ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ
마카사르어
Austronesian (South Sulawesi)
마카사르어(Basa Mangkasarak)는 인도네시아 남술라웨시 주(마카사르 시 주변)의 마카사르족 언어로, 약 200만 명의 화자가 있다. 오스트로네시아어족 남술라웨시 하위어군의 일부이며, 부기스어(론타라 문자 공유)와 밀접하게 관련되어 있다. 론타라 문자는 부기스어와 마카사르어 모두에 전통적으로 사용된 브라흐미계 아부기다로, CV 음절을 나타내는 23개의 기본 문자를 가진다. 마카사르어는 역사적인 고와 술탄국(15-17세기)의 언어였고, 고와 술탄국은 동인도네시아의 주요 해양 강국으로 포르투갈, 네덜란드, 스페인과 교역했다. 오늘날에는 론타라 문자(문화·전통용)와 라틴 문자(교육·일상용) 양쪽으로 표기된다.
사용 지역
마카사르어의 핵심 단어 20개
물
jene
/ˈdʒene/
불
pepe'
/ˈpepeʔ/
해
mata allo
/mata ˈʔallo/
달
bulang
/buˈlaŋ/
어머니
amma'
/ˈʔammaʔ/
아버지
bapa'
/ˈbapaʔ/
먹다
angnganre
/ʔaŋˈŋanɾe/
마시다
angnginung
/ʔaŋˈŋinuŋ/
사랑
mangngai
/maŋˈŋai/
마음
ati
/ˈʔati/
나무
poko' kayu
/pokoʔ kaˈju/
집
balla'
/ˈballaʔ/
개
kongkong
/koŋˈkoŋ/
고양이
ngeong
/ŋeˈʔoŋ/
손
lima
/liˈma/
눈
mata
/maˈta/
안녕하세요
salama'
/saˈlamaʔ/
감사합니다
tarima kasi
/taɾima ˈkasi/
하나
se're
/ˈseʔɾe/
좋은
baji'
/ˈbadʒiʔ/
출처
단어 비교
Austronesian (South Sulawesi) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 마카사르어 | 마긴다나오어 | 파푸아 말레이어 | 팡가시난어 | 카팜팡안어 | 사사크어 | 고론탈로어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | jene /ˈdʒene/ | ig /ʔiɡ/ | air /aer/ | danum /daˈnum/ | danum /daˈnum/ | aiq /aiʔ/ | taluhu /taˈluhu/ |
| 불 | pepe' /ˈpepeʔ/ | apoy /ʔaˈpoj/ | api /ˈapi/ | apoy /ˈʔapoj/ | api /ʔaˈpi/ | api /api/ | tulu /ˈtulu/ |
| 해 | mata allo /mata ˈʔallo/ | senang /seˈnaŋ/ | matahari /mataˈhari/ | agew /ˈʔaɡəw/ | aldo /ʔalˈdoʔ/ | mataari /mataari/ | mata lo dulahu /mata lo duˈlahu/ |
| 달 | bulang /buˈlaŋ/ | bulan /buˈlan/ | bulan /ˈbulan/ | bulan /buˈlan/ | bulan /buˈlan/ | bulan /bulan/ | hulalo /huˈlalo/ |
| 어머니 | amma' /ˈʔammaʔ/ | ina /ˈʔina/ | mama /ˈmama/ | ina /ˈʔina/ | ima /ˈʔimaʔ/ | inaq /inaʔ/ | ti mama /ti ˈmama/ |
| 아버지 | bapa' /ˈbapaʔ/ | ama /ˈʔama/ | bapa /ˈbapa/ | ama /ˈʔama/ | tata /ˈtataʔ/ | amaq /amaʔ/ | ti papa /ti ˈpapa/ |
| 먹다 | angnganre /ʔaŋˈŋanɾe/ | kakan /kaˈkan/ | makan /ˈmakan/ | mangan /maˈŋan/ | mangan /maˈŋan/ | mangan /maŋan/ | monga /ˈmoŋa/ |
| 마시다 | angnginung /ʔaŋˈŋinuŋ/ | inum /ʔiˈnum/ | minum /ˈminum/ | oninum /ʔoˈninum/ | minum /miˈnum/ | nginem /ŋinəm/ | mongilu /moˈŋilu/ |
| 사랑 | mangngai /maŋˈŋai/ | kalini /kaˈlini/ | sayang /ˈsajaŋ/ | aro /ˈʔaɾo/ | lugud /luˈɡud/ | tresne /tresne/ | otoliangu /ʔotoliˈʔaŋu/ |
| 마음 | ati /ˈʔati/ | pusong /puˈsoŋ/ | hati /ˈhati/ | puso /ˈpuso/ | pusu /ˈpusuʔ/ | ate /ate/ | hilao /hiˈlaʔo/ |
| 나무 | poko' kayu /pokoʔ kaˈju/ | kayu /kaˈju/ | pohon /ˈpohon/ | kiew /ˈkiəw/ | dutung /duˈtuŋ/ | lolon kayu /lolon kaju/ | ayu /ˈʔaju/ |
| 집 | balla' /ˈballaʔ/ | walay /waˈlaj/ | rumah /ˈrumah/ | abong /ˈʔaboŋ/ | bale /baˈleʔ/ | bale /bale/ | bele /ˈbele/ |
| 개 | kongkong /koŋˈkoŋ/ | aso /ˈʔaso/ | anjing /ˈandʒiŋ/ | aso /ˈʔaso/ | asu /ˈʔasu/ | aco /atʃo/ | apula /ʔaˈpula/ |
| 고양이 | ngeong /ŋeˈʔoŋ/ | kuting /kuˈtiŋ/ | kucing /ˈkutʃiŋ/ | pusa /ˈpusa/ | pusa /ˈpusaʔ/ | meong /meoŋ/ | tete /ˈtete/ |
| 손 | lima /liˈma/ | lima /liˈma/ | tangan /ˈtaŋan/ | lima /liˈma/ | gamat /ɡaˈmat/ | ime /ime/ | olu'u /ʔoluˈʔu/ |
| 눈 | mata /maˈta/ | mata /maˈta/ | mata /ˈmata/ | mata /maˈta/ | mata /maˈtaʔ/ | mate /mate/ | mato /ˈmato/ |
| 안녕하세요 | salama' /saˈlamaʔ/ | assalamu alaikum /assaˈlamu ʔaˈlajkum/ | halo /ˈhalo/ | maabig ya agew /maˈʔabiɡ ja ˈʔaɡəw/ | kumusta /kuˈmusta/ | salam /salam/ | assalamu alaikum /assaˈlamu ʔaˈlajkum/ |
| 감사합니다 | tarima kasi /taɾima ˈkasi/ | sukran /ˈsukɾan/ | terima kasih /təˈrima ˈkasih/ | salamat /saˈlamat/ | dakal a salamat /dakal a saˈlamat/ | tampi asih /tampi asih/ | terima kasih /teɾima ˈkasih/ |
| 하나 | se're /ˈseʔɾe/ | isa /ˈʔisa/ | satu /ˈsatu/ | sakey /saˈkəj/ | metung /meˈtuŋ/ | esa /esa/ | tuwau /tuˈwaʔu/ |
| 좋은 | baji' /ˈbadʒiʔ/ | mapiya /maˈpija/ | bae /ˈbae/ | maong /maˈʔoŋ/ | mayap /maˈjap/ | solah /solah/ | mopiyohu /mopiˈjohu/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.