Kĩmĩĩru
메루어
니제르콩고어족(대서양-콩고, 반투어군, E.50 / E.60 — 케냐산 어군)
메루어(Kĩmĩĩru)는 케냐 중부의 반투어로, 케냐산 동·북동 사면의 아메루족이 사용하는 언어. 화자 약 200만 명. 반투 E.50/E.60대의 케냐산 군집에 속해 키쿠유어(ki)·엠부어(ebu)·캄바어(kam)와 풍부한 동원어와 7모음 ATR 대립 체계를 공유한다. 정자법은 비ATR(이완) 모음을 표시하기 위해 ĩ·ũ에 물결표를 사용하며, 키쿠유·엠부와 같은 관습이다. 이멘티(표준서기 기반·최대 변종)·티가니아·이겜베·이고지·므윔비-무탐비·추카 등 상호 이해 가능한 여러 변종으로 구성되며, 남쪽 변경의 타라카는 별개 언어로 분류되기도 한다. 성서 전역은 1964년 완료. 2010년 헌법하 케냐 토착어로 인정되어 초등 교육과 지역 방송에서 사용된다.
사용 지역
메루어의 핵심 단어 31개
물
rũũjĩ
/ɾuːdʒi/
불
mwaki
/mwaki/
해
rĩũa
/ɾiua/
달
mweri
/mweɾi/
별
njata
/ɲdʒata/
어머니
mami
/mami/
아버지
baba
/baba/
나
nyie
/ɲie/
너
wee
/weː/
이름
rĩĩtwa
/ɾɪːtwa/
눈
rĩĩthwa
/ɾiːθwa/
손
njara
/ndʒaɾa/
마음
ngoro
/ŋɡoɾo/
사랑
wendo
/wendo/
나무
mũtĩ
/muti/
집
nyomba
/ɲomba/
개
ngiti
/ŋɡiti/
고양이
nyau
/ɲau/
먹다
kũrĩa
/kuɾia/
마시다
kũnyũa
/kuɲua/
하나
ĩmwe
/imwe/
둘
ijĩrĩ
/idʒɪɾɪ/
안녕하세요
mwega
/mweɡa/
감사합니다
nĩ baba
/ni baba/
좋은
mwega
/mweɡa/
출처
- Ethnologue 27: Meru
- Glottolog: Meru (meru1247)
- Maho (2009) NUGL Online (Bantu E.50/E.60 group)
- Marete (1986) The Meru People
- Möhlig (1974) A dialectological grammar of Meru
단어 비교
Niger-Congo (Atlantic-Congo, Bantu, E.50/E.60 — Mount Kenya cluster) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 메루어 | 엠부어 | 키쿠유어 | 캄바어 | 아수어 | 은다우어 | 냐투루어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | rũũjĩ /ɾuːdʒi/ | mai /mai/ | maaĩ /maːi/ | kĩw'ũ /kiwu/ | mende /mende/ | mvura /mvuɾa/ | maazi /maːzi/ |
| 불 | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mshika /mʃika/ | muriro /muɾiɾo/ | moto /moto/ |
| 해 | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiwa/ | syũa /sjua/ | idhuva /iðuʋa/ | zuva /zuva/ | nzua /nzua/ |
| 달 | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mwei /mwei/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | umweri /umweɾi/ |
| 별 | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | nzaĩ /nzai/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| 어머니 | mami /mami/ | mami /mami/ | maitũ /maitu/ | mwaitũ /mwaitu/ | mama /mama/ | amai /amai/ | mama /mama/ |
| 아버지 | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | asa /asa/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ |
| 나 | nyie /ɲie/ | nĩĩ /niː/ | niĩ /niː/ | nyie /ɲie/ | mine /mine/ | ini /ini/ | une /une/ |
| 너 | wee /weː/ | wee /weː/ | wee /weː/ | we /we/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ |
| 이름 | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | ĩsyĩtwa /isʲitwa/ | izina /izina/ | zina /zina/ | izina /izina/ |
| 눈 | rĩĩthwa /ɾiːθwa/ | riitho /ɾiːθo/ | riitho /riːðo/ | ĩtho /iθo/ | iiso /iːso/ | ziso /ziso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| 손 | njara /ndʒaɾa/ | guoko /ɡuoko/ | guoko /ɡuoko/ | kw'oko /kwoko/ | mkono /mkono/ | chanza /tʃanza/ | ukuboko /ukuboko/ |
| 마음 | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoo /ŋɡoː/ | ngiti /ŋɡiti/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ |
| 사랑 | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | lumba /lumba/ | rudo /ɾudo/ | butogwa /butoɡwa/ |
| 나무 | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mti /mti/ | muti /muti/ | umuti /umuti/ |
| 집 | nyomba /ɲomba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| 개 | ngiti /ŋɡiti/ | ngui /ŋɡui/ | ngui /ŋɡui/ | ngitĩ /ŋɡiti/ | mbwa /mbwa/ | imbga /imbɡa/ | imbwa /imbwa/ |
| 고양이 | nyau /ɲau/ | nyau /ɲau/ | nyaũ /ɲau/ | mbaka /mbaka/ | paka /paka/ | kiti /kiti/ | paka /paka/ |
| 먹다 | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũya /kuja/ | kurya /kuɾja/ | kudya /kudʒa/ | kuria /kuɾia/ |
| 마시다 | kũnyũa /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| 하나 | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | imwe /imwe/ | chimwe /tʃimwe/ | umwe /umwe/ |
| 둘 | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | igĩrĩ /iɣɪɾɪ/ | ilĩ /ili/ | avili /aβili/ | piri /piɾi/ | aviri /aβiri/ |
| 안녕하세요 | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wĩmwega /wimweɡa/ | mwĩaĩle /mwiaile/ | shiloi /ʃiloi/ | mhoroi /mhoɾoji/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| 감사합니다 | nĩ baba /ni baba/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ wega /ni weɡa/ | nĩ vinya /ni viɲa/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /aˈsante/ |
| 좋은 | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wega /weɡa/ | museo /museo/ | mwamba /mwamba/ | kanaka /kanaka/ | kihi /kihi/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.