Къумукъ тил
Кумыкский
Turkic (Kipchak, Kipchak-Cuman)
Kumyk (Къумукъ тил) is a Kipchak Turkic language spoken predominantly in lowland Daghestan along the Caspian coast and adjacent Chechnya, North Ossetia, and Stavropol Krai. From the medieval period through the 19th century, Kumyk served as the lingua franca of the North Caucasus among diverse mountain peoples, similar to Turki in Central Asia. Closely related to Karachay-Balkar (krc), Crimean Tatar, and Karaim within the Kipchak-Cuman subgroup. One of the 14 official languages of the Republic of Daghestan.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Кумыкский
Вода
сув
/suv/
Огонь
от
/ot/
Солнце
гюн
/ɡyn/
Луна
ай
/aj/
Мать
ана
/ana/
Отец
ата
/ata/
Есть
ашамакъ
/aʃamaq/
Пить
ичмек
/itʃmek/
Любовь
сюйюв
/syjyv/
Сердце
юрек
/jyrek/
Дерево
терек
/terek/
Дом
уьй
/yj/
Собака
ит
/it/
Кошка
мишик
/miʃik/
Рука
къол
/qol/
Глаз
гёз
/ɡøz/
Привет
ассаламу алейкум
/asːalamu alejkum/
Спасибо
савбол
/savbol/
Один
бир
/bir/
Хороший
яхшы
/jaχʃə/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Turkic (Kipchak, Kipchak-Cuman)
| Значение | Кумыкский | Ногайский | Карачаево-балкарский | Караханидский | Крымскотатарский | Южноазербайджанский | Каракалпакский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | сув /suv/ | сув /suv/ | суу /suw/ | suw /suw/ | suv /suv/ | سو /su/ | suw /suw/ |
| Огонь | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ot /ot/ | ateş /ateʃ/ | اوْد /od/ | ot /ot/ |
| Солнце | гюн /ɡyn/ | күн /kyn/ | кюн /kyn/ | kün /kyn/ | küneş /kyneʃ/ | گۆنش /ɡyneʃ/ | kún /kyn/ |
| Луна | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ay /aj/ | ay /aj/ | آی /aj/ | ay /aj/ |
| Мать | ана /ana/ | ана /ana/ | ана /ana/ | ana /ana/ | ana /ana/ | آنا /ana/ | ana /ana/ |
| Отец | ата /ata/ | атай /ataj/ | ата /ata/ | ata /ata/ | baba /baba/ | آتا /ata/ | ata /ata/ |
| Есть | ашамакъ /aʃamaq/ | аш /aʃ/ | ашаргъа /aʃarʁa/ | yi- /ji/ | aşamaq /aʃamaq/ | یئمک /jemæk/ | jew /ʒew/ |
| Пить | ичмек /itʃmek/ | иш /iʃ/ | ичерге /itʃerɡe/ | ič- /itʃ/ | içmek /itʃmek/ | ایچمک /itʃmæk/ | ishiw /iʃiw/ |
| Любовь | сюйюв /syjyv/ | суьюв /syjyv/ | сюймеклик /syjmeklik/ | sevgü /sevɡy/ | sevgi /sevɡi/ | سئوگی /sevɡi/ | muhabbat /muhabbat/ |
| Сердце | юрек /jyrek/ | юрек /jyrek/ | джюрек /dʒyrek/ | yürek /jyrek/ | yürek /jyrek/ | اۆرک /yræk/ | júrek /ʒyɾek/ |
| Дерево | терек /terek/ | терек /terek/ | терек /terek/ | ığač /ɯɣatʃ/ | terek /terek/ | آغاج /ɑɣɑdʒ/ | ag'ash /aʁaʃ/ |
| Дом | уьй /yj/ | уьй /yj/ | юй /yj/ | ev /ev/ | ev /ev/ | ائو /ev/ | úy /yj/ |
| Собака | ит /it/ | ит /it/ | ит /it/ | it /it/ | köpek /køpek/ | ایت /it/ | iyt /ijt/ |
| Кошка | мишик /miʃik/ | мысык /məsəq/ | киштик /kiʃtik/ | piši /piʃi/ | mışıq /mɯʃɯq/ | پیشیک /piʃik/ | pishik /piʃik/ |
| Рука | къол /qol/ | къол /qol/ | къол /qol/ | qol /qol/ | el /el/ | اَل /æl/ | qol /qol/ |
| Глаз | гёз /ɡøz/ | коьз /køz/ | кёз /køz/ | köz /køz/ | köz /køz/ | گؤز /ɡøz/ | kóz /køz/ |
| Привет | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | салам /salam/ | salām /salaːm/ | selâm /selæm/ | سلام /sælam/ | salam /salam/ |
| Спасибо | савбол /savbol/ | сав бол /sav bol/ | сау бол /saw bol/ | tabug /tabuɡ/ | sağ ol /saɣ ol/ | ساغ اول /saɣ ol/ | rahmet /ɾaχmet/ |
| Один | бир /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | bir /bir/ | bir /bir/ | بیر /bir/ | bir /biɾ/ |
| Хороший | яхшы /jaχʃə/ | яксы /jaksə/ | ариу /ariw/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | yahşı /jaχʃɯ/ | یاخشی /jaxʃɯ/ | jaqsi /ʒaqsɯ/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.