Liburni
Liburnian
Indo-europeia? (paleobalcânica não classificada; possivelmente ligada ao ilírio ou pré-IE) · variedade histórica / oculta
O liburnio era a língua pré-romana dos liburnos, um povo marítimo da costa setentrional da Dalmácia e das ilhas do Quarnero (a atual Croácia). Está atestado unicamente através da onomástica — nomes de pessoas, teónimos e topónimos conservados em inscrições latinas de época romana — sem texto contínuo nem vocabulário comum identificado com segurança, de modo que não é possível reconstruir as palavras correspondentes aos conceitos básicos. A sua filiação genética (ilírio, um ramo paleobalcânico independente, ou substrato pré-indo-europeu) permanece em debate.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Liburnian
Água
—
/—/
Fogo
—
/—/
Sol
—
/—/
Lua
—
/—/
Estrela
—
/—/
Mãe
—
/—/
Pai
—
/—/
Eu
—
/—/
Tu
—
/—/
Nome
—
/—/
Olho
—
/—/
Mão
—
/—/
Coração
—
/—/
Amor
—
/—/
Árvore
—
/—/
Casa
—
/—/
Cão
—
/—/
Gato
—
/—/
Comer
—
/—/
Beber
—
/—/
Um
—
/—/
Dois
—
/—/
Olá
—
/—/
Obrigado
—
/—/
Bom
—
/—/
Fontes
- Wilkes, J. J. (1992) The Illyrians. Oxford: Blackwell.
- Katičić, R. (1976) Ancient Languages of the Balkans. The Hague: Mouton.
- Untermann, J. (1964) Die venetischen Personennamen. Wiesbaden.
- Glottolog: Liburnian
Palavras comparadas
Comparado com línguas Indo-European? (unclassified Paleo-Balkan; possibly Illyrian-related or pre-IE) relacionadas
| Significado | Liburnian | Língua de sinais nicaraguense | Tartesso | Goguryeo | Messapic | Protohmong-mien | Meroítico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | 𐦠𐦶 /ato/ |
| Fogo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sol | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ |
| Lua | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Estrela | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mãe | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pai | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ |
| Eu | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tu | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nome | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Olho | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mão | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Coração | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amor | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Árvore | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Casa | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cão | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gato | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Comer | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Beber | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Um | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Dois | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ʔwei /ʔwei/ | — /—/ |
| Olá | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Obrigado | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bom | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.