Tiếng Mường

Mường

Austroasiática (Vietic)

FamíliaAustroasiática (Vietic) Falantes~1.5M Escritalatino (ortografia mường baseada no vietnamita) PaísesVietnã (Hòa Bình, Thanh Hóa, Phú Thọ, Sơn La) Língua oficialVietnã (língua de minoria nacional reconhecida) Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3mtq

O mường (Tiếng Mường; ISO 639-3: mtq) é uma língua viética da família austro-asiática, falada sobretudo pelas comunidades mường do norte do Vietname, especialmente em Hòa Bình, Thanh Hóa, Phú Thọ e províncias vizinhas. Pertence ao grupo viet–mường e é estreitamente aparentado com o vietnamita, com correspondências fonéticas regulares e muito vocabulário herdado, mas abrange diversas variedades regionais em vez de uma forma uniforme. As variedades mường são tonais; o número e a realização fonética dos tons diferem conforme a região, e algumas conservam distinções ou grupos consonânticos perdidos no vietnamita. A língua é em grande parte analítica, segue geralmente a ordem sujeito–verbo–objeto e emprega classificadores, partículas e construções verbais seriais. A escrita moderna utiliza ortografias latinas parcialmente inspiradas no vietnamita, e os esforços regionais de normalização e alfabetização apoiam a educação, a edição, a radiodifusão e a documentação cultural.

Onde é falada

31 palavras essenciais em Mường

Água

đác

/ɗaːk/

Fogo

lửa

/lɨə/

Sol

mặt côi

/mət koːi/

Lua

rằng

/raŋ/

Estrela

sao

/saːw/

Mãe

mệ

/meː/

Pai

bố

/bo/

Eu

tôi

/toj/

Tu

mầy

/məj/

Nome

tên

/ten/

Olho

mặt

/mət/

Mão

thay

/tʰaːi/

Coração

tlái côi

/tlaːi koːi/

Amor

thương

/tʰɨəŋ/

Árvore

cẳl

/kal/

Casa

nhà

/ɲaː/

Cão

chó

/tʃɔ/

Gato

meo

/meo/

Comer

ăn

/an/

Beber

uống

/uəŋ/

Um

mộch

/moːtʃ/

Dois

hal

/haːl/

Olá

đám rộ

/ɗaːm roː/

Obrigado

cám ơn

/kaːm ɤn/

Bom

lành

/laːɲ/

Fontes

Palavras comparadas

Comparado com línguas Austroasiatic (Vietic) relacionadas

Significado MườngVietnamita do CentroVietnamita (Chữ Nôm)VietnamitaVietnamita do SulKuayBahnar
Água đác /ɗaːk/ nước /nɨːk˧˥/ /nɨək˧˥/ nước /nɨək˧˥/ nước /nɨək˧˥/ ɗaːʔ /ɗaʔ/ dak /dak/
Fogo lửa /lɨə/ lửa /lɨə˧˩/ /lɨə˧˩˧/ lửa /lɨə˧˩˧/ lửa /lɨə˨˩˥/ fəj /fəj/ unh /uɲ/
Sol mặt côi /mət koːi/ mặt trời /maːk˨˨ ʈɤːj˧˨/ 𩈘𡗶 /mət˨˩ tɕɤːj˨˩/ mặt trời /mət˨˩ tɕɤːj˨˩/ mặt trời /mak˨˩˨ ʈɤːj˨˩/ tʰaj /tʰaj/ mat trơ /mat trə/
Lua rằng /raŋ/ mặt trăng /maːk˨˨ ʈaːŋ˥/ 𩈘𢁋 /mət˨˩ tɕaŋ˧/ mặt trăng /mət˨˩ tɕaŋ˧/ mặt trăng /mak˨˩˨ ʈaŋ˥/ luəŋ /luəŋ/ khe /kʰe/
Estrela sao /saːw/ sao /saːw˧/ 𣋀 /saːw˧/ sao /saːw˧/ sao /ʂaːw˧/ simʔaang /simʔaːŋ/ hmang /hmaːŋ/
Mãe mệ /meː/ mạ /maː˨˨/ /mɛ˨˩/ mẹ /mɛ˨˩/ /maː˧˥/ /mə/ mei /mei/
Pai bố /bo/ bọ /ɓɔː˨˨/ /ɓo˧˥/ bố /ɓo˧˥/ ba /ɓaː˥/ /pə/ /bə/
Eu tôi /toj/ tôi /toj˧/ /toj˧/ tôi /toj˧/ tôi /toj˧/ /ʔaɲ/ inh /iɲ/
Página 1/4

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.