ꕙꔤ
Ваи
Niger-Congo (Mande, Western, Vai-Kono)
Vai (Vai: ꕙꔤ) is a Western Mande language of Liberia and Sierra Leone, famous for being the only one of the 20+ indigenous African writing systems to have been invented in pre-colonial Africa and to remain in continuous use to the present day. The Vai syllabary was developed around 1832 by Mɔmɔlu Duwalu Bukɛlɛ in a dream-vision and refined by his colleagues — making it both the oldest indigenous African script and one of the few worldwide that emerged in pre-literate societies through individual invention rather than borrowing. The script remained in active community use through the colonial period and was encoded in Unicode 5.1 (2008). The Vai people are linguistically Mande but culturally Mande-Mande/Atlantic boundary, with extensive trade contact patterns.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Ваи
Вода
ꕜꕩ
/daja/
Огонь
ꕪꔻ
/kaːsi/
Солнце
ꕒꔧ
/foɛ/
Луна
ꕬꖝ
/laro/
Мать
ꖣ
/na/
Отец
ꕝ
/dɛ/
Есть
ꕒ
/fa/
Пить
ꕇ
/mi/
Любовь
ꖣꔆ
/nai/
Сердце
ꔖꕇ
/sɛni/
Дерево
ꕘ
/wuɾu/
Дом
ꕜꖢ
/daɛ/
Собака
ꕝꖣ
/dɛni/
Кошка
ꖷꖬ
/musu/
Рука
ꕢ
/sɔ/
Глаз
ꖌ
/ɲa/
Привет
ꕒꔢ
/famo/
Спасибо
ꖢꕜ
/sɛda/
Один
ꕴꖝ
/do/
Хороший
ꖝꖢ
/sue/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Niger-Congo (Mande, Western, Vai-Kono)
| Значение | Ваи | Мано | Западный манинка | Дан | Сонинке | Кита-манинкакан | Восточный манинка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | ꕜꕩ /daja/ | yi /ji/ | ji /dʒi/ | yi /ji/ | jiyi /dʒiji/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Огонь | ꕪꔻ /kaːsi/ | kɔ /kɔ/ | tasuma /tasuma/ | siŋ /siŋ/ | ñaaxe /ɲaːxe/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ |
| Солнце | ꕒꔧ /foɛ/ | lɛ /lɛ/ | tile /tile/ | lai /lai/ | kiye /kije/ | tle /tle/ | tile /tile/ |
| Луна | ꕬꖝ /laro/ | lɔ /lɔ/ | kalo /kalo/ | siŋ /siŋ/ | kullu /kulːu/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Мать | ꖣ /na/ | ɲɛ /ɲɛ/ | na /na/ | da /da/ | ma /ma/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| Отец | ꕝ /dɛ/ | de /de/ | fa /fa/ | de /de/ | baba /baba/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Есть | ꕒ /fa/ | mɛ /mɛ/ | don /don/ | dɛ /dɛ/ | lawu /lawu/ | don /don/ | domu /domu/ |
| Пить | ꕇ /mi/ | mi /mi/ | min /min/ | mi /mi/ | mini /mini/ | min /min/ | min /min/ |
| Любовь | ꖣꔆ /nai/ | ŋalo /ŋalo/ | kanu /kanu/ | be /be/ | ñaxando /ɲaxando/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ |
| Сердце | ꔖꕇ /sɛni/ | gba /ɡba/ | dusu /dusu/ | gbɔɔ /ɡbɔː/ | nene /nene/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Дерево | ꕘ /wuɾu/ | ka /ka/ | yiri /jiɾi/ | gbe /ɡbe/ | yiribirinde /jiɾibiɾinde/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ |
| Дом | ꕜꖢ /daɛ/ | kpɛ /kpɛ/ | so /so/ | kɔ /kɔ/ | ka /ka/ | so /so/ | lu /lu/ |
| Собака | ꕝꖣ /dɛni/ | gba /ɡba/ | wulu /wulu/ | gbɛ /ɡbɛ/ | wulle /wulːe/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ |
| Кошка | ꖷꖬ /musu/ | poso /poso/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | nyaa /ɲaː/ | mussu /musːu/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ |
| Рука | ꕢ /sɔ/ | kɔ /kɔ/ | bolo /bolo/ | kɔ /kɔ/ | kitte /kitːe/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Глаз | ꖌ /ɲa/ | mi /mi/ | nya /ɲa/ | ŋkɛ̃ /ŋkɛ̃/ | ñaa /ɲaː/ | ña /ɲa/ | ɲa /ɲa/ |
| Привет | ꕒꔢ /famo/ | ye /je/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | daka /daka/ | an na siri /an na siɾi/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni se /i ni se/ |
| Спасибо | ꖢꕜ /sɛda/ | nyɛŋ /ɲɛŋ/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | kpe /kpe/ | inkawu /iŋkawu/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni se /i ni se/ |
| Один | ꕴꖝ /do/ | do /do/ | kelen /kelen/ | do /do/ | baane /baːne/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Хороший | ꖝꖢ /sue/ | kɛlɛ /kɛlɛ/ | nyuman /ɲuman/ | ka /ka/ | ñaxa /ɲaxa/ | ñuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.