Итэнмэн
Ительменский
чукотско-камчатская (камчатская)
Ительменский (также камчадальский) — единственный сохранившийся камчатский язык, на котором говорят в разбросанных селениях вдоль западного побережья полуострова Камчатка. Некогда господствующий язык полуострова до русской колонизации в XVIII веке, сейчас он насчитывает примерно 80 свободно говорящих носителей. Он славится необычно богатым консонантным инвентарём с абруптивами и сложными начальными кластерами, а также полисинтетической морфологией, связывающей его с соседними чукотско-корякскими языками.
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Ительменский
Вода
иʔ
/iʔ/
Огонь
пʼэнэ
/pʼene/
Солнце
коачʼ
/koatʃʼ/
Луна
куӆаӈ
/kuɬaŋ/
Звезда
эӈэн
/eŋen/
Мать
—
/—/
Отец
—
/—/
Я
кма
/kʼma/
Ты
кза
/kza/
Имя
нан
/nan/
Глаз
иркэ
/irke/
Рука
ʼух
/ʔux/
Сердце
пинпин
/pinpin/
Любовь
—
/—/
Дерево
ʼурх
/ʔurx/
Дом
—
/—/
Собака
ʼат
/ʔat/
Кошка
кошка
/koʂka/
Есть
эс
/es/
Пить
—
/—/
Один
дин
/din/
Два
каӽх
/kaχ/
Привет
—
/—/
Спасибо
—
/—/
Хороший
ӆач
/ɬatʃ/
Кукушка
ӄэӄуӄ
/qəquq/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Chukotko-Kamchatkan (Kamchatkan)
| Значение | Ительменский | Прауральский язык | Неко | Лардил | Дамин | Пракра-дайский язык | Никарагуанский жестовый язык |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | иʔ /iʔ/ | *wete /wete/ | wai /wai/ | kantha /kanθa/ | — /—/ | *naːm /naːm/ | — /—/ |
| Огонь | пʼэнэ /pʼene/ | — /—/ | titɛ /titɛ/ | jalul /dʒalul/ | l!ii /lǃiː/ | *vɤj /vɤj/ | — /—/ |
| Солнце | коачʼ /koatʃʼ/ | — /—/ | aatʌ /aːtʌ/ | thurara /θuɾaɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Луна | куӆаӈ /kuɬaŋ/ | — /—/ | — /—/ | kirdikir /kiɖikir/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Звезда | эӈэн /eŋen/ | — /—/ | kumba /kumba/ | kambin /kambin/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ |
| Мать | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ngama /ŋama/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Отец | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Я | кма /kʼma/ | *mun /mun/ | na /na/ | ngada /ŋada/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | *kuː /kuː/ | — /—/ |
| Ты | кза /kza/ | *tun /tun/ | ga /ɡa/ | nyingki /ɲiŋki/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | — /—/ |
| Имя | нан /nan/ | *nimi /nimi/ | iwi /iwi/ | wangalk /waŋalk/ | m!ii /m͡ʘiː/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | — /—/ |
| Глаз | иркэ /irke/ | *śilmä /śilmä/ | ta /ta/ | mela /mela/ | — /—/ | *taː /taː/ | — /—/ |
| Рука | ʼух /ʔux/ | *käti /käti/ | — /—/ | marra /maɾa/ | — /—/ | *mɯː /mɯː/ | — /—/ |
| Сердце | пинпин /pinpin/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любовь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | ʼурх /ʔurx/ | *puwi /puwi/ | tei /tei/ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | *maːj /maːj/ | — /—/ |
| Дом | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Собака | ʼат /ʔat/ | — /—/ | gonʌ /ɡonʌ/ | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | *hmaː /hmaː/ | — /—/ |
| Кошка | кошка /koʂka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Есть | эс /es/ | *sewe- /sewe-/ | nei /nei/ | jitha /dʒiθa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пить | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | дин /din/ | *ükte /ükte/ | — /—/ | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | — /—/ |
| Два | каӽх /kaχ/ | *kakta /kakta/ | iri /iri/ | kiyarrng /kijaraŋ/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | *soːŋ /soːŋ/ | — /—/ |
| Привет | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Спасибо | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Хороший | ӆач /ɬatʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кукушка | ӄэӄуӄ /qəquq/ | — | — | — | — | — | — |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.