Bruu

Eastern Bru

Austroasiática

FamíliaAustroasiática Falantes~135K EscritaLatino PaísesVietname, Laos Língua oficialVietname Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3bru

O bru oriental (autônimo bruu) é uma língua catuica da família mon-khmer (austro-asiática), falada por cerca de 135.000 pessoas nas terras altas de Trường Sơn (cordilheira de Annam) ao longo da fronteira entre o Vietnã e o Laos. Os bru são um povo indígena das terras altas que habita os planaltos centrais vietnamita-laosianos há séculos, com substancial continuidade cultural apesar da divisão política entre as populações bru vietnamita e laosiana após os Acordos de Genebra de 1954. Linguisticamente, o bru faz parte do ramo catuico do mon-khmer, ao lado do pacoh, do katu e de outras línguas aparentadas. A comunidade bru foi significativamente afetada pela Guerra do Vietnã (as terras altas de Trường Sơn abrigavam a Trilha Ho Chi Minh), e muitas aldeias bru foram deslocadas. O período pós-guerra viu esforços de revitalização por meio da tradução bíblica da SIL e dos programas governamentais de educação primária do Vietnã e do Laos.

Onde é falada

31 palavras essenciais em Eastern Bru

Água

daak

/daːk/

Fogo

oih

/ʔoiʔ/

Sol

mat plei

/mat plei/

Lua

kasai

/kasai/

Estrela

mansơ

/mənsɤ/

Mãe

amey

/amej/

Pai

amung

/amuŋ/

Eu

cứq

/kɯʔ/

Tu

mới

/mɤːj/

Nome

ramoh

/rəmɔːh/

Olho

mat

/mat/

Mão

ati

/ati/

Coração

plong

/ploŋ/

Amor

hong

/hoŋ/

Árvore

aleng

/aleŋ/

Casa

dung

/duŋ/

Cão

acho

/atʃo/

Gato

miew

/mieu/

Comer

cha

/tʃa/

Beber

ngoot

/ŋoːt/

Um

muoi

/muoi/

Dois

bar

/ɓaːr/

Olá

te

/te/

Obrigado

kuhng

/kuhŋ/

Bom

huom

/huom/

Fontes

Palavras comparadas

Comparado com línguas Austroasiatic relacionadas

Significado Eastern BruBahnarShwe PalaungKhmuMườngMon antigoEastern Lawa
Água daak /daːk/ dak /dak/ ʔoːm /ʔoːm/ ɔm /ʔɔm/ đác /ɗaːk/ ဍာက် /ɗaːk/ lo /lo/
Fogo oih /ʔoiʔ/ unh /uɲ/ ŋal /ŋal/ ʔus /ʔus/ lửa /lɨə/ ပ်ၟ /pmaʔ/ nem /nem/
Sol mat plei /mat plei/ mat trơ /mat trə/ saŋi /saŋi/ maŋ /maŋ/ mặt côi /mət koːi/ တ္ၚဲ /tŋai/ vüa /vɨa/
Lua kasai /kasai/ khe /kʰe/ kɨr /kɨr/ kee /keː/ rằng /raŋ/ ဂျိုၚ် /klɔŋ/ mëi /məi/
Estrela mansơ /mənsɤ/ hmang /hmaːŋ/ hərngɔ /hərŋɔ/ sənʔaang /sənʔaːŋ/ sao /saːw/ ကၟာဲ /həmoa/ sngaɰ /sŋaɰ/
Mãe amey /amej/ mei /mei/ mɛʔ /mɛʔ/ mɔɔʔ /mɔːʔ/ mệ /meː/ မိ /mi/ ame /ame/
Pai amung /amuŋ/ /bə/ paʔ /paʔ/ ʔaaʔ /ʔaːʔ/ bố /bo/ /pʰɛʔ/ apa /apa/
Eu cứq /kɯʔ/ inh /iɲ/ ʔɔ /ʔɔ/ /ʔoʔ/ tôi /toj/ အဲ /ʔua/ ʔoʔ /ʔoʔ/
Página 1/4

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.