eMakhuwa
마쿠아어
대서양-콩고(반투어군)
마쿠와어(eMakhuwa)는 모잠비크 최대의 반투어로, 북부 전역에서 사용된다. 중부 마쿠와어가 문학 표준이며, 롬웨어, 추와보어 등 여러 변종을 포함하며 별개 언어로 다뤄지기도 한다. 19세기 스와힐리-아랍 상인과 오를란두-잠베지 상회사(포르투갈)와의 교역을 통해 광역으로 확산되었고, 식민지 시대 이후 북부 모잠비크의 주요 링구아 프랑카가 되었다. 화자는 약 400만~600만 명(변종에 따라 다름), 성조 언어, 라틴 문자(모잠비크 정부의 정서법은 1990년대 이후 표준화).
사용 지역
마쿠아어의 핵심 단어 31개
물
maasi
/maːsi/
불
moro
/moɾo/
해
ettsuwa
/etsuwa/
달
mweri
/mweɾi/
별
enettha
/enetʰːa/
어머니
maama
/maːma/
아버지
paapa
/paːpa/
나
miyo
/mijo/
너
weyo
/wejo/
이름
nsina
/nsina/
눈
nittho
/nitːo/
손
nikhono
/nikʰono/
마음
murima
/muɾima/
사랑
ophenta
/opʰenta/
나무
muri
/muɾi/
집
empa
/empa/
개
mphwa
/mpʰwa/
고양이
paaka
/paːka/
먹다
ohuula
/ohuːla/
마시다
ohwèwa
/ohwɛwa/
하나
mosa
/mosa/
둘
piili
/piːli/
안녕하세요
salaama
/salaːma/
감사합니다
kosheni
/koʃeni/
좋은
ratteene
/ɾatːeːne/
단어 비교
Atlantic-Congo (Bantu) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 마쿠아어 | 로무에어 | 샴발라어 | 세나어 | 마오레어 | 야오어 | 냐투루어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | maasi /maːsi/ | mahi /mahi/ | mazi /mazi/ | madzi /madzi/ | maji /maji/ | mesi /mesi/ | maazi /maːzi/ |
| 불 | moro /moɾo/ | moro /moɾo/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| 해 | ettsuwa /etsuwa/ | nsuwa /nsuwa/ | zuwa /zuwa/ | dzuwa /dzuwa/ | jua /dʒua/ | lyuwa /ʎuwa/ | nzua /nzua/ |
| 달 | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ | mwesi /mwesi/ | umweri /umweɾi/ |
| 별 | enettha /enetʰːa/ | nyenyeeri /ɲeɲeːri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyota /ɲota/ | ndondwa /ndondwa/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| 어머니 | maama /maːma/ | ammai /amːai/ | mama /mama/ | mai /mai/ | mama /mama/ | amao /amaː/ | mama /mama/ |
| 아버지 | paapa /paːpa/ | atati /atati/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | atati /atati/ | tata /tata/ |
| 나 | miyo /mijo/ | miyo /mijo/ | niye /nije/ | ine /ine/ | wami /wami/ | une /une/ | une /une/ |
| 너 | weyo /wejo/ | weyo /wejo/ | weye /weje/ | iwe /iwe/ | wawe /wawe/ | mmwe /mːwe/ | uwe /uwe/ |
| 이름 | nsina /nsina/ | nsina /nsina/ | izina /izina/ | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ | lina /lina/ | izina /izina/ |
| 눈 | nittho /nitːo/ | nito /nito/ | izo /izo/ | diso /diso/ | jicho /dʒiʃo/ | liso /liso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| 손 | nikhono /nikʰono/ | nthata /ntʰata/ | ukono /ukono/ | nkono /nkono/ | mkono /mkono/ | ngaila /ŋɡaila/ | ukuboko /ukuboko/ |
| 마음 | murima /muɾima/ | murima /muɾima/ | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ | moyo /moʝo/ | mtima /mtima/ | umutima /umutima/ |
| 사랑 | ophenta /opʰenta/ | osivela /osivela/ | kwenda /kwenda/ | kufuna /kufuna/ | mahaba /mahaba/ | chikondi /tʃikondi/ | butogwa /butoɡwa/ |
| 나무 | muri /muɾi/ | mwiri /mwiɾi/ | mti /mti/ | mtengo /mteŋɡo/ | mti /mti/ | mtela /mtela/ | umuti /umuti/ |
| 집 | empa /empa/ | nupa /nupa/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /njumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| 개 | mphwa /mpʰwa/ | nampwe /nampwe/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /ɱbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ |
| 고양이 | paaka /paːka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| 먹다 | ohuula /ohuːla/ | olya /oʎa/ | kuya /kuja/ | kudya /kudja/ | kula /kula/ | kulya /kuʎa/ | kuria /kuɾia/ |
| 마시다 | ohwèwa /ohwɛwa/ | omwa /omwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| 하나 | mosa /mosa/ | mosaa /mosaː/ | imo /imo/ | posi /posi/ | moja /moja/ | mo /mo/ | umwe /umwe/ |
| 둘 | piili /piːli/ | eli /eli/ | mbili /mbili/ | piŵiri /piwiri/ | mbili /ᵐbili/ | iŵili /iβili/ | aviri /aβiri/ |
| 안녕하세요 | salaama /salaːma/ | salama /salama/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | Habari /habari/ | salama /salama/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| 감사합니다 | kosheni /koʃeni/ | ekoshelele /ekoʃelele/ | asante /asante/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /asante/ | nakwete /nakwete/ | asante /aˈsante/ |
| 좋은 | ratteene /ɾatːeːne/ | orera /oɾeɾa/ | hedi /hedi/ | nadidi /nadidi/ | nzuri /ɲzuri/ | chechete /tʃetʃete/ | kihi /kihi/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.