Kiarabu cha Hassaniya

Pia hujulikana kama: Hassaniya, Mauritanian Arabic

Kiarabu cha Hassaniya (حسانية; ISO 639-3: mey) ni aina ya Kiarabu cha Kibedui cha Maghreb au Sahara inayozungumzwa kote Mauritania na Sahara Magharibi na katika sehemu jirani za kusini mwa Moroko, Mali na Senegal. Jina lake linarejelea Banu Hassan, na karne za mawasiliano zimeleta msamiati na mifumo ya sauti kutoka Kiberberi cha Zenaga na lugha za Kiatlantiki kama Kiwolof. Hassaniya mara nyingi huhifadhi konsonanti za katikati ya meno na kwa kawaida hutamka qāf ya kihistoria kama /g/, huku konsonanti nzito na za kaakaa zikitofautiana kwa eneo. Si lugha yenye umbo moja: aina za kikanda na kijamii huishi pamoja na matumizi mapana ya lugha nyingi na ubadilishaji msimbo. Lugha rasmi ya Mauritania ni Kiarabu, huku Kipulaar, Kisoninke na Kiwolof zikiwa lugha za taifa; Kiarabu Sanifu cha Kisasa hutumiwa katika maandishi rasmi na elimu, ilhali Hassaniya ni lugha kuu ya kila siku, huandikwa kwa njia isiyo rasmi kwa hati ya Kiarabu na ni muhimu katika mashairi simulizi, muziki na utangazaji.