Wiradjuri

위라주리어

Pama-Nyungan › Central New South Wales(Wiradhuric)

어족Pama-Nyungan › Central New South Wales(Wiradhuric) 사용자~1.5K(revival, no first-language speakers) 문자라틴 문자 국가오스트레일리아 공용어없음(Australia has no de jure official language and English is the de facto national language; Wiradjuri holds no official status but is protected and funded under the NSW Aboriginal Languages Act 2017 and taught in NSW schools, TAFE and at Charles Sturt University) 활력도확실한 위협 ISO 639-3wrh

위라주리어는 위라주리 네이션의 파마늉아어족 언어로, 그 땅은 왐불강(매쿼리강), 칼라리강(래클런강), 머럼비지강 사이의 뉴사우스웨일스주 중앙 3분의 1을 아우르며 주 안에서 단일 언어 영역으로는 가장 넓다. 그 이름 자체가 문법의 한 조각으로, wirray '아니오'에 접미사 -dhuray '~을 가진'이 붙은 것이며 이는 이웃 부족들이 서로를 지칭하던 표준적인 방식이었다. 음운 체계는 내륙 오스트레일리아에 전형적이어서 치음(dh, nh), 경구개음(dy, ny), 단순 치조음의 조음을 대립시키고, 세 개의 모음 음질이 길이를 구별한다. 수 체계는 오진법으로, '손'과 '다섯'을 모두 뜻하는 marra에 기반한다. 제1언어로서의 연속적인 전승은 20세기 중에 끊겼으나, 1980년대부터 위라주리 원로 스탠 그랜트 시니어와 언어학자 존 러더가 19세기 기록과 남아 있는 지식으로부터 8,000개가 넘는 단어의 사전을 재구성했고, 이 언어는 현재 초등학교부터 대학 과정까지 교육된다. 여기 제시된 형태를 포함해 현대 위라주리어 용법의 대부분은 끊이지 않은 일상 구어가 아니라 그 되살리기 작업에서 나온 것이다.

사용 지역

위라주리어의 핵심 단어 31개

galing

/ˈɡaliŋ/

wiiny

/wiːɲ/

yiray

/ˈjiɻaj/

giwang

/ˈɡiwaŋ/

giralang

/ˈɡiɻalaŋ/

어머니

gunhi

/ˈɡun̪i/

아버지

babiin

/ˈbabiːn/

ngadhu

/ˈŋad̪u/

ngindhu

/ˈŋind̪u/

이름

yuwin

/ˈjuwin/

miil

/miːl/

marra

/ˈmara/

마음

giiny

/ɡiːɲ/

사랑

/—/

나무

madhan

/ˈmad̪an/

ngurang

/ˈŋuɻaŋ/

mirri

/ˈmiri/

고양이

/—/

먹다

dharra

/ˈd̪ara/

마시다

widyarra

/ˈwiɟara/

하나

ngumbaay

/ˈŋumbaːj/

bula

/ˈbula/

안녕하세요

yaama

/ˈjaːma/

감사합니다

mandaang guwu

/ˈmandaːŋ ˈɡuwu/

좋은

marang

/ˈmaɻaŋ/

단어 비교

Pama-Nyungan › Central New South Wales (Wiradhuric) 계열 관련 언어와 비교

위라주리어지르발어마카사에어왈마자리어이탈리아어응군나왈어이탈리아어(단테 시대)
galing /ˈɡaliŋ/ bana /ˈbana/ ira /ˈira/ ngapa /ˈŋapa/ acqua /ˈakkwa/ kungal /kuŋal/ acqua /ˈakːwa/
wiiny /wiːɲ/ buni /ˈbuni/ ata /ˈata/ warlu /ˈwaɭu/ fuoco /ˈfwɔːko/ warba /waɻba/ foco /ˈfɔko/
yiray /ˈjiɻaj/ garri /ˈɡari/ watu /ˈwatu/ ngalyarra /ŋaˈʎara/ sole /ˈsoːle/ guma /ɡuma/ sole /ˈsole/
giwang /ˈɡiwaŋ/ gagara /ɡaˈɡara/ uru /ˈuru/ pira /ˈpira/ luna /ˈluːna/ birrang /biɻaŋ/ luna /ˈluna/
giralang /ˈɡiɻalaŋ/ gijiny /ɡiɟiɲ/ ipi /ipi/ wirl /wiɭ/ stella /ˈstɛlla/ dyurra /ɟura/ stella /ˈstella/
어머니 gunhi /ˈɡun̪i/ gumbu /ˈɡumbu/ ina /ˈina/ ngamaji /ŋaˈmaɟi/ madre /ˈmaːdre/ guni /ɡuni/ madre /ˈmaːdre/
아버지 babiin /ˈbabiːn/ ngumi /ˈŋumi/ baba /ˈbaba/ kirta /ˈkiʈa/ padre /ˈpaːdre/ pumba /pumba/ padre /ˈpaːdre/
ngadhu /ˈŋad̪u/ ngaja /ŋaɟa/ ani /ani/ ngaju /ŋaɟu/ io /ˈio/ ngaya /ŋaja/ io /ˈio/
페이지 1/4

LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.