Haidax
Língua haida
isolate
O haida (X̱aad Kíl, X̱aayda Kil e outros nomes comunitários relacionados) é uma língua isolada falada em Haida Gwaii, na Colúmbia Britânica canadiana, e no sudeste do Alasca, Estados Unidos. As principais variedades sobreviventes são o haida setentrional, incluindo as formas de Masset e do Alasca, e o haida meridional ou de Skidegate; diferem consideravelmente na pronúncia, no vocabulário e na ortografia. O haida possui um rico sistema consonântico com sons uvulares, ejetivos e laterais, e os sistemas de escrita comunitários utilizam alfabetos latinos modificados. Restam apenas algumas dezenas de anciãos plenamente fluentes, deixando a língua em perigo crítico. Programas de imersão, iniciativas de mentor e aprendiz, dicionários, gravações e recursos escolares liderados pelas comunidades haida estão a formar novos falantes e a apoiar a revitalização.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Língua haida
Água
xúu
/χuː/
Fogo
guḵ
/ɡuk̚/
Sol
t'áaw
/tʰɑːw/
Lua
x̱aad
/χɑːt̚/
Estrela
k'aayhlt'áa
/kʼaːjɬtʼáː/
Mãe
gúx̱
/ɡuχ/
Pai
yan
/jɑn/
Eu
hláa
/ɬaː/
Tu
dáng
/taŋ/
Nome
kya'áang
/kʲaʔáːŋ/
Olho
ǥáa
/ŋɑː/
Mão
gaaw
/ɡɑːw/
Coração
—
/—/
Amor
—
/—/
Árvore
ginn
/ɡɪn/
Casa
tluwáa
/tɬuːwɑː/
Cão
st'áat
/sʰtʼɑːt/
Gato
číidii
/tʂiːdiː/
Comer
kúu
/kuː/
Beber
ɢ'áaɬ
/ɢʼɑːɬ/
Um
stláa
/stɬɑː/
Dois
sdáng
/stáŋ/
Olá
—
/—/
Obrigado
—
/—/
Bom
ǥúud
/ŋuːt̚/
Palavras comparadas
Comparado com línguas isolate relacionadas
| Significado | Língua haida | Tailandês antigo (Sukhothai) | Língua Pé-Negro | Guugu yimithirr | Proto-crá-dai | Woleaiano | Protoaustroasiático |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | xúu /χuː/ | น้ำ /naːm/ | aohkíí /aoxkiː/ | buurraay /buːraːj/ | *naːm /naːm/ | shalú /ʃaːlu/ | *ɗaːk /ɗaːk/ |
| Fogo | guḵ /ɡuk̚/ | ไฟ /faj/ | kówa /koːwa/ | — /—/ | *vɤj /vɤj/ | yaafi /jaːfi/ | *ʔuːs /ʔuːs/ |
| Sol | t'áaw /tʰɑːw/ | ตะวัน /tawan/ | naató'si /naːtoʔsi/ | ngalan /ŋalan/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ |
| Lua | x̱aad /χɑːt̚/ | เดือน /dɯːan/ | kokómiksi /kokoːmiksi/ | giitha /ɡiːt̪a/ | — /—/ | me-rame /meraːme/ | — /—/ |
| Estrela | k'aayhlt'áa /kʼaːjɬtʼáː/ | ดาว /daːw/ | kakató'si /kakatoʔsi/ | biidhi /biːt̪i/ | — /—/ | fiiu /fiːu/ | — /—/ |
| Mãe | gúx̱ /ɡuχ/ | แม่ /mɛː/ | nomó /nomoː/ | ngamu /ŋamu/ | — /—/ | sila /sila/ | *maʔ /maʔ/ |
| Pai | yan /jɑn/ | พ่อ /pʰɔː/ | apó /apoː/ | biiba /biːba/ | — /—/ | taame /taːme/ | — /—/ |
| Eu | hláa /ɬaː/ | กู /kuː/ | niistó /niːsto/ | ngayu /ŋaju/ | *kuː /kuː/ | gaang /ɡaːŋ/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ |
| Tu | dáng /taŋ/ | มึง /mɯŋ/ | kiistó /kiːsto/ | nyundu /ɲundu/ | — /—/ | geeli /ɡeːli/ | — /—/ |
| Nome | kya'áang /kʲaʔáːŋ/ | ชื่อ /tɕʰɯː/ | inihka'sini /inixkaʔsini/ | gadil /ˈkatil/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | iit /iːtʲ/ | — /—/ |
| Olho | ǥáa /ŋɑː/ | ตา /taː/ | istó /istoː/ | miil /miːl/ | *taː /taː/ | maate /maːte/ | *mat /mat/ |
| Mão | gaaw /ɡɑːw/ | มือ /mɯː/ | aksí /aksiː/ | mungal /muŋal/ | *mɯː /mɯː/ | paaú /paːu/ | *tiːʔ /tiːʔ/ |
| Coração | — /—/ | ใจ /tɕaj/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amor | — /—/ | รัก /rak/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Árvore | ginn /ɡɪn/ | ไม้ /maːj/ | ohtá /ohtaː/ | yugu /juɡu/ | *maːj /maːj/ | — /—/ | — /—/ |
| Casa | tluwáa /tɬuːwɑː/ | เรือน /rɯːan/ | mahkówa /mahkoːwa/ | bayan /bajan/ | — /—/ | iimʷe /iːmwe/ | — /—/ |
| Cão | st'áat /sʰtʼɑːt/ | หมา /maː/ | imitáá /imitaː/ | gudaa /ɡudaː/ | *hmaː /hmaː/ | — /—/ | *cɔː /cɔː/ |
| Gato | číidii /tʂiːdiː/ | แมว /mɛːw/ | pisimó /pisimoː/ | buthigan /but̪iɡan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Comer | kúu /kuː/ | กิน /kin/ | íta /iːta/ | budal /budal/ | — /—/ | mʷoŋoo /mwoŋoː/ | *ɟaː /ɟaː/ |
| Beber | ɢ'áaɬ /ɢʼɑːɬ/ | กิน /kin/ | oknáhsim /oknaːhsim/ | — /—/ | — /—/ | úlú /uːlu/ | — /—/ |
| Um | stláa /stɬɑː/ | หนึ่ง /nɯŋ/ | niʼtokska /niʔtokska/ | nubuun /nubuːn/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | yete /jete/ | *muːj /muːj/ |
| Dois | sdáng /stáŋ/ | สอง /sɔːŋ/ | naatoka /naːtoka/ | gudhirra /kut̪ira/ | *soːŋ /soːŋ/ | riuuw /ɾiːuw/ | *ɓaːr /ɓaːr/ |
| Olá | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Obrigado | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bom | ǥúud /ŋuːt̚/ | ดี /diː/ | otstapé /otstapeː/ | awuun /awuːn/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.