English (Nigerian)
Английский язык (Нигерия)
Германская
Нигерийский английский (региональный тег en-NG) — институционализированная национальная разновидность, используемая в многоязычном обществе Нигерии. Английский является основным языком федерального правительства, законодательной власти, высшего образования, общенациональных СМИ и значительной части межэтнического общения, хотя Конституция не объявляет его просто единственным официальным языком. Исторически основанная на британском английском разновидность сформировалась под влиянием контакта с хауса, йоруба, игбо и множеством других языков, что обусловило значительную региональную и социальную вариативность. К широко распространённым особенностям произношения относятся ослабление противопоставлений по долготе гласных, монофтонгизация некоторых дифтонгов, замена /θ/ и /ð/, меньшая редукция безударных гласных и более ровный ритм; в лексике, грамматике и дискурсе также существуют устоявшиеся нигерийские формы. Его следует отличать от нигерийского пиджина, или найджи, самостоятельного языка с английской лексической основой, собственной грамматикой и социальными функциями.
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Английский язык (Нигерия)
Вода
water
/ˈwɔːtə/
Огонь
fire
/ˈfaɪə/
Солнце
sun
/sʌn/
Луна
moon
/muːn/
Звезда
star
/sta/
Мать
mother
/ˈmɔðə/
Отец
father
/ˈfɑːðə/
Я
I
/aɪ/
Ты
you
/ju/
Имя
name
/nem/
Глаз
eye
/aɪ/
Рука
hand
/hænd/
Сердце
heart
/hɑːt/
Любовь
love
/lɔv/
Дерево
tree
/tɹiː/
Дом
house
/haʊs/
Собака
dog
/dɔɡ/
Кошка
cat
/kæt/
Есть
eat
/iːt/
Пить
drink
/dɹɪŋk/
Один
one
/wʌn/
Два
two
/tu/
Привет
hello
/həˈlɔ/
Спасибо
thanks
/θæŋks/
Хороший
good
/ɡʊd/
Кукушка
cuckoo
/ˈkʊkuː/
Компьютер
computer
/kɔmˈpjuːta/
Суши
sushi
/ˈsuʃi/
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Germanic
| Значение | Английский язык (Нигерия) | Английский (кенийский) | Английский (Филиппины) | Английский (канадский) | Английский | Английский (Гана) | Английский язык (валлийский) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɑːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɑɾɚ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ |
| Огонь | fire /ˈfaɪə/ | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /ˈfaɪɚ/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ |
| Солнце | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ |
| Луна | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Звезда | star /sta/ | star /staː/ | star /stɑr/ | star /stɑɹ/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /staː/ |
| Мать | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ |
| Отец | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðə/ | father /ˈfɑðɚ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðə/ |
| Я | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| Ты | you /ju/ | you /ju/ | you /ju/ | you /ju/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ |
| Имя | name /nem/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ |
| Глаз | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| Рука | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ |
| Сердце | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ |
| Любовь | love /lɔv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ |
| Дерево | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ |
| Дом | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ |
| Собака | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɔg/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| Кошка | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ |
| Есть | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| Пить | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| Один | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ |
| Два | two /tu/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ |
| Привет | hello /həˈlɔ/ | hello /həˈlo/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈloʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈləʊ/ |
| Спасибо | thanks /θæŋks/ | thank you /tæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ |
| Хороший | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| Кукушка | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| Компьютер | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /komˈpjuter/ | computer /kəmˈpjuːtɚ/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | — | computer /kəmˈpjuːtər/ |
| Суши | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | — | sushi /ˈsuːʃi/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.