Proto-Mayan
Protomaia
Protolíngua (reconstruída) · variedade histórica / oculta
O protomaia é o ancestral reconstruído da família maia da Mesoamérica (cerca de 30 línguas, incluindo kʼicheʼ, iucateque e mam). Situa-se nas terras altas da Guatemala por volta de 2200–2000 a.C. e está bem reconstruído graças a um trabalho comparativo detalhado.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Protomaia
Água
*haʔ
/haʔ/
Fogo
*qʼaaqʼ
/qʼaaqʼ/
Sol
*qʼiinh
/qʼiinh/
Lua
*uːh
/uːh/
Estrela
*eʼq
/eʼq/
Mãe
*naʔ
/naʔ/
Pai
*taat
/taat/
Eu
*in
/in/
Tu
—
/—/
Nome
*bʼih
/bʼih/
Olho
—
/—/
Mão
*qʼabʼ
/qʼabʼ/
Coração
—
/—/
Amor
—
/—/
Árvore
*teʔ
/teʔ/
Casa
*nah
/nah/
Cão
*tzʼiʔ
/tzʼiʔ/
Gato
—
/—/
Comer
—
/—/
Beber
*ʔukʼ
/ʔukʼ/
Um
*jun
/jun/
Dois
*kaʼ
/kaʼ/
Olá
—
/—/
Obrigado
—
/—/
Bom
*utz
/utz/
Fontes
- Kaufman & Norman (1984) An outline of Proto-Cholan phonology, morphology and vocabulary
- Kaufman (2003) A Preliminary Mayan Etymological Dictionary
Palavras comparadas
Comparado com línguas Proto-language (reconstructed) relacionadas
| Significado | Protomaia | Uspanteko | Itzá Maya | Kʼicheʼ | Iberian | Etrusco | Messapic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | *haʔ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /xaʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Fogo | *qʼaaqʼ /qʼaaqʼ/ | qʼaqʼ /qʼaqʼ/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ | qʼaqʼ /qʼaqʼ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sol | *qʼiinh /qʼiinh/ | qʼiij /qʼiːh/ | kʼin /kʼin/ | qʼij /qʼix/ | — /—/ | usil /ˈuzil/ | — /—/ |
| Lua | *uːh /uːh/ | ikʼ /ikʼ/ | uj /uh/ | ikʼ /ikʼ/ | — /—/ | tiur /ˈtiur/ | — /—/ |
| Estrela | *eʼq /eʼq/ | ch'umil /tʃʼumil/ | ekʼ /ekʼ/ | chʼumil /tʃʼumil/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mãe | *naʔ /naʔ/ | nan /nan/ | naʼ /naʔ/ | nan /nan/ | — /—/ | ati /ˈati/ | — /—/ |
| Pai | *taat /taat/ | tat /tat/ | tat /tat/ | tat /tat/ | — /—/ | apa /ˈapa/ | ana /ˈana/ |
| Eu | *in /in/ | in /in/ | ten /ten/ | in /in/ | — /—/ | mi /mi/ | — /—/ |
| Tu | — /—/ | at /at/ | tech /tetʃ/ | at /at/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nome | *bʼih /bʼih/ | b'ii /ɓiː/ | kʼabaʼ /kʼaɓaʔ/ | bʼiʼ /ɓiʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Olho | — /—/ | wach /watʃ/ | ich /itʃ/ | bʼaqʼwach /ɓaqʼwatʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mão | *qʼabʼ /qʼabʼ/ | qʼab /qʼab/ | kʼab /kʼab/ | qʼabʼ /qʼaɓ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Coração | — /—/ | kʼuʼx /kʼuʔʃ/ | pukʼsikʼal /pukʼsikʼal/ | animaʼ /animaʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amor | — /—/ | lóqʼ /lóqʼ/ | yakunti /jakunti/ | loqʼoj /loqʼox/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Árvore | *teʔ /teʔ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Casa | *nah /nah/ | jaa /haː/ | nah /nah/ | ja /xa/ | iltiŕ /iltir̥/ | śuthi /ˈsuθi/ | — /—/ |
| Cão | *tzʼiʔ /tzʼiʔ/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ | pekʼ /pekʼ/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gato | — /—/ | mis /mis/ | mis /mis/ | meʼs /meʔs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Comer | — /—/ | waʼ /waʔ/ | jant /hant/ | tijow /tixow/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Beber | *ʔukʼ /ʔukʼ/ | ukʼ /ukʼ/ | ukʼ /ukʼ/ | ukʼaaj /ukʼaːh/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Um | *jun /jun/ | jun /hun/ | jun /hun/ | jun /xun/ | ban /ban/ | thu /θu/ | — /—/ |
| Dois | *kaʼ /kaʼ/ | quiib' /kiːɓ/ | kaʼ /kaʔ/ | kebʼ /keɓ/ | bi /bi/ | zal /tsal/ | — /—/ |
| Olá | — /—/ | saʼbʼal /saʔbal/ | bʼix a tʼan /biʃ a tʼan/ | saqarik /saqaɾik/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Obrigado | — /—/ | maltyox /maltjoʃ/ | dios bʼotik /dios botik/ | maltyox /maltjoʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bom | *utz /utz/ | utz /uts/ | malobʼ /malob/ | utz /uts/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.