Leerdil
лардил
Tangkic (Tangkic-Pama)
Лардил — язык небольшой танкийской семьи (Tangkic), на котором говорят на острове Морнингтон в штате Квинсленд; сегодня практически спящий язык (свободно владеют им лишь 1-2 человека). В лингвистике известен как несущий язык для тайной мужской церемониальной системы «дамин», в которой используются щёлкающие согласные (clicks) — единственные засвидетельствованные во всей семье языков аборигенов Австралии. Главные источники — полевые исследования Кеннета Хейла 1960-80-х годов и «Словарь языка лардил», подготовленный самим сообществом (Ngakulmungan Kangka Leman 1996).
Где на нём говорят
20 основных слов на языке лардил
Вода
kantha
/kanθa/
Огонь
jalul
/d͡ʒalul/
Солнце
thurara
/θuɾaɾa/
Луна
kirdikir
/kiɖikir/
Мать
ngama
/ŋama/
Отец
—
/—/
Есть
jitha
/d͡ʒiθa/
Пить
—
/—/
Любовь
—
/—/
Сердце
—
/—/
Дерево
tungal
/tuŋal/
Дом
—
/—/
Собака
ngawu
/ŋawu/
Кошка
—
/—/
Рука
marra
/maɾa/
Глаз
mela
/mela/
Привет
—
/—/
Спасибо
—
/—/
Один
kunngirr
/kuŋŋir/
Хороший
—
/—/
Источники
- Ngakulmungan Kangka Leman (1996) Lardil Dictionary
- Hale (1973) "Deep-surface canonical disparities in relation to analysis and change: an Australian example" — and later work on Damin
- Klokeid (1976) Topics in Lardil Grammar (MIT PhD thesis)
- Glottolog: Lardil (lard1248)
- Ethnologue: lbz
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Tangkic (Tangkic-Pama)
| Значение | лардил | Неко | Юти | янгкаал | Венетский | Когурёский | никарагуанский жестовый язык |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | kantha /kanθa/ | wai /wai/ | cha /tʃa/ | ngogo /ŋoɡo/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | 買 /*mai/ | — /—/ |
| Огонь | jalul /d͡ʒalul/ | titɛ /titɛ/ | tsoda /tsoda/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Солнце | thurara /θuɾaɾa/ | aatʌ /aːtʌ/ | dethla /dɛhla/ | wargu /waɾɡu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Луна | kirdikir /kiɖikir/ | — /—/ | zethla /zɛhla/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мать | ngama /ŋama/ | — /—/ | ahnʌh /ahnʌh/ | ngama /ŋama/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ | — /—/ |
| Отец | — /—/ | — /—/ | — /—/ | kanda /kanda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Есть | jitha /d͡ʒiθa/ | nei /nei/ | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пить | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любовь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Сердце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | tungal /tuŋal/ | tei /tei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дом | — /—/ | — /—/ | tsotʔa /tsotʔa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Собака | ngawu /ŋawu/ | gonʌ /ɡonʌ/ | shtsé /ʃtsɛ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кошка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | marra /maɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Глаз | mela /mela/ | ta /ta/ | shela /ʃela/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Привет | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Спасибо | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | hahgo /hahɡo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Хороший | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.