Oluluhia
Лухья
атлантико-конголезский (Банту)
Лухья (луйя) — кластер банту-вариантов западной Кении; иногда рассматривается как один язык, иногда как более чем 16 самостоятельных языков. Стандартная письменная форма основана на смешении вариантов.
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Лухья
Вода
amatsi
/amatsi/
Огонь
omuliro
/omuliro/
Солнце
liuba
/liuba/
Луна
omwesi
/omwesi/
Звезда
eng'ining'ini
/eŋiniŋini/
Мать
mayi
/maji/
Отец
papa
/papa/
Я
ese
/ese/
Ты
ewe
/ewe/
Имя
elira
/elira/
Глаз
liiso
/liːso/
Рука
omukhono
/omukʰono/
Сердце
omwoyo
/omwojo/
Любовь
obuyanzi
/obujanzi/
Дерево
omusala
/omusala/
Дом
enzu
/enzu/
Собака
imbwa
/imbwa/
Кошка
lipusi
/lipusi/
Есть
khulia
/kʰulia/
Пить
khunywa
/kʰuɲwa/
Один
ndala
/ndala/
Два
tsibili
/tsiβili/
Привет
mulembe
/mulembe/
Спасибо
orio
/orio/
Хороший
malayi
/malaji/
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Atlantic-Congo (Bantu)
| Значение | Лухья | Букусу | Масаба | Руньянколе | Сога | Тооро | Ньоро |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | amatsi /amatsi/ | kamatsi /kamatsi/ | kamaatsi /kamaːtsi/ | amaizi /amaizi/ | amaaji /amaːdʒi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ |
| Огонь | omuliro /omuliro/ | kamulilo /kamulilo/ | kamulilo /kamulilo/ | omuriro /omuriro/ | omuliro /omuliɾo/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ |
| Солнце | liuba /liuba/ | liuba /liuba/ | suuba /suːba/ | izooba /izoːba/ | enjuba /eɲɟuba/ | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ |
| Луна | omwesi /omwesi/ | kumwesi /kumwesi/ | umweesi /umweːsi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ |
| Звезда | eng'ining'ini /eŋiniŋini/ | kumunyeenye /kumuɲeːɲe/ | kumunyeenye /kumuɲeːɲe/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | emunyeenye /emuɲeːɲe/ | enyunyunzi /eɲuɲuːnzi/ | enyunyuunzi /eɲuɲuːnzi/ |
| Мать | mayi /maji/ | mayi /maji/ | mayi /maji/ | maawe /maːwe/ | maama /maːma/ | nyinya /ɲiɲa/ | nyinya /ɲiɲa/ |
| Отец | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | tata /tata/ | taata /taːta/ | isho /iʃo/ | isho /iʃo/ |
| Я | ese /ese/ | ese /ese/ | ise /ise/ | nyowe /ɲowe/ | nze /nze/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ |
| Ты | ewe /ewe/ | ewe /ewe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | gwe /ɡwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ |
| Имя | elira /elira/ | lisina /lisiːna/ | lisiina /lisiːna/ | eiziina /eiziːna/ | erinnya /erinɲa/ | ibara /iβara/ | ibara /iβara/ |
| Глаз | liiso /liːso/ | liiso /liːso/ | liiso /liːso/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eɾiːso/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eriːso/ |
| Рука | omukhono /omukʰono/ | kumukhono /kumukʰono/ | kumukhono /kumukʰono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ |
| Сердце | omwoyo /omwojo/ | kumwoyo /kumwojo/ | umwoyo /umwojo/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ |
| Любовь | obuyanzi /obujanzi/ | busiani /busiani/ | khusima /kʰusima/ | rukundo /rukundo/ | kwagala /kwaɡala/ | kugonza /kuɡonza/ | kugonza /kuɡonza/ |
| Дерево | omusala /omusala/ | kumusaala /kumusaːla/ | kumusaala /kumusaːla/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ |
| Дом | enzu /enzu/ | enju /endʒu/ | nzu /nzu/ | enju /endʒu/ | enju /eɲɟu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ |
| Собака | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ |
| Кошка | lipusi /lipusi/ | enyawu /eɲawu/ | paka /paka/ | kapa /kapa/ | enkaaku /eŋkaːku/ | paaka /paːka/ | paaka /paːka/ |
| Есть | khulia /kʰulia/ | khulya /kʰuʎa/ | khulya /kʰuʎa/ | kurya /kurja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ |
| Пить | khunywa /kʰuɲwa/ | khunywa /kʰuɲwa/ | khunywa /kʰuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Один | ndala /ndala/ | ndala /ndala/ | mulala /mulala/ | emwe /emwe/ | ndala /ndala/ | emoi /emoi/ | emoi /emoi/ |
| Два | tsibili /tsiβili/ | babili /βaβili/ | babili /βaβili/ | ibiri /iβiri/ | bbiri /biri/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ |
| Привет | mulembe /mulembe/ | mulembe /mulembe/ | mulembe /mulembe/ | agandi /aɡandi/ | mwaakire /mwaːkiɾe/ | oraire ota /oraire ota/ | oraire ota /oraire ota/ |
| Спасибо | orio /orio/ | orio /orio/ | ole nise /ole nise/ | webare /webare/ | weebale /weːbale/ | webale /webale/ | webale /webale/ |
| Хороший | malayi /malaji/ | kalayi /kalaji/ | kalayi /kalaji/ | kirungi /kiruŋɡi/ | bulungi /buluŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.