Setswana
츠와나어
대서양-콩고(반투, 소토-츠와나)
츠와나어(Setswana)는 반투어 소토-츠와나 어군의 언어로, 보츠와나의 국어이자 남아프리카공화국 11개 공용어 중 하나이며, 약 1,400만 명의 화자가 있다. 북소토어(페디어), 남소토어(세소토어)와 밀접하게 관련되어 있고, 특징적인 측면 마찰음 /ɬ ɮ/(tlh, dlh로 표기)를 가진 소토-츠와나 어군을 공유한다. 17-18개의 명사 부류를 가지며, 명사구 전체와 동사 활용, 대명사를 통해 부류 일치 접두사가 나타난다 — 전형적인 반투 명사 부류 체계이다. 주요 문학에는 로버트 모팻의 성경 번역(1857)과 아프리카민족회의 창설자 솔 플라체의 작품이 있다.
사용 지역
츠와나어의 핵심 단어 31개
물
metsi
/metsi/
불
molelo
/moleːlo/
해
letsatsi
/letsatsi/
달
ngwedi
/ŋwedi/
별
naledi
/naledi/
어머니
mmê
/mːɛ/
아버지
rrê
/rːɛ/
나
nna
/nːa/
너
wena
/wena/
이름
leina
/leina/
눈
leitlho
/leitɬʰo/
손
seatla
/seatɬa/
마음
pelo
/peːlo/
사랑
lerato
/leɾato/
나무
setlhare
/setɬʰaɾe/
집
ntlo
/ntɬo/
개
ntša
/ntʃa/
고양이
katse
/katse/
먹다
ja
/dʒa/
마시다
nwa
/nwa/
하나
nngwe
/ŋːwe/
둘
pedi
/pedi/
안녕하세요
dumela
/dumeːla/
감사합니다
ke a leboga
/ke a leboɣa/
좋은
siame
/siaːme/
컴퓨터
khomphuta
/kʰompʰuta/
출처
단어 비교
Atlantic-Congo (Bantu, Sotho-Tswana) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 츠와나어 | 북부 소토어 | 남부 소토어 | 로지어 | 벤다어 | 총가어 | 코사어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | metsi /metsi/ | meetse /meːtse/ | metsi /metsi/ | mezi /mezi/ | maḓi /maɖi/ | mati /mati/ | amanzi /amaːnzi/ |
| 불 | molelo /moleːlo/ | mollo /molːo/ | mollo /molːo/ | mulilo /mulilo/ | mulilo /mulilo/ | ndzilo /ndzilo/ | umlilo /umlilo/ |
| 해 | letsatsi /letsatsi/ | letšatši /letʃatʃi/ | letsatsi /letsatsi/ | lizazi /lizazi/ | ḓuvha /ɖuvʱa/ | dyambu /dʒambu/ | ilanga /ilaːŋɡa/ |
| 달 | ngwedi /ŋwedi/ | ngwedi /ŋwedi/ | khoeli /kʰwɛːli/ | kweli /kweli/ | ṅwedzi /ŋwedzi/ | n'weti /ŋweti/ | inyanga /iɲaːŋɡa/ |
| 별 | naledi /naledi/ | naledi /naledi/ | naledi /naledi/ | naleli /naleli/ | ṋaledzi /n̪aledzi/ | nyeleti /ɲeleti/ | inkwenkwezi /iŋkʷeŋkʷezi/ |
| 어머니 | mmê /mːɛ/ | mma /mːa/ | mmè /mːɛ/ | ma /ma/ | mme /mːe/ | manana /manana/ | umama /umaːma/ |
| 아버지 | rrê /rːɛ/ | tate /tate/ | ntate /ntate/ | ndate /ndate/ | khotsi /kʰotsi/ | tatana /tatana/ | utata /utaːta/ |
| 나 | nna /nːa/ | nna /nna/ | nna /nːa/ | na /na/ | nṋe /n̪ːe/ | mina /mina/ | mna /mna/ |
| 너 | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ | iwe /iwe/ | wena /wena/ | wena /wena/ |
| 이름 | leina /leina/ | leina /leina/ | lebitso /lebitso/ | libizo /libizo/ | dzina /dzina/ | vito /vito/ | igama /iɡaːma/ |
| 눈 | leitlho /leitɬʰo/ | leihlo /leiɬo/ | leihlo /leiɬo/ | liito /liːto/ | iṱo /it̪o/ | tihlo /tiɬo/ | iliso /iliso/ |
| 손 | seatla /seatɬa/ | seatla /seatɬa/ | letsoho /letsoho/ | lizoho /lizoho/ | tshanḓa /tʃʰaɳɖa/ | voko /voko/ | isandla /isandɮa/ |
| 마음 | pelo /peːlo/ | pelo /pelo/ | pelo /pelo/ | pilu /pilu/ | mbilu /mbilu/ | mbilu /mbilu/ | intliziyo /intɬizijo/ |
| 사랑 | lerato /leɾato/ | lerato /leɾato/ | lerato /leɾato/ | lilato /lilato/ | lufuno /lufuno/ | rirhandzu /riɾandzu/ | uthando /utʰando/ |
| 나무 | setlhare /setɬʰaɾe/ | sehlare /seɬare/ | sefate /sefate/ | kota /kota/ | muri /muɾi/ | nsinya /nsiɲa/ | umthi /umtʰi/ |
| 집 | ntlo /ntɬo/ | ntlo /ntɬo/ | ntlo /ntɬo/ | ndu /ndu/ | nnḓu /nɖu/ | yindlu /jindɮu/ | indlu /indɮu/ |
| 개 | ntša /ntʃa/ | mpša /mpʃa/ | ntja /ntʃa/ | nja /ndʒa/ | mmbwa /mːbwa/ | mbyana /mbjana/ | inja /indʒa/ |
| 고양이 | katse /katse/ | katse /katse/ | katse /katse/ | kaze /kaze/ | katse /katse/ | mangoyi /maŋɡoji/ | ikati /ikati/ |
| 먹다 | ja /dʒa/ | go ja /ɡodʒa/ | ho ja /ho dʒa/ | kuca /kutsa/ | u ḽa /u ɭa/ | ku dya /ku dʒa/ | ukutya /ukutʲa/ |
| 마시다 | nwa /nwa/ | go nwa /ɡonwa/ | ho noa /ho noa/ | kunwa /kunwa/ | u ṅwa /u ŋwa/ | ku nwa /ku nwa/ | ukusela /ukusɛla/ |
| 하나 | nngwe /ŋːwe/ | tee /teː/ | nngwe /ŋːwe/ | nyinwi /ɲiŋʷi/ | nthihi /ntʰihi/ | rin'we /riŋwe/ | inye /iɲɛ/ |
| 둘 | pedi /pedi/ | pedi /pedi/ | pedi /pedi/ | peli /peli/ | mbili /mbili/ | mbirhi /mbiri/ | mbini /mbiːni/ |
| 안녕하세요 | dumela /dumeːla/ | dumela /dumɛla/ | dumela /dumɛla/ | eni sha /ɛni ʃa/ | ndaa /ndaː/ | avuxeni /avuʃeni/ | molo /molo/ |
| 감사합니다 | ke a leboga /ke a leboɣa/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | kea leboha /kea leboha/ | nitumezi /nitumezi/ | ndo livhuwa /ndo livʱuwa/ | inkomu /iŋkomu/ | enkosi /ɛnkosi/ |
| 좋은 | siame /siaːme/ | botse /botse/ | monate /monate/ | nde /nde/ | zwavhuḓi /zwavʱuɖi/ | kahle /kaɬe/ | lungile /luŋɡilɛ/ |
| 컴퓨터 | khomphuta /kʰompʰuta/ | khomphutha /kʰompʰutʰa/ | khomputa /kʰomputa/ | — | — | — | ikhompyutha /ikʰompjutʰa/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.