P'urhépecha

Língua Purépecha

isolate

Famíliaisolate Falantes~142K L1 (língua materna) EscritaLatino alfabeto: a b ch chʼ d e g i ï j k kʼ m n nh o p pʼ r rh s t tʼ Língua oficialLíngua nacional oficial do México (Lei Geral dos Direitos Linguísticos dos Povos Indígenas, 2003)

O purépecha (P’urhépecha; ISO 639-3: tsz), historicamente chamado tarasco, é uma língua indígena isolada falada sobretudo em Michoacán, México. Seus principais grupos regionais incluem a área do lago Pátzcuaro, a Sierra ou Meseta e a Cañada, com grande variação dentro das comunidades e entre elas; muitos falantes preferem purépecha porque tarasco é um nome colonial. A língua é fortemente sufixal e aglutinante, tem ordem de constituintes flexível descrita tanto como SVO quanto como SOV e emprega numerosos sufixos espaciais e de partes do corpo. É escrita com ortografias de base latina, mas a unificação da escrita e da gramática permanece controversa entre variedades regionais. A lei mexicana reconhece o purépecha e outras línguas indígenas como línguas nacionais com a mesma validade do espanhol nos contextos pertinentes; contudo, a mudança intergeracional para o espanhol e a educação desigual em línguas indígenas ameaçam a transmissão em muitas comunidades.

Onde é falada

31 palavras essenciais em Língua Purépecha

Água

itsï

/iˈtsɨ/

Fogo

ch'ipiri

/tʃʰiˈpiɾi/

Sol

jurhiata

/xuɾˈjata/

Lua

kutsi

/ˈkutsi/

Estrela

jóskua

/ˈxoskwa/

Mãe

nana

/ˈnana/

Pai

tata

/ˈtata/

Eu

ji

/xi/

Tu

t'u

/tʼu/

Nome

arhikua

/aɽiˈkwa/

Olho

éskua

/ˈeskwa/

Mão

jájki

/ˈhaxki/

Coração

mintsita

/minˈtsita/

Amor

uémbekua

/weˈmbekwa/

Árvore

anhatapu

/anaˈtapu/

Casa

taa

/ˈta/

Cão

uíchu

/ˈwitʃu/

Gato

misitu

/miˈsitu/

Comer

t'ireni

/tʰiˈɾeni/

Beber

xurhundini marhuatani

/xuɾˈu̥ndini maɾwaˈtani/

Um

ma

/ˈma/

Dois

tsimani

/tsiˈmani/

Olá

/—/

Obrigado

diosï meyamu

/diosɨ meˈjamu/

Bom

sesi

/ˈsesi/

Palavras comparadas

Comparado com línguas isolate relacionadas

Significado Língua PurépechaChavacanoCoastal KadazanMegleno-RomanianMakasaeLojbanPapuan Malay
Água itsï /iˈtsɨ/ agua /ˈaɡwa/ waig /waiɡ/ apâ /ˈapɨ/ ira /ˈira/ djacu /ˈdʒaʃu/ air /aer/
Fogo ch'ipiri /tʃʰiˈpiɾi/ fuego /ˈfweɡo/ tapui /taˈpui/ foc /fok/ ata /ˈata/ fagri /ˈfaɡri/ api /ˈapi/
Sol jurhiata /xuɾˈjata/ sol /sol/ tadau /taˈdau/ soari /ˈsoari/ watu /ˈwatu/ solri /ˈsolri/ matahari /mataˈhari/
Lua kutsi /ˈkutsi/ luna /ˈluna/ vuhan /ˈvuhan/ lunâ /ˈlunɨ/ uru /ˈuru/ lunra /ˈlunra/ bulan /ˈbulan/
Estrela jóskua /ˈxoskwa/ estrella /esˈtɾeja/ tombituon /tombituon/ steauã /ˈste̯awə/ ipi /ipi/ tarci /ˈtarʃi/ bintang /bintaŋ/
Mãe nana /ˈnana/ nana /ˈnana/ tina /ˈtina/ mumâ /ˈmumɨ/ ina /ˈina/ mamta /ˈmamta/ mama /ˈmama/
Pai tata /ˈtata/ tata /ˈtata/ tama /ˈtama/ tatâ /ˈtatɨ/ baba /ˈbaba/ patfu /ˈpatfu/ bapa /ˈbapa/
Eu ji /xi/ yo /jo/ zou /zou/ io /jo/ ani /ani/ mi /mi/ sa /sa/
Página 1/4

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.