salırça
살라르어
튀르크어족(오구즈)
살라르어(자칭 Salır gaçı, ISO 639-3: slr)는 오구즈 튀르크어군에 속하며 이 어군에서 지리적으로 가장 동쪽에 떨어진 언어다. 주로 칭하이성 쉰화와 화룽, 간쑤성 지스산에서 쓰이며 신장 이리 지역에도 더 작은 서부 공동체가 있다. 규모가 큰 동부 변이형에는 제쯔 방언과 멍다 방언이 포함되고, 이리 살라르어는 위구르어와 카자흐어의 더 강한 영향 아래 따로 발전했다. 중국어 서북 방언·암도 티베트어·몽골어군 언어·이슬람권 문어와 수 세기 동안 접촉하면서 음운 체계와 어휘가 크게 형성되었지만 접미사를 붙이는 형태론과 기본 어순은 튀르크어의 성격을 유지한다. 살라르어는 주로 구어로 쓰이고 모두가 받아들이는 표준 철자법이 없다. 역사 문헌에는 아랍 문자 기반 표기가 쓰였고 여러 라틴 문자 체계가 제안되었지만, 화자 대부분은 문해와 공식 문서 작성에 중국어를 사용한다.
사용 지역
살라르어의 핵심 단어 31개
물
suv
/suv/
불
ot
/ot/
해
güneş
/ɡyneʃ/
달
ay
/ɑj/
별
yultuz
/jultuz/
어머니
ama
/ɑma/
아버지
papa
/papa/
나
men
/men/
너
sen
/sen/
이름
at
/at/
눈
koz
/koz/
손
äl
/æl/
마음
köñül
/kœɲœl/
사랑
möhabbät
/møhɑbːæt/
나무
yoğach
/joɡɑtʃ/
집
oy
/oj/
개
iṭ
/ɪtˤ/
고양이
kǰi
/kʨi/
먹다
yämä
/jæmæ/
마시다
içmä
/ɪtʃmæ/
하나
bir
/bir/
둘
işki
/iʃki/
안녕하세요
selam
/sælɑm/
감사합니다
shukirlä
/ʃukɪrlæ/
좋은
yakhshi
/jɑxʃi/
뻐꾸기
guguk
/kukux/
단어 비교
Turkic (Oghuz) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 살라르어 | 카라한어 | 쿠믹어 | 카자흐어 | 키르기스어 | 위구르어 | 아제르바이잔어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | suv /suv/ | suw /suw/ | сув /suv/ | су /suw/ | суу /suː/ | سۇ /su/ | su /su/ |
| 불 | ot /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ئوت /ot/ | od /od/ |
| 해 | güneş /ɡyneʃ/ | kün /kyn/ | гюн /ɡyn/ | күн /kyn/ | күн /kyn/ | قۇياش /qujɑʃ/ | günəş /ɟynæʃ/ |
| 달 | ay /ɑj/ | ay /aj/ | ай /aj/ | ай /ɑj/ | ай /ɑj/ | ئاي /ɑj/ | ay /ɑj/ |
| 별 | yultuz /jultuz/ | yultuz /jultuz/ | юлдуз /julduz/ | жұлдыз /ʒʊɫˈdəz/ | жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ | يۇلتۇز /julˈtuz/ | ulduz /ulˈduz/ |
| 어머니 | ama /ɑma/ | ana /ana/ | ана /ana/ | ана /ɑnɑ/ | эне /ene/ | ئانا /ɑnɑ/ | ana /ɑnɑ/ |
| 아버지 | papa /papa/ | ata /ata/ | ата /ata/ | әке /æke/ | ата /ɑtɑ/ | ئاتا /ɑtɑ/ | ata /ɑtɑ/ |
| 나 | men /men/ | men /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | مەن /mæn/ | mən /mæn/ |
| 너 | sen /sen/ | sen /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | سەن /sæn/ | sən /sæn/ |
| 이름 | at /at/ | at /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ئىسىم /iˈsim/ | ad /ɑd/ |
| 눈 | koz /koz/ | köz /køz/ | гёз /ɡøz/ | көз /køz/ | көз /køz/ | كۆز /køz/ | göz /ɟøz/ |
| 손 | äl /æl/ | qol /qol/ | къол /qol/ | қол /qol/ | кол /kol/ | قول /qol/ | əl /æl/ |
| 마음 | köñül /kœɲœl/ | yürek /jyrek/ | юрек /jyrek/ | жүрек /ʒyɾek/ | жүрөк /dʒyɾøk/ | يۈرەك /jyɾɛk/ | ürək /yɾæc/ |
| 사랑 | möhabbät /møhɑbːæt/ | sevgü /sevɡy/ | сюйюв /syjyv/ | махаббат /mɑxɑbbɑt/ | сүйүү /syjyː/ | مۇھەببەت /muhɛbbɛt/ | sevgi /sevɟi/ |
| 나무 | yoğach /joɡɑtʃ/ | ığač /ɯɣatʃ/ | терек /terek/ | ағаш /ɑʁɑʃ/ | жыгач /dʒɯɡɑtʃ/ | دەرەخ /dɛɾɛx/ | ağac /ɑɣɑdʒ/ |
| 집 | oy /oj/ | ev /ev/ | уьй /yj/ | үй /yj/ | үй /yj/ | ئۆي /øj/ | ev /ev/ |
| 개 | iṭ /ɪtˤ/ | it /it/ | ит /it/ | ит /ɪt/ | ит /ɪt/ | ئىت /it/ | it /ɪt/ |
| 고양이 | kǰi /kʨi/ | piši /piʃi/ | мишик /miʃik/ | мысық /mɯsɯq/ | мышык /mɯʃɯk/ | مۈشۈك /myʃyk/ | pişik /pɪʃɪc/ |
| 먹다 | yämä /jæmæ/ | yi- /ji/ | ашамакъ /aʃamaq/ | жеу /ʒew/ | жеш /dʒeʃ/ | يېمەك /jemɛk/ | yemək /jemæc/ |
| 마시다 | içmä /ɪtʃmæ/ | ič- /itʃ/ | ичмек /itʃmek/ | ішу /ɪʃuw/ | ичүү /ɪtʃyː/ | ئىچمەك /itʃmɛk/ | içmək /ɪtʃmæc/ |
| 하나 | bir /bir/ | bir /bir/ | бир /bir/ | бір /bɪɾ/ | бир /bɪɾ/ | بىر /bir/ | bir /bɪɾ/ |
| 둘 | işki /iʃki/ | iki /iki/ | эки /eki/ | екі /jeˈkɘ/ | эки /eˈki/ | ئىككى /ikˈki/ | iki /iˈci/ |
| 안녕하세요 | selam /sælɑm/ | salām /salaːm/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | сәлем /sælem/ | салам /sɑlɑm/ | ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم /ɛssɑlɑmu ɛlɛjkum/ | salam /sɑlɑm/ |
| 감사합니다 | shukirlä /ʃukɪrlæ/ | tabug /tabuɡ/ | савбол /savbol/ | рахмет /ɾɑxmet/ | рахмат /ɾɑxmɑt/ | رەھمەت /ɾɛhmɛt/ | təşəkkür /tæʃecːyɾ/ |
| 좋은 | yakhshi /jɑxʃi/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | яхшы /jaχʃə/ | жақсы /ʒɑqsɯ/ | жакшы /dʒɑkʃɯ/ | ياخشى /jɑxʃi/ | yaxşı /jɑxʃɯ/ |
| 뻐꾸기 | guguk /kukux/ | — | атъёкъ /atˈjoq/ | көкек /kœˈkek/ | күкүк /kyˈkyk/ | كاككۇك /kɑkˈkuk/ | ququ /ɡuˈɡu/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.