Vahcuengh

좡어

크라다이어족

어족크라다이어족 사용자~16M 문자로마자 (사우쯔엉) / 한자 (사운딥) 국가중국(광시 좡족 자치구) 공용어중국 (광시 좡족 자치구 — 인정된 지역 언어) 활력도안정 ISO 639-3zha

좡어(Vahcuengh / 壮语)는 타이-카다이 어족으로, 약 1,600만 명의 화자를 가지며 — 중국에서 L1 화자 수 최대의 소수민족 언어이자 광시 좡족 자치구의 주요 언어. 역사적으로 사운딥(당대 이래 좡족 고유 한자)으로 표기되었고, 1957년 라틴 문자 사우퀜 정서법이 1982년에 개정되었다. 성조 언어(6성조), SVO 어순, 복잡한 분류사 체계.

사용 지역

좡어의 핵심 단어 31개

물

淰

/ɣam˦/

불

火

/fei˧˥/

해

日

/taŋ˧˥ŋon˧˥/

달

月

/dan˥/

별

ndaundeiq

/ɗaːu˨˦ɗei˧˥/

어머니

𫱆

/me˨/

아버지

boh

/po˧/

나

gou

/kou˨˦/

너

mwngz

/mɯŋ˧˩/

이름

coh

/ɕo˧/

눈

da

/taː˨˦/

손

fwngz

/fɯŋ˧˩/

마음

sim

/sim˨˦/

사랑

𭝚

/kjai˧˥/

나무

faex

/fai˦˨/

집

𭓨

/ɣan˧˥/

개

ma

/maː˨˦/

고양이

meuz

/meu˧˩/

먹다

gwn

/kɯn˨˦/

마시다

gwn

/kɯn˨˦/

하나

一

/it˧/

둘

song

/θoːŋ˨˦/

안녕하세요

mwngz ndei

/mɯŋ˧˥dei˨˦/

감사합니다

dwgrengz mwngz

/tɯk˧ɣeŋ˧˥mɯŋ˧˥/

좋은

ndei

/dei˨˦/

뻐꾸기

roegdinghgeng

/ɣok˧ tiŋ˧ keːŋ˨˦/

컴퓨터

dennauj

/teːn˧˥ naːu˥/

출처

좡어을(를) 인터랙티브 지도에서 열기 →

단어 비교

Kra-Dai 계열 관련 언어와 비교

뜻 좡어부이어타이담어타이 송어눙어타이어(베트남)태국어(북부)
물 淰 /ɣam˦/ raamx /raːm˧˩/ ꪙꪾꫂ /nam˦/ น้ำ /nam˧˩/ nặm /naːm˨˩/ nặm /naːm˨˩/ น้ำ /nam˧˥/
불 火 /fei˧˥/ feih /fei˧˩/ ꪼꪡ /fai˨˦/ ไฟ /faj˧˩/ fầy /fəj˨˩/ phầy /fəj˨˩/ ไฟ /faj˥/
해 日 /taŋ˧˥ŋon˧˥/ ngonzbyaaiz /ŋon˩˩pjaːi˩˩/ ꪼꪎ /sai˨˦/ ตะวัน /ta˩˧ wan˧/ tha vằn /tʰaː˧˧vən˨˩/ tha vằn /tʰaː˧˧vən˨˩/ ตะวัน /ta˨˩wan˥/
달 月 /dan˥/ ronh /roːn˧˩/ ꪒꪮꪙ /don˨˦/ เดือน /dɯːan˧/ boon /boːn˧˧/ bươn /bɯən˧˧/ เดือน /dɯːan˥/
별 ndaundeiq /ɗaːu˨˦ɗei˧˥/ ndaux /ʔdaːu˧/ ꪒꪱꪫ /daːw˧/ ดาว /daːw˩/ đao /daːw/ đao /daːw/ ดาว /daːw˧/
어머니 𫱆 /me˨/ meeh /meː˧˩/ ꪵꪶꪀ /mɛː˨˦/ แม่ /mɛː˧˩/ mé /mɛ˨˩˧/ mẻ /mɛ˨˩˧/ แม่ /mɛː˥˩/
아버지 boh /po˧/ poh /poː˧˩/ ꪶꪜ /pɔ˨˦/ พ่อ /pʰɔː˧˩/ pò /pɔ˨˩/ pò /pɔ˨˩/ พ่อ /pʰɔː˥˩/
나 gou /kou˨˦/ gul /ku˨˩/ kau /kaw˥/ กู /kuː˧/ khỏi /xɔːj/ khỏi /xɔːj/ ตู /tuː˩/
페이지 1/4

어순 비교

세계 주요 언어와 비교

좡어
Gou aeu si yiengh boux daj ndaej raen youq lajmbanj doiq bingzgvanh
독일어
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
러시아어
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
아랍어(푸스하)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
영어
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
일본어(표준)
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
중국어(보통화)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
힌디어
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

계통적으로 가까운 언어와 비교

라오어
ຂ້ອຍ ຢາກ ລອງໃສ່ ຊຸດ ທີ່ ເຫັນ ໃນ ຮ້ານ ກົງກັນຂ້າມ ໂຮງແຮມ
좡어
Gou aeu si yiengh boux daj ndaej raen youq lajmbanj doiq bingzgvanh
태국어
ฉัน อยาก ลอง สูท ที่ เห็น ใน ร้าน ตรงข้าม โรงแรม
태국어(남부)
ฉาน อยาก ลอง สูท ที่ เห็น ใน ร้าน ตรงข้าม โรงแรม
태국어(북부)
เฮา อยาก ลอง สูท ที่ เห็น ใน ร้าน ตรงข้าม โรงแรม

한자음 비교

Kra-Dai > Tai 계열 관련 언어와 비교

한자 좡어대만 객가어하카어Huiyang Hakka메이셴 객가어난닝 백화중산백화
一 iet /ʔjɛt̚˥/ id5 /it̚˨/ yit /jit̚˨/ yit /jit̚˩/ yit /jit̚˩/ jat1 /jɐt̚˥/ jat1 /jɐt̚˥/
二 ngeih /ŋei˨˦/ ngi4 /ŋi˥˥/ ngi /ŋi˥˥/ ngì /ŋi˥˧/ ngì /ŋi˥˧/ ji6 /ji˨˨/ ji6 /ji˨˨/
三 sam /saːm˧˧/ sam1 /sam˨˦/ sâm /sam˦˦/ sâm /sam˧˧/ sâm /sam˦˦/ thaam1 /θaːm˥˥/ saam1 /saːm˥˥/
四 seiq /ɬei˦˥/ si4 /si˥˥/ si /si˥˥/ sì /si˥˧/ sì /sɿ˥˧/ thei3 /θei˧˧/ sei3 /sei˧˧/
五 haj /haː˨˩/ ng3 /ŋ̩˧˩/ ńg /ŋ̩˧˩/ ńg /ŋ̍˧˩/ ńg /ŋ̍˧˩/ ng5 /ŋ˩˧/ ng5 /ŋ˩˧/
六 roek /ɣok̚˥/ liug6 /liuk̚˥/ liuk /liuk̚˥/ liu̍k /liuk̚˥/ liu̍k /liuk̚˥/ luk6 /lʊk̚˨/ luk6 /lʊk̚˨/
七 caet /tsaːt̚˥/ cid5 /tsʰit̚˨/ chhit /tsʰit̚˨/ chhit /tsʰit̚˩/ chhit /tsʰit̚˩/ cat1 /tsʰɐt̚˥/ cat1 /tsʰɐt̚˥/
八 bet /pɛt̚˥/ bad5 /pat̚˨/ pat /pat̚˨/ pat /pat̚˩/ pat /pat̚˩/ baat3 /paːt̚˧/ baat3 /paːt̚˧/
九 gouj /kou˨˩/ giu3 /kiu˧˩/ kiú /kiu˧˩/ kiú /kiu˧˩/ kiú /kiu˧˩/ gau2 /kɐu˧˥/ gau2 /kɐu˧˥/
十 cib /tsip̚˧˥/ siib6 /sɨp̚˥/ sṳ̍p /sɨp̚˥/ si̍p /sip̚˥/ sṳ̍p /sɨp̚˥/ slap6 /ɬɐp̚˨/ sap6 /sɐp̚˨/
페이지 1/7

관련 언어 및 비교

좡어을(를) Han Map에서 보기 →
주요 언어와 비교 (좡어 · 영어 · 중국어(보통화) · 스페인어 · 아랍어(푸스하)) Kra-Dai 계열 언어와 비교 비교는 어형·발음 비교입니다(어순 비교가 아닙니다).

같은 어족: Kra-Dai

LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.