaKige'ezKiarabu cha Hassaniya
Maji አኳ /akwa/ ማይ /maj/ ውሃ /wɨha/ ࡌࡉࡀ /mia/ ማይ /maj/ ማይ /maːj/ الما /əlma/
Moto ላእ /laʔ/ እሳት /ʔəssat/ እሳት /ɨssat/ ࡍࡅࡓࡀ /nura/ ሓዊ /ħawi/ እሳት /ʔəsaːt/ النار /ənnaːr/
Jua ኤርሕ /erəħ/ ጸሓይ /tsʼəħaj/ ፀሐይ /tsʼɛhaj/ ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ ጸሓይ /tsʼəħaj/ ፀሐይ /sˤaħaj/ الشمس /əʃʃəms/
Mwezi ቸራ /tʃəra/ ወርሕ /waɾəħ/ ጨረቃ /tʃʼɛɾɛkʼa/ ࡎࡉࡓࡀ /sira/ ወርሒ /wərħi/ ወርኅ /warχ/ القمر /əlɡmər/
Nyota ኰኵብ /kʷəkʷəb/ ኮከብ /kokəb/ ኮከብ /kokəb/ ࡊࡅࡊࡁࡀ /ˈkukba/ ኮኸብ /koˈxəb/ ኮከብ /kokab/ نجمة /naʒma/
Mama እና /əna/ እሞ /ʔəmmo/ እናት /ɨnnat/ ࡀࡌࡀ /ama/ ኣደ /ʔaddə/ እም /ʔəmm/ أم /umm/
Baba አባ /aba/ አቦ /ʔabbo/ አባት /abbat/ ࡀࡁࡀ /aba/ ኣቦ /ʔabbo/ አብ /ʔab/ أب /abb/
Mimi አን /an/ አነ /ʔana/ እኔ /ɨne/ ࡀࡍࡀ /ˈana/ ኣነ /ˈʔanä/ አነ /ʔana/ أنا /ana/
Ukurasa 1/4

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.