siLozi
로지어
대서양-콩고(반투, 소토-츠와나)
로지어(siLozi)는 잠비아 서부주(바로체랜드)의 주요 언어로, 흥미롭게도 소토-츠와나계(남아프리카·보츠와나의 언어군)로 분류된다 — 다른 소토-츠와나계 언어들로부터 멀리 떨어진 잠비아에서 사용된다는 지리적 특이성을 지닌다. 이는 19세기 소토계 콜롤로족의 북방 침입에서 유래하며, 그들은 기존의 로지 왕국을 정복하고 자신들의 언어를 지배 엘리트의 언어로 만들었다. 콜롤로족은 이후 혼혈로 소멸했지만 그들의 언어는 새로운 '로지어'로 남았다. 화자는 약 75만 명, 잠비아의 7개 공인 언어 중 하나, 라틴 문자로 표기.
사용 지역
로지어의 핵심 단어 31개
물
mezi
/mezi/
불
mulilo
/mulilo/
해
lizazi
/lizazi/
달
kweli
/kweli/
별
naleli
/naleli/
어머니
ma
/ma/
아버지
ndate
/ndate/
나
na
/na/
너
wena
/wena/
이름
libizo
/libizo/
눈
liito
/liːto/
손
lizoho
/lizoho/
마음
pilu
/pilu/
사랑
lilato
/lilato/
나무
kota
/kota/
집
ndu
/ndu/
개
nja
/ndʒa/
고양이
kaze
/kaze/
먹다
kuca
/kutsa/
마시다
kunwa
/kunwa/
하나
nyinwi
/ɲiŋʷi/
둘
peli
/peli/
안녕하세요
eni sha
/ɛni ʃa/
감사합니다
nitumezi
/nitumezi/
좋은
nde
/nde/
단어 비교
Atlantic-Congo (Bantu, Sotho-Tswana) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 로지어 | 남부 소토어 | 북부 소토어 | 츠와나어 | 남부 은데벨레어 | 북부 응데벨레어 | 총가어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | mezi /mezi/ | metsi /metsi/ | meetse /meːtse/ | metsi /metsi/ | amanzi /amanzi/ | amanzi /amanzi/ | mati /mati/ |
| 불 | mulilo /mulilo/ | mollo /molːo/ | mollo /molːo/ | molelo /moleːlo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | ndzilo /ndzilo/ |
| 해 | lizazi /lizazi/ | letsatsi /letsatsi/ | letšatši /letʃatʃi/ | letsatsi /letsatsi/ | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaŋɡa/ | dyambu /dʒambu/ |
| 달 | kweli /kweli/ | khoeli /kʰwɛːli/ | ngwedi /ŋwedi/ | ngwedi /ŋwedi/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | n'weti /ŋweti/ |
| 별 | naleli /naleli/ | naledi /naledi/ | naledi /naledi/ | naledi /naledi/ | inkwenkwezi /iŋkʷeŋkʷezi/ | inkanyezi /iŋkaɲezi/ | nyeleti /ɲeleti/ |
| 어머니 | ma /ma/ | mmè /mːɛ/ | mma /mːa/ | mmê /mːɛ/ | umma /umma/ | umama /umama/ | manana /manana/ |
| 아버지 | ndate /ndate/ | ntate /ntate/ | tate /tate/ | rrê /rːɛ/ | ubaba /uɓaɓa/ | ubaba /uɓaɓa/ | tatana /tatana/ |
| 나 | na /na/ | nna /nːa/ | nna /nna/ | nna /nːa/ | mina /mina/ | mina /mina/ | mina /mina/ |
| 너 | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ |
| 이름 | libizo /libizo/ | lebitso /lebitso/ | leina /leina/ | leina /leina/ | ibizo /ibizo/ | ibizo /ibizo/ | vito /vito/ |
| 눈 | liito /liːto/ | leihlo /leiɬo/ | leihlo /leiɬo/ | leitlho /leitɬʰo/ | ihlo /iɬo/ | ilihlo /iliɬo/ | tihlo /tiɬo/ |
| 손 | lizoho /lizoho/ | letsoho /letsoho/ | seatla /seatɬa/ | seatla /seatɬa/ | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | voko /voko/ |
| 마음 | pilu /pilu/ | pelo /pelo/ | pelo /pelo/ | pelo /peːlo/ | ihliziyo /iɬizijo/ | inhliziyo /inɬizijo/ | mbilu /mbilu/ |
| 사랑 | lilato /lilato/ | lerato /leɾato/ | lerato /leɾato/ | lerato /leɾato/ | ithando /itʰando/ | uthando /utʰando/ | rirhandzu /riɾandzu/ |
| 나무 | kota /kota/ | sefate /sefate/ | sehlare /seɬare/ | setlhare /setɬʰaɾe/ | umuthi /umutʰi/ | isihlahla /isiɬaɬa/ | nsinya /nsiɲa/ |
| 집 | ndu /ndu/ | ntlo /ntɬo/ | ntlo /ntɬo/ | ntlo /ntɬo/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | yindlu /jindɮu/ |
| 개 | nja /ndʒa/ | ntja /ntʃa/ | mpša /mpʃa/ | ntša /ntʃa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | mbyana /mbjana/ |
| 고양이 | kaze /kaze/ | katse /katse/ | katse /katse/ | katse /katse/ | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | mangoyi /maŋɡoji/ |
| 먹다 | kuca /kutsa/ | ho ja /ho dʒa/ | go ja /ɡodʒa/ | ja /dʒa/ | ukudla /ukuɮa/ | ukudla /ukuɮa/ | ku dya /ku dʒa/ |
| 마시다 | kunwa /kunwa/ | ho noa /ho noa/ | go nwa /ɡonwa/ | nwa /nwa/ | ukusela /ukusela/ | ukunatha /ukunatʰa/ | ku nwa /ku nwa/ |
| 하나 | nyinwi /ɲiŋʷi/ | nngwe /ŋːwe/ | tee /teː/ | nngwe /ŋːwe/ | nye /ɲe/ | nye /ɲe/ | rin'we /riŋwe/ |
| 둘 | peli /peli/ | pedi /pedi/ | pedi /pedi/ | pedi /pedi/ | kubili /kubili/ | kubili /kubili/ | mbirhi /mbiri/ |
| 안녕하세요 | eni sha /ɛni ʃa/ | dumela /dumɛla/ | dumela /dumɛla/ | dumela /dumeːla/ | lotjhani /lotʃʰani/ | salibonani /saliɓonani/ | avuxeni /avuʃeni/ |
| 감사합니다 | nitumezi /nitumezi/ | kea leboha /kea leboha/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | ngiyathokoza /ŋijatʰokoza/ | ngiyabonga /ŋijaɓoŋɡa/ | inkomu /iŋkomu/ |
| 좋은 | nde /nde/ | monate /monate/ | botse /botse/ | siame /siaːme/ | kuhle /kuɬe/ | kuhle /kuɬe/ | kahle /kaɬe/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.