Ao (Chungli Ao: Ao, Mongsen Ao: Aa)
아오 나가어
중국티베트어족(나가 제어)
아오 나가어(ISO 639-3: njo)는 중국티베트어족 언어로, 주로 인도 북동부 나갈랜드주 모코크충현에서 약 26만 명이 제1언어로 사용한다. 주요 변종은 대부분의 문헌과 마을 간 소통에 쓰이는 위신 변종인 충리어와 몽센어이며, 더 작은 변종으로 창키어가 있다. 성조 언어이고 어순은 주로 SOV이다. 몽센 변종은 고도로 교착적이고 주로 접미사형이며, 발달한 동사 형태론과 세 개의 어휘 성조를 지닌다. 19세기 선교 활동을 통해 도입된 라틴 문자 기반 정서법이 문어 충리어에 정착했으며, 일반적으로 성조는 표기하지 않는다. 가정·교회·교육·방송에서 사용되고 인쇄물과 디지털 매체에 상당한 문헌을 보유한다.
사용 지역
아오 나가어의 핵심 단어 31개
물
apv
/ʌpʰ/
불
liju
/liːdʒu/
해
meino
/mei̯nɔ/
달
meishim
/mei̯ʃim/
별
meɹok
/meɹok/
어머니
ama
/ʌmʌ/
아버지
apa
/ʌpʰʌ/
나
ì
/ì/
너
na
/na/
이름
atü
/atɯ/
눈
ami
/ʌmi/
손
atsü
/ʌts̺y/
마음
thamar
/tʰʌmʌɹ/
사랑
atülü
/ʌt̺ylʰy/
나무
kesethi
/keseːtʰi/
집
khezo
/kʰeːzɔ/
개
tsia
/ts̺ʲɑ/
고양이
moka
/mɔkʰʌ/
먹다
taichü
/tai̯tʃʰy/
마시다
tsi
/ts̺i/
하나
ai
/ai̯/
둘
aná
/ana/
안녕하세요
alile
/ʌliːle/
감사합니다
ateu
/ʌteu/
좋은
khetü
/kʰetʰy/
단어 비교
Sino-Tibetan (Naga) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 아오 나가어 | 탕쿨 나가어 | 남부 강어 | 일본어(아오모리) | 일본어(히로시마) | 일본어(가고시마) | 드룽어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | apv /ʌpʰ/ | ze /ze/ | tʃʰu /tʃʰu/ | 水 /mizɯ/ | 水 /mizɯ/ | 水 /midzɯ̥/ | ʃə /ʃə/ |
| 불 | liju /liːdʒu/ | mei /mei/ | miː /miː/ | 火 /hi/ | 火 /hi/ | 火っ /çiʔ/ | məə /məː/ |
| 해 | meino /mei̯nɔ/ | nyithui /ɲitʰui/ | ɲit /ɲit/ | 日 /hi/ | 日 /hi/ | お日さん /ohisaɴ/ | nɯ /nɯ/ |
| 달 | meishim /mei̯ʃim/ | lai /lai/ | ʐwaː /ʐwaː/ | 月 /tsɯki/ | 月 /tsɯki/ | 月 /tsɯki/ | məŋ /məŋ/ |
| 별 | meɹok /meɹok/ | sira /siraː/ | zgɿ /zɡɿ/ | 星 /hoɕi/ | 星 /hoɕi/ | 星 /hoɕi/ | əkɯr /əkɯr/ |
| 어머니 | ama /ʌmʌ/ | ina /ina/ | miː /miː/ | かっちゃ /kattɕa/ | おふくろ /oɸɯkɯɾo/ | かか /kaka/ | ma /ma/ |
| 아버지 | apa /ʌpʰʌ/ | apa /apa/ | pə /pə/ | とっちゃ /tottɕa/ | 親父 /ojadʑi/ | とと /toto/ | pa /pa/ |
| 나 | ì /ì/ | i /i/ | qa /qɑ/ | わ /wa/ | わし /waɕi/ | おい /oi/ | nga /ŋa/ |
| 너 | na /na/ | na /na/ | ʔu /ʔũ/ | な /na/ | あんた /anta/ | わい /wai/ | nə /nə/ |
| 이름 | atü /atɯ/ | amin /amin/ | rmə /rmə/ | 名前 /namae/ | 名前 /namae/ | 名前 /namae/ | bɯng /bɯŋ/ |
| 눈 | ami /ʌmi/ | mi /mi/ | mit /mit/ | 目 /me/ | 目 /me/ | 目 /me/ | mik /mik/ |
| 손 | atsü /ʌts̺y/ | phei /pʰei/ | kʰaː /kʰaː/ | 手 /te/ | 手 /te/ | 手 /te/ | kə /kə/ |
| 마음 | thamar /tʰʌmʌɹ/ | mokyaba /mokjaba/ | ɲit /ɲit/ | 心 /koɡoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | ʃəŋ /ʃəŋ/ |
| 사랑 | atülü /ʌt̺ylʰy/ | cha /tʃa/ | pʰo /pʰo/ | 愛 /ai/ | 愛 /ai/ | 愛 /ai/ | ʃit /ʃit/ |
| 나무 | kesethi /keseːtʰi/ | leiyik /leijik/ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ | sim /sim/ |
| 집 | khezo /kʰeːzɔ/ | shim /ʃim/ | kʰə /kʰə/ | 家 /ie/ | 家 /ie/ | 家 /eː/ | im /im/ |
| 개 | tsia /ts̺ʲɑ/ | ui /ui/ | kʰwe /kʰwe/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /iɴ/ | kʰja /kʰja/ |
| 고양이 | moka /mɔkʰʌ/ | mibu /mibu/ | maː /maː/ | ねご /neɡo/ | 猫 /neko/ | 猫 /neko/ | tsa /tsʰa/ |
| 먹다 | taichü /tai̯tʃʰy/ | ngui /ŋui/ | tʃʰə /tʃʰə/ | 食って /kɯtte/ | 食べて /tabete/ | 食うて /kɯːte/ | ʃə /ʃə/ |
| 마시다 | tsi /ts̺i/ | rai /rai/ | ʂu /ʂu/ | 飲んで /nonde/ | 飲んで /nonde/ | 飲うで /noːde/ | pə /pə/ |
| 하나 | ai /ai̯/ | kha /kʰa/ | tʃʰik /tʃʰik/ | 一 /itɕi/ | 一 /itɕi/ | 一つ /çitotsɯ/ | tik /tik/ |
| 둘 | aná /ana/ | khani /kʰani/ | ɣnə /ɣnə/ | 二 /ni/ | 二 /ni/ | 二 /ni/ | əni /əni/ |
| 안녕하세요 | alile /ʌliːle/ | hayau /hajau/ | niə /niə/ | どうも /doːmo/ | やあ /jaː/ | おやっとさあ /ojattosaː/ | ŋeŋ /ŋeŋ/ |
| 감사합니다 | ateu /ʌteu/ | ase /ase/ | — /—/ | ありがどー /aɾiɡadoː/ | ありがとう /aɾiɡatoː/ | ありがとさげもす /aɾiɡatosaɡemosɯ/ | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ |
| 좋은 | khetü /kʰetʰy/ | kahei /kahei/ | kʰo /kʰo/ | 良くて /jokɯte/ | ええ /eː/ | 良かって /jokatte/ | la /la/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.