𐱅𐰇𐰼𐰰
고대 튀르크어
튀르크어족 · 역사적·숨겨진 변종
고대 튀르크어(𐱅𐰇𐰼𐰰)는 가장 오래된 문자 기록을 가진 튀르크어로, 오르혼 비문(732)과 예니세이 비문에 남아있다. 약 38자로 구성된 오르혼 문자는 소그드/아람 문자의 영향을 받은 것으로 보이며, 튀르크어 전용으로 만들어진 최초의 문자이다. 현대의 터키어, 카자흐어, 위구르어 등이 모두 여기서 파생되었다.
사용 지역
고대 튀르크어의 핵심 단어 31개
물
𐰽𐰆𐰉
/sub/
불
𐰆𐱃
/ot/
해
𐰚𐰰𐰣
/kyn/
달
𐰀𐰖
/aj/
별
𐰖𐰆𐰞𐱃𐰆𐰕
/jultuz/
어머니
𐰜𐰏
/øɡ/
아버지
𐰴𐰭
/qaŋ/
나
𐰋𐰤
/ben/
너
𐰾𐰤
/sen/
이름
𐰀𐱃
/at/
눈
𐰚𐰕
/køz/
손
𐰘𐰠𐰏
/eliɡ/
마음
𐰚𐰭𐰠
/køŋyl/
사랑
𐰽𐰋-
/sæb/
나무
𐰃𐰍𐰲
/ɯɣatʃ/
집
𐰋
/æb/
개
𐰃𐱃
/it/
고양이
—
/—/
먹다
𐰘𐰃-
/je/
마시다
𐰃𐰲-
/itʃ/
하나
𐰋𐰃𐰼
/bir/
둘
𐰃𐰚𐰃
/eki/
안녕하세요
—
/—/
감사합니다
—
/—/
좋은
𐰓𐰏𐰢
/ædɡy/
단어 비교
Turkic 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 고대 튀르크어 | 카라한어 | 튀르크조어 | 서부 유구르어 | 노가이어 | 토파어 | 쿠믹어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | 𐰽𐰆𐰉 /sub/ | suw /suw/ | *sub /sub/ | su /su/ | сув /suv/ | суғ /suɣ/ | сув /suv/ |
| 불 | 𐰆𐱃 /ot/ | ot /ot/ | *ōt /ōt/ | ot /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ |
| 해 | 𐰚𐰰𐰣 /kyn/ | kün /kyn/ | *kün /kün/ | kün /kʰyn/ | күн /kyn/ | хүн /xyn/ | гюн /ɡyn/ |
| 달 | 𐰀𐰖 /aj/ | ay /aj/ | *āń /āń/ | aj /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ |
| 별 | 𐰖𐰆𐰞𐱃𐰆𐰕 /jultuz/ | yultuz /jultuz/ | *jultuz /jultuz/ | yiltus /jɯltɯs/ | юлдыз /juldɯz/ | сылдыс /sɯldɯs/ | юлдуз /julduz/ |
| 어머니 | 𐰜𐰏 /øɡ/ | ana /ana/ | *ana /ana/ | ana /ana/ | ана /ana/ | ийе /ije/ | ана /ana/ |
| 아버지 | 𐰴𐰭 /qaŋ/ | ata /ata/ | *ata /ata/ | ata /ata/ | атай /ataj/ | ача /atʃa/ | ата /ata/ |
| 나 | 𐰋𐰤 /ben/ | men /men/ | *ben /ben/ | men /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ |
| 너 | 𐰾𐰤 /sen/ | sen /sen/ | *sen /sen/ | sen /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ |
| 이름 | 𐰀𐱃 /at/ | at /at/ | *āt /āt/ | at /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ |
| 눈 | 𐰚𐰕 /køz/ | köz /køz/ | *köz /köz/ | kez /kez/ | коьз /køz/ | карак /karak/ | гёз /ɡøz/ |
| 손 | 𐰘𐰠𐰏 /eliɡ/ | qol /qol/ | *elig /elig/ | ɨlɨɣ /ɯlɯɣ/ | къол /qol/ | хол /xol/ | къол /qol/ |
| 마음 | 𐰚𐰭𐰠 /køŋyl/ | yürek /jyrek/ | *jürek /jürek/ | jörek /jørek/ | юрек /jyrek/ | чүрек /tʃyrek/ | юрек /jyrek/ |
| 사랑 | 𐰽𐰋- /sæb/ | sevgü /sevɡy/ | — /—/ | — /—/ | суьюв /syjyv/ | — /—/ | сюйюв /syjyv/ |
| 나무 | 𐰃𐰍𐰲 /ɯɣatʃ/ | ığač /ɯɣatʃ/ | *ïgač /ïgač/ | terik /terik/ | терек /terek/ | ыъаш /ɯʔaʃ/ | терек /terek/ |
| 집 | 𐰋 /æb/ | ev /ev/ | *ēb /ēb/ | jü /jy/ | уьй /yj/ | өг /øɣ/ | уьй /yj/ |
| 개 | 𐰃𐱃 /it/ | it /it/ | *ït /ït/ | əʂt /ɯʂt/ | ит /it/ | ыът /ɯʔt/ | ит /it/ |
| 고양이 | — /—/ | piši /piʃi/ | — /—/ | — /—/ | мысык /məsəq/ | — /—/ | мишик /miʃik/ |
| 먹다 | 𐰘𐰃- /je/ | yi- /ji/ | *jē- /jē-/ | ji /ji/ | аш /aʃ/ | чиир /tʃiːr/ | ашамакъ /aʃamaq/ |
| 마시다 | 𐰃𐰲- /itʃ/ | ič- /itʃ/ | *ič- /ič-/ | ɨš /ɯʃ/ | иш /iʃ/ | иъжер /iʔʒer/ | ичмек /itʃmek/ |
| 하나 | 𐰋𐰃𐰼 /bir/ | bir /bir/ | *bīr /bīr/ | per /pɪr/ | бир /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ |
| 둘 | 𐰃𐰚𐰃 /eki/ | iki /iki/ | *eki /eki/ | šigɨ /ʃiɣɯ/ | эки /eki/ | ийи /iji/ | эки /eki/ |
| 안녕하세요 | — /—/ | salām /salaːm/ | — /—/ | — /—/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | — /—/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ |
| 감사합니다 | — /—/ | tabug /tabuɡ/ | — /—/ | — /—/ | сав бол /sav bol/ | — /—/ | савбол /savbol/ |
| 좋은 | 𐰓𐰏𐰢 /ædɡy/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | *edgü /edgü/ | yaş /jɑʂ/ | яксы /jaksə/ | эъки /eʔki/ | яхшы /jaχʃə/ |
페이지 1/4
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.