Nasa Yuwe
파에스어
고립어(때때로 파에스어족으로 분류)
파에스어(Nasa Yuwe, "사람들의 언어"의 뜻)는 콜롬비아 남서부 나사 사람들의 언어이며 전통적으로 언어 고립체로 분류된다(인접 고립어들과 묶는 파에스 어족 제안은 논쟁 중). 성조와 방출음, 복잡한 상 동사 체계를 가진다. 나사 공동체는 콜롬비아 최대의 원주민 주도 교육·정치 운동(CRIC, 1971년 설립)을 운영하며, 나사 유웨어는 100개 이상의 공동체 학교에서 가르쳐진다. 콜롬비아 무력 분쟁 중 강제 이주에 대한 나사의 지속적 비폭력 저항으로 국제적으로 알려져 있다.
사용 지역
파에스어의 핵심 단어 31개
물
ɨkh
/ɨkʰ/
불
ipx
/ipʰ/
해
sek
/seɡ/
달
a'
/aʔ/
별
iic
/iːʔ/
어머니
mama
/mama/
아버지
tata
/tata/
나
adx
/aⁿdʒ/
너
idx
/iⁿdʒ/
이름
eç
/eʔ/
눈
yafx
/jafʰ/
손
ku'çx
/kuʔçʰ/
마음
weçx
/weçʰ/
사랑
wala
/wala/
나무
kli
/kli/
집
yat
/jat/
개
ul
/ul/
고양이
nasame'
/nasameʔ/
먹다
ku'
/kuʔ/
마시다
ɨçx
/ɨçʰ/
하나
teʼ
/teʔ/
둘
eena
/eːna/
안녕하세요
mañi
/maɲi/
감사합니다
pay
/paj/
좋은
eçxa
/eçʰa/
출처
단어 비교
Language isolate (sometimes grouped as Paezan) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 파에스어 | 미삭어 | 킴분두어 | 키리바스어 | 룬다어 | 토켈라우어 | 우스판테코어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ɨkh /ɨkʰ/ | unø /unø/ | menha /meɲa/ | ran /ɾan/ | meji /medʒi/ | vai /vai/ | jaʼ /haʔ/ |
| 불 | ipx /ipʰ/ | nipi /nipi/ | tubia /tubja/ | ai /ai/ | kesi /kesi/ | afi /afi/ | qʼaqʼ /qʼaqʼ/ |
| 해 | sek /seɡ/ | shi /ʃi/ | muanya /mwaɲa/ | taai /taːi/ | itaŋwa /itaŋwa/ | la /la/ | qʼiij /qʼiːh/ |
| 달 | a' /aʔ/ | atru /atɾu/ | ngonde /ŋɡonde/ | namwakaina /namʷakaina/ | kakweji /kakwedʒi/ | malama /malama/ | ikʼ /ikʼ/ |
| 별 | iic /iːʔ/ | kualøm /kwalʌm/ | tetembwa /teˈtembwa/ | itoi /iˈtoi/ | katumbwa /katumbwa/ | fetu /fetu/ | ch'umil /tʃʼumil/ |
| 어머니 | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | tinau /tinau/ | mama /mama/ | mātua /maːtua/ | nan /nan/ |
| 아버지 | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tamau /tamau/ | tata /tata/ | tamana /tamana/ | tat /tat/ |
| 나 | adx /aⁿdʒ/ | na /na/ | eme /eme/ | ngai /ŋai/ | ami /ami/ | au /au/ | in /in/ |
| 너 | idx /iⁿdʒ/ | ñui /ɲui/ | eie /eje/ | ngkoe /ŋkoe/ | eyi /eji/ | koe /koe/ | at /at/ |
| 이름 | eç /eʔ/ | wetø /wetʌ/ | dijina /diˈʒina/ | ara /ˈara/ | ijina /idʒina/ | igoa /iŋoa/ | b'ii /ɓiː/ |
| 눈 | yafx /jafʰ/ | kab /kab/ | dixi /diʃi/ | mata /mata/ | disu /disu/ | mata /mata/ | wach /watʃ/ |
| 손 | ku'çx /kuʔçʰ/ | mar /maɾ/ | lukwaku /lukwaku/ | bai /bai/ | chikasa /tʃikasa/ | lima /lima/ | qʼab /qʼab/ |
| 마음 | weçx /weçʰ/ | mun /mun/ | muxima /muʃima/ | nano /nano/ | muchima /mutʃima/ | fatu /fatu/ | kʼuʼx /kʼuʔʃ/ |
| 사랑 | wala /wala/ | kausrap /kawsɾap/ | henda /henda/ | tangira /taŋiɾa/ | kukeŋa /kukeŋa/ | alofa /alofa/ | lóqʼ /lóqʼ/ |
| 나무 | kli /kli/ | yu /ju/ | mukune /mukune/ | kai /kai/ | mutondu /mutondu/ | lakau /lakau/ | cheʼ /tʃeʔ/ |
| 집 | yat /jat/ | ya /ja/ | inzo /inzo/ | auti /auti/ | itala /itala/ | fale /fale/ | jaa /haː/ |
| 개 | ul /ul/ | kuchi /kutʃi/ | imbwa /imbwa/ | kamea /kamea/ | kawa /kawa/ | kuli /kuli/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ |
| 고양이 | nasame' /nasameʔ/ | mishi /miʃi/ | kasalu /kasalu/ | katu /katu/ | — /—/ | pusi /pusi/ | mis /mis/ |
| 먹다 | ku' /kuʔ/ | mɵ /mɵ/ | kudya /kudja/ | amwarake /amʷaɾake/ | kudya /kudja/ | kai /kai/ | waʼ /waʔ/ |
| 마시다 | ɨçx /ɨçʰ/ | ushi /uʃi/ | kunwa /kunwa/ | nima /nima/ | kunwa /kunwa/ | inu /inu/ | ukʼ /ukʼ/ |
| 하나 | teʼ /teʔ/ | kan /kan/ | -moxi /moʃi/ | teuana /teuana/ | wumu /wumu/ | tahi /tahi/ | jun /hun/ |
| 둘 | eena /eːna/ | pa /pa/ | -iadi /jaːdi/ | uoua /uˈoua/ | ayedi /ajedi/ | lua /lua/ | quiib' /kiːɓ/ |
| 안녕하세요 | mañi /maɲi/ | ma'rik /maʔɾik/ | kiebi /kiebi/ | mauri /mauɾi/ | mwani /mwani/ | malo ni /malo ni/ | saʼbʼal /saʔbal/ |
| 감사합니다 | pay /paj/ | payn /pajn/ | kishukutu /kiʃukutu/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | nasakalili /nasakalili/ | fakafetai /fakafetai/ | maltyox /maltjoʃ/ |
| 좋은 | eçxa /eçʰa/ | kausrik /kawsɾik/ | kiá /kja/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | chachiwahi /tʃatʃiwahi/ | lelei /lelei/ | utz /uts/ |
페이지 1/4
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.