मुण्डारी
Мундари
австроазиатский (мунда)
Мундари — второй по величине после сантали мундский язык, язык народа мунда на плато Чхота-Нагпур. От имени этого народа происходит и название мундской ветви аустроазиатских языков.
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Мундари
Вода
daa
/daː/
Огонь
sengel
/seŋɡel/
Солнце
singi
/siŋɡi/
Луна
chando
/tʃando/
Звезда
ipil
/ipil/
Мать
ayo
/ajo/
Отец
apu
/apu/
Я
aiñ
/aiɲ/
Ты
am
/am/
Имя
nutum
/nutum/
Глаз
med
/med/
Рука
ti
/ti/
Сердце
jiu
/dʒiu/
Любовь
dularaa
/dularaː/
Дерево
daru
/daru/
Дом
oraa
/oraː/
Собака
seta
/seta/
Кошка
pusi
/pusi/
Есть
jom
/dʒom/
Пить
nu
/nu/
Один
mid
/mid/
Два
baria
/baria/
Привет
johar
/dʒohar/
Спасибо
dhonyobad
/dʱoɲobad/
Хороший
bes
/bes/
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Austroasiatic (Munda)
| Значение | Мундари | Хо | Сантали | Сора | Бодо | Фиджийский хинди | Сималунгунский батак |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | daa /daː/ | daa /daː/ | ᱫᱟᱜ /daʔ/ | daŋa /daŋa/ | दै /dai/ | paani /paːni/ | bah /bah/ |
| Огонь | sengel /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ /seŋɡel/ | tin /tin/ | वाथार /watʰaɾ/ | aagi /aːɡi/ | apuy /apuj/ |
| Солнце | singi /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | ᱥᱤᱸᱜᱤ /siŋɡi/ | dag /dag/ | सान /san/ | suraj /suːrədʒ/ | mata ni ari /mata ni ari/ |
| Луна | chando /tʃando/ | chando /tʃando/ | ᱪᱟᱸᱫᱳ /tʃãndo/ | dian /dian/ | ओखाफोर /okʰapʰoɾ/ | chaand /tʃãːd/ | bulan /bulan/ |
| Звезда | ipil /ipil/ | ipil /ipil/ | ᱤᱯᱤᱞ /ipil/ | tərɖaŋ /tərɖaŋ/ | हाथोरखि /hatʰorkʰi/ | taaraa /taːraː/ | bintang /bintaŋ/ |
| Мать | ayo /ajo/ | ayu /aju/ | ᱟᱭᱳ /ajo/ | ayo /ajo/ | आय /aj/ | amma /əmːaː/ | inang /inaŋ/ |
| Отец | apu /apu/ | apu /apu/ | ᱟᱯᱟᱹ /apə/ | aba /aba/ | आफा /apʰa/ | baap /baːp/ | bapa /bapa/ |
| Я | aiñ /aiɲ/ | aiñ /aiɲ/ | ᱤᱧ /iɲ/ | ɲen /ɲɛn/ | आं /aŋ/ | ham /ɦəm/ | ahu /ahu/ |
| Ты | am /am/ | am /am/ | ᱟᱢ /am/ | am /am/ | नों /nɯŋ/ | tum /tʊm/ | ho /ho/ |
| Имя | nutum /nutum/ | nutum /nutum/ | ᱧᱩᱛᱩᱢ /ɲutum/ | ɲum /ɲum/ | मुं /muŋ/ | naam /naːm/ | goran /goran/ |
| Глаз | med /med/ | med /med/ | ᱢᱮᱫ /met/ | siʔi /siʔi/ | मेगन /meɡon/ | aankhi /ãːkʰi/ | mata /mata/ |
| Рука | ti /ti/ | ti /ti/ | ᱛᱤ /tiː/ | si /si/ | आखाइ /akʰai/ | haath /haːtʰ/ | tangan /taŋan/ |
| Сердце | jiu /dʒiu/ | jiu /dʒiu/ | ᱢᱳᱱ /mon/ | suʔun /suʔun/ | फिथा /pʰitʰa/ | dil /dɪl/ | uhur /uhur/ |
| Любовь | dularaa /dularaː/ | dulaiya /dulaija/ | ᱫᱩᱞᱟᱲᱤ /dulaɽi/ | adi /adi/ | अननाय /onːai/ | pyaar /pjaːr/ | holong /holoŋ/ |
| Дерево | daru /daru/ | daru /daru/ | ᱫᱟᱨᱮ /dare/ | dar /dar/ | बिजि /bidʒi/ | perr /peɽ/ | hayu /haju/ |
| Дом | oraa /oraː/ | oraa /oraː/ | ᱳᱲᱟᱜ /oɽaːk/ | suʔuŋ /suʔuŋ/ | नो /no/ | ghar /ɡʱər/ | rumah /rumah/ |
| Собака | seta /seta/ | seta /seta/ | ᱥᱮᱛᱟ /seta/ | sua /sua/ | सैमा /saima/ | kutta /kʊtːaː/ | baliang /baliaŋ/ |
| Кошка | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | ᱯᱩᱥᱤ /pusi/ | biri /biri/ | मौजि /maudʒi/ | pusi /pusi/ | huting /hutiŋ/ |
| Есть | jom /dʒom/ | jom /dʒom/ | ᱡᱳᱢ /dʒom/ | kay /kaj/ | जा /dʒa/ | khao /kʰaːo/ | mangan /maŋan/ |
| Пить | nu /nu/ | nu /nu/ | ᱧᱩ /ɲu/ | pim /pim/ | लोङ /loŋ/ | pio /pio/ | minum /minum/ |
| Один | mid /mid/ | miyad /mijad/ | ᱢᱤᱫ /mit/ | aboy /aboj/ | से /se/ | ek /ek/ | sada /sada/ |
| Два | baria /baria/ | bariya /barija/ | ᱵᱟᱨ /bar/ | baguu /baɡu/ | नै /nɯi/ | dui /dʊi/ | dua /dua/ |
| Привет | johar /dʒohar/ | johar /dʒohar/ | ᱡᱳᱦᱟᱨ /dʒohar/ | limtam /limtam/ | खुलुमबाय /kʰulumbai/ | namaste /nəməste/ | horas /horas/ |
| Спасибо | dhonyobad /dʱoɲobad/ | dhanybad /dʱanjbad/ | ᱫᱷᱚᱱᱭᱚᱵᱟᱫ /dʱonjobad/ | surai /surai/ | साबार /sabaɾ/ | dhanbaad /dʱənbaːd/ | diatebei /diatebei/ |
| Хороший | bes /bes/ | bugin /buɡin/ | ᱵᱮᱥ /bes/ | mando /mando/ | मोजां /modʒaŋ/ | achchha /ətʃtʃʰaː/ | dear /dear/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.