Thuɔŋjäŋ
dinca
Nilo-Saharan (Western Nilotic)
O dinka (Thuɔŋjäŋ) é a maior língua nilo-saariana, a língua dos dinkas no Sudão do Sul. Possui um sistema vocálico de extrema complexidade, em que as oposições de voz soprada e voz crepitada desempenham funções morfológicas.
Onde é falada
20 palavras essenciais em dinca
Água
piu
/piu/
Fogo
mac
/matʃ/
Sol
akɔ̈l
/akɔl/
Lua
pɛɛi
/pɛːi/
Mãe
man
/man/
Pai
wun
/wun/
Comer
cam
/tʃam/
Beber
dek
/dek/
Amor
nhiär
/n̪iar/
Coração
piöu
/piɔu/
Árvore
tim
/tim/
Casa
ɣöt
/ɣɔt/
Cão
jɔ̈ŋ
/dʒɔŋ/
Gato
gec
/ɡetʃ/
Mão
cin
/tʃin/
Olho
nyin
/ɲin/
Olá
ke yïn
/ke jin/
Obrigado
alanyiek
/alaɲiek/
Um
tök
/tɔk/
Bom
piath
/piat̪/
Fontes
Palavras comparadas
Comparado com línguas Nilo-Saharan (Western Nilotic) relacionadas
| Significado | dinca | Anuak | nuer | acoli | Lango | Arpitan | Berom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | piu /piu/ | pii /piː/ | pi /pi/ | pii /piː/ | pii /piː/ | égoua /eɡwɔ/ | bí /bi/ |
| Fogo | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mäc /mɛtʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | fuè /fwɛ/ | cá /tʃa/ |
| Sol | akɔ̈l /akɔl/ | ceeŋ /tʃeːŋ/ | caŋ /tʃaŋ/ | ceng /tʃeŋ/ | ceŋ /tʃeŋ/ | solely /sɔlɛj/ | kọs /kɔs/ |
| Lua | pɛɛi /pɛːi/ | dwee /dweː/ | pay /paj/ | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | lena /lənə/ | cwèl /tʃwel/ |
| Mãe | man /man/ | min /min/ | maar /maːr/ | mego /meɡo/ | mego /meɡo/ | mâre /mar/ | ne /ne/ |
| Pai | wun /wun/ | waad /waːd/ | gwaar /ɡwaːr/ | baba /baba/ | papo /papo/ | pâre /par/ | da /da/ |
| Comer | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | camo /tʃamo/ | mengiér /mendʒje/ | rì /ɾi/ |
| Beber | dek /dek/ | maath /maːt̪/ | math /mat̪/ | mat /mat/ | matho /matʰo/ | bêre /beːr/ | nyaŋ /ɲaŋ/ |
| Amor | nhiär /n̪iar/ | mar /mar/ | nhok /nok/ | mar /mar/ | amara /amara/ | amor /amur/ | shìr /ʃiɾ/ |
| Coração | piöu /piɔu/ | cuny /tʃuɲ/ | lëŋ /lɛŋ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | côr /kɔr/ | kúgú /kuɡu/ |
| Árvore | tim /tim/ | yat /jat/ | jïath /dʒiat̪/ | yat /jat/ | yat /jat/ | âbro /abru/ | kàn /kan/ |
| Casa | ɣöt /ɣɔt/ | ot /ot/ | dööl /dɔːl/ | ot /ot/ | ot /ot/ | mêson /meːzɔ̃/ | wùm /wum/ |
| Cão | jɔ̈ŋ /dʒɔŋ/ | guok /ɡuok/ | jiek /dʒiek/ | gwok /ɡʷok/ | gwok /ɡwok/ | chen /tʃɛ̃/ | cà /tʃa/ |
| Gato | gec /ɡetʃ/ | nyamur /ɲamur/ | gec /ɡetʃ/ | ngabu /ŋabu/ | mbweko /mbweko/ | chat /tʃa/ | mìshí /miʃi/ |
| Mão | cin /tʃin/ | cing /tʃiŋ/ | tet /tet/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | man /mã/ | kpàá /kpaː/ |
| Olho | nyin /ɲin/ | waang /waːŋ/ | wäk /wɛk/ | wang /waŋ/ | waŋ /waŋ/ | uely /œj/ | nyíí /ɲiː/ |
| Olá | ke yïn /ke jin/ | mali /mali/ | malɛ /malɛ/ | itye nining /itje niniŋ/ | itye nining /itje niniŋ/ | adiô /adjo/ | kèèlé /keːle/ |
| Obrigado | alanyiek /alaɲiek/ | apwoyo /apwojo/ | lɛrnyä /lɛɾɲa/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | mèrci /mɛrsi/ | gèyak /ɡejak/ |
| Um | tök /tɔk/ | acel /atʃel/ | kɛl /kɛl/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | yon /jɔ̃/ | kòp /kop/ |
| Bom | piath /piat̪/ | ber /ber/ | gɔaa /ɡɔaː/ | ber /ber/ | ber /ber/ | bon /bɔ̃/ | mwa /mwa/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.