yaġnobí zivók
야그노비어
Iranian (Eastern)
야그노비어는 1천 년 이상 실크로드의 동부 이란 링구아 프랑카였으며 둔황의 불교·마니교 문헌에 사용된 고대 소그드어의 유일한 현대 후손이다. 8세기 아랍 정복을 피해 도망한 소그드인의 후예들이 타지키스탄 자라프숀 산맥의 접근하기 어려운 야그노브 계곡으로 피난해 그곳에서 언어를 유지해 왔다. 역사비교언어학의 관점에서 세계에서 가장 귀중한 소수 언어 중 하나로 평가된다.20세기 소련 시대에는 강제 이주 정책으로 마을이 분산되었으나, 독립 이후 타지키스탄에서 언어 부흥 운동이 시작되었다.언어학적으로 고층 이란 제어 연구에 결정적인 비교 자료를 제공하고 있어 구미 학계의 주목도 또한 높다.
사용 지역
야그노비어의 핵심 단어 20개
물
sima
/sima/
불
pušaki
/puʃaki/
해
lam
/lam/
달
hanuxa
/hanuxa/
어머니
tapi
/tapi/
아버지
imu
/imu/
먹다
atama
/atama/
마시다
ala
/ala/
사랑
kur
/kur/
마음
seskin
/seskin/
나무
šopeya
/ʃopeja/
집
akar
/akar/
개
yašala
/jaʃala/
고양이
kyat
/kjat/
손
yaš
/jaʃ/
눈
tala
/tala/
안녕하세요
салом
/salom/
감사합니다
рахмат
/rahmat/
하나
koli
/koli/
좋은
welisa
/welisa/
단어 비교
Iranian (Eastern) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 야그노비어 | 참어 | 키리바스어 | 미낭카바우어 | 이반어 | 사모아어 | 와라이어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | sima /sima/ | ia /ja/ | ran /ɾan/ | aia /aia/ | ai /ai/ | vai /vai/ | tubig /tubiɡ/ |
| 불 | pušaki /puʃaki/ | apuei /apuei/ | ai /ai/ | api /api/ | api /api/ | afi /afi/ | kalayo /kalajɔ/ |
| 해 | lam /lam/ | aditiak /aditiak/ | tai /tai/ | matoari /matoaɾi/ | mata-ari /mataari/ | lā /laː/ | adlaw /ʔadlaw/ |
| 달 | hanuxa /hanuxa/ | bilan /bilan/ | namwakaina /namʷakaina/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | māsina /maːsina/ | bulan /bulan/ |
| 어머니 | tapi /tapi/ | mai /mai/ | tinau /tinau/ | amak /amaʔ/ | indai /indai/ | tinā /tinaː/ | nanay /nanaj/ |
| 아버지 | imu /imu/ | amaa /amaː/ | tamau /tamau/ | abak /abaʔ/ | apai /apai/ | tamā /tamaː/ | tatay /tataj/ |
| 먹다 | atama /atama/ | huak /huak/ | amwarake /amʷaɾake/ | makan /makan/ | makai /makai/ | ʻai /ʔai/ | kaon /kaʔon/ |
| 마시다 | ala /ala/ | maum /maum/ | nima /nima/ | minum /minum/ | ngirup /ŋirup/ | inu /inu/ | inom /ʔinɔm/ |
| 사랑 | kur /kur/ | gauh /ɡauh/ | tangira /taŋiɾa/ | cinto /tʃinto/ | rinduai /rinduai/ | alofa /alofa/ | gugma /ɡuɡma/ |
| 마음 | seskin /seskin/ | hatai /hatai/ | nano /nano/ | ati /ati/ | ati /ati/ | loto /loto/ | kasingkasing /kasiŋkasiŋ/ |
| 나무 | šopeya /ʃopeja/ | kayuw /kajuv/ | kai /kai/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | laʻau /laʔau/ | kahoy /kahɔj/ |
| 집 | akar /akar/ | thang /tʰaŋ/ | auti /auti/ | rumah /ɾumah/ | rumah /rumah/ | fale /fale/ | balay /balaj/ |
| 개 | yašala /jaʃala/ | athuw /atʰuv/ | kamea /kamea/ | anjiang /aɲdʒiaŋ/ | ukui /ukui/ | maile /maile/ | ayam /ˈʔajam/ |
| 고양이 | kyat /kjat/ | meuw /meuv/ | katu /katu/ | kuciang /kutʃiaŋ/ | mayau /majau/ | pusi /pusi/ | misay /misaj/ |
| 손 | yaš /jaʃ/ | tangin /taŋin/ | bai /bai/ | tangan /taŋan/ | jari /dʒari/ | lima /lima/ | kamot /kamɔt/ |
| 눈 | tala /tala/ | matá /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 안녕하세요 | салом /salom/ | salam /salam/ | mauri /mauɾi/ | salam /salam/ | salam /salam/ | talofa /talofa/ | kumusta /kumusta/ |
| 감사합니다 | рахмат /rahmat/ | tarima kasih /tarima kasiʔ/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ | terima kasih /terima kasih/ | faʻafetai /faʔafetai/ | salamat /salamat/ |
| 하나 | koli /koli/ | tha /tʰa/ | teuana /teuana/ | ciek /tʃieʔ/ | satu /satu/ | tasi /tasi/ | usa /ʔusa/ |
| 좋은 | welisa /welisa/ | siam /siam/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | rancak /ɾantʃaʔ/ | manah /manah/ | lelei /lelei/ | maupay /maʔupaj/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.