Åarjelsaemien gïele
남사미어
Uralic (Saami, Western)
다른 이름: Southern Sami, Aarjelsaemiengiele
남부 사미어(Åarjelsaemien gïele)는 현존하는 사미어 가운데 가장 분기한 언어로, 노르웨이 중부(트뢰넬라그·노를란 주)와 스웨덴(예믈란드·헤리에달렌 지방)에서 약 500-600명이 사용한다. 멸종 위기에 처해 있으며 최대 사미어인 북부 사미어와 상호 이해되지 않는다; 더 풍부한 모음 체계와 고유한 형태론적 특징을 가진다. 노르웨이와 스웨덴 양국에서 소수 언어로 인정된다. 표준 정서법은 1978년에 분음부호를 광범위하게 사용해 개발되었다. 순록 사육 문화가 활발히 이어지지만 심각하게 위협받고 있다.
사용 지역
남사미어의 핵심 단어 20개
물
tjaetsie
/tʃaeʰtsie/
불
dolle
/dolːe/
해
biejjie
/pie̯jːie/
달
aske
/askə/
어머니
tjidtjie
/tʃitːʃie/
아버지
aehtjie
/aeʰtʃie/
먹다
byöpmedidh
/pyœpmedih/
마시다
jovkedh
/jovkəh/
사랑
gieriesvoete
/ɡieriesvuəte/
마음
vaajmoe
/vaːjmoe/
나무
moere
/moːrə/
집
gåetie
/ɡoətie/
개
bïenje
/piːnje/
고양이
gaahtoe
/ɡaːhtoe/
손
gïete
/kiːte/
눈
tjelmie
/tʃelmie/
안녕하세요
buerie biejjie
/puerie pie̯jːie/
감사합니다
gæjhtoe
/kæjhtoe/
하나
akte
/aktə/
좋은
hijven
/hijven/
출처
단어 비교
Uralic (Saami, Western) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 남사미어 | 룰레 사미어 | 이나리 사미어 | 북부 사미어 | 스콜트 사미어 | 킬딘 사미어 | 리보니아어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | tjaetsie /tʃaeʰtsie/ | tjáhtje /tʃaːhtje/ | čääci /tʃæːtsi/ | čáhci /tʃaːhtsi/ | čääʹcc /tʃæːtsʲː/ | чадзь /tʃadzʲ/ | vež /vɛʒ/ |
| 불 | dolle /dolːe/ | dålla /tolːa/ | tollâ /tolːa/ | dolla /dolːa/ | toll /tolː/ | тоалл /toallʲ/ | tūl /tuːl/ |
| 해 | biejjie /pie̯jːie/ | biejvve /pie̯jvːe/ | peivi /peivi/ | beaivi /peɑjvi/ | peeiʹvv /peːjvʲː/ | пе̄ййв /peːjjv/ | pǟva /pæːva/ |
| 달 | aske /askə/ | máno /maːno/ | maanu /maːnu/ | mánnu /maːnːu/ | mään /mæːn/ | ма̄нн /maːnn/ | kūʼ /kuː/ |
| 어머니 | tjidtjie /tʃitːʃie/ | iedne /iedne/ | enni /enːi/ | eadni /eɑdni/ | jeäʹnn /jæːnʲː/ | е̄ннҍ /jeːnnʲ/ | jemā /jɛmaː/ |
| 아버지 | aehtjie /aeʰtʃie/ | áhttje /aːhtːje/ | eeči /eːtʃi/ | áhčči /aːhtʃːi/ | eeʹǩǩ /eːkʲː/ | а̄джь /aːdʒʲ/ | izā /izaː/ |
| 먹다 | byöpmedidh /pyœpmedih/ | bårråt /porːot/ | porrâđ /porːað/ | borrat /porːat/ | poorrâd /porːad/ | пӯрраҥе /puːrraŋe/ | sīedõ /siːədə/ |
| 마시다 | jovkedh /jovkəh/ | juhkat /juhkat/ | jukkâđ /jukːað/ | juhkat /juhkat/ | juukkâd /juːkːad/ | югкаҥе /jukkaŋe/ | jūodõ /juːədə/ |
| 사랑 | gieriesvoete /ɡieriesvuəte/ | ráhkesvuohta /raːhkesvuɔhta/ | rähistus /ræhistus/ | ráhkisvuohta /raːhkisvuɔhta/ | rääʹǩǩesvuõtt /ræːkʲːesvuɘtː/ | па̄ллай /paːllaj/ | ārmaztõ /aːrmastə/ |
| 마음 | vaajmoe /vaːjmoe/ | vájmmo /vajmːo/ | vájmu /vaːjmu/ | váibmu /vajpmu/ | vueʹmm /vuemʲː/ | чӯлм /tʃuːlm/ | sidām /sidaːm/ |
| 나무 | moere /moːrə/ | muorra /muɔrːa/ | muorâ /muɔra/ | muorra /muɔrːa/ | muõrr /muɔrː/ | муэрр /muerr/ | pū /puː/ |
| 집 | gåetie /ɡoətie/ | viesso /viesːo/ | stuobbâ /stuɔbːa/ | viessu /viesːu/ | kåʹdd /kɔdʲː/ | пэ̄ҏҏт /peːrrt/ | kuodā /kuədaː/ |
| 개 | bïenje /piːnje/ | bena /pena/ | peenâg /peːnaɡ/ | beana /peɑna/ | piânnaj /pianːaj/ | пенне /penne/ | piņ /piɲ/ |
| 고양이 | gaahtoe /ɡaːhtoe/ | kássa /kaːsːa/ | kissá /kisːaː/ | bussá /pusːa/ | kõõšš /kɵːʃː/ | ке̄ршш /keːrʃː/ | kaš /kaʃ/ |
| 손 | gïete /kiːte/ | gietta /kietːa/ | kietâ /kieta/ | giehta /kiehta/ | ǩeätt /kʲætː/ | кэдт /kʲedt/ | kež /kɛʒ/ |
| 눈 | tjelmie /tʃelmie/ | tjalmme /tʃalmːe/ | čalme /tʃalme/ | čalbmi /tʃalpmi/ | čââlm /tʃæːlm/ | чальм /tʃalʲm/ | sīlma /siːlma/ |
| 안녕하세요 | buerie biejjie /puerie pie̯jːie/ | buoris /puɔris/ | tiervâ /tierva/ | bures /pures/ | tiõrv /tiɵrv/ | тиерв /tʲierv/ | tervīst /tɛrviːst/ |
| 감사합니다 | gæjhtoe /kæjhtoe/ | gijttuo /kijtːuɔ/ | tiittu /tiːtːu/ | giitu /kiːtu/ | späʹsseb /spæsʲːeb/ | пасьпе /pasʲpe/ | tienū /tiɛnuː/ |
| 하나 | akte /aktə/ | aktan /aktan/ | ohtâ /ohta/ | okta /okta/ | õhtt /ɵhtː/ | ыкт /ɨkt/ | ikš /ikʃ/ |
| 좋은 | hijven /hijven/ | buorre /puɔrːe/ | pyere /pyere/ | buorre /puɔrːe/ | šiõǥǥ /ʃiɵɣː/ | шӣгг /ʃiːɡː/ | jõvā /jəvaː/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.