Basa Ugi
부기스어
오스트로네시아어족(남 술라웨시)
부기스어(basa Ugi, ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ)는 인도네시아 남술라웨시주 부기스족의 언어로 화자 약 500만 명 — 마카사르어·토라자어와 함께 주요 지역어이다. 해상민족이자 조선업자로 유명한 부기스인은 보네·와조·소펭·루우 왕국으로부터 수세기 동안 인도네시아 군도부터 북부 호주(욜릉구어의 "마카산" 해삼 어부 어원을 제공)까지 교역망을 펼쳤다. 세계 최장급 문학 작품 중 하나인 라 갈리고(약 6,000쪽, 다른 많은 세계 서사시를 길이로 능가하는 이 라 갈리고 서사시 연작)를 남겼으며, 2011년 유네스코 세계기록유산에 등재되었다. 전통적으로 브라흐미 계통의 론타라 문자(ᨒᨚᨈᨑ)로 표기되며, 23개 자음 기호를 가지고 어말 자음을 표시하지 않는다 — 텍스트를 의도적으로 모호하게 만드는 독특한 특징 — 현재 사용은 라틴 문자가 널리 사용된다.
사용 지역
부기스어의 핵심 단어 31개
물
wae
/wae/
불
api
/api/
해
mata esso
/mata esːo/
달
uleng
/uleŋ/
별
wittoing
/wittoeŋ/
어머니
indo
/indo/
아버지
ambo
/ambo/
나
iyya'
/ijːaʔ/
너
iko
/iko/
이름
aseng
/asəŋ/
눈
mata
/mata/
손
lima
/lima/
마음
ati
/ati/
사랑
poji
/podʒi/
나무
aju
/adʒu/
집
bola
/bola/
개
asu
/asu/
고양이
meong
/meoŋ/
먹다
mandre
/mandɾe/
마시다
minung
/minuŋ/
하나
séddi
/sedːi/
둘
dua
/duwa/
안녕하세요
tabe'
/tabeʔ/
감사합니다
kurru sumange
/kurːu sumaŋe/
좋은
makanja
/makandʒa/
컴퓨터
komputer
/komˈputər/
초밥
sushi
/suˈsi/
단어 비교
Austronesian (South Sulawesi) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 부기스어 | 만다르어 | 사단 토라자어 | 람풍어 | 바타크 앙골라어 | 마카사르어 | 이반어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | wae /wae/ | uai /uai/ | uai /uai/ | way /waj/ | aek /aek/ | je'ne' /ˈdʒeʔneʔ/ | ai /ai/ |
| 불 | api /api/ | api /api/ | api /api/ | apui /apui/ | api /api/ | pepe' /ˈpepeʔ/ | api /api/ |
| 해 | mata esso /mata esːo/ | mata allo /mata alːo/ | mata allo /mataʔalːo/ | matarani /matarani/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata allo /mata ˈʔallo/ | mata-ari /mataari/ |
| 달 | uleng /uleŋ/ | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulang /buˈlaŋ/ | bulan /bulan/ |
| 별 | wittoing /wittoeŋ/ | bittoeng /bittoeŋ/ | bintoen /bintɔɛn/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintoeng /bintoeŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| 어머니 | indo /indo/ | indo /indo/ | indo /indo/ | ina /ina/ | inang /inaŋ/ | amma' /ˈʔammaʔ/ | indai /indai/ |
| 아버지 | ambo /ambo/ | ama /ama/ | ambe /ambe/ | bak /baʔ/ | amang /amaŋ/ | bapa' /ˈbapaʔ/ | apai /apai/ |
| 나 | iyya' /ijːaʔ/ | iyau /ijau/ | aku /aku/ | nyak /ɲaʔ/ | au /au/ | nakke /naʔke/ | aku /aku/ |
| 너 | iko /iko/ | io /iʔo/ | iko /iko/ | niku /niku/ | ho /ho/ | ikau /ikau/ | nuan /nuan/ |
| 이름 | aseng /asəŋ/ | sanga /saŋa/ | sanga /saŋa/ | gelagh /ɡəlaʁ/ | goar /goar/ | areng /areŋ/ | nama /nama/ |
| 눈 | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /maˈta/ | mata /mata/ |
| 손 | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | pungow /puŋow/ | tangan /taŋan/ | lima /liˈma/ | jari /dʒari/ |
| 마음 | ati /ati/ | ate /ate/ | penaa /penaː/ | hati /hati/ | roha /roha/ | ati /ˈʔati/ | ati /ati/ |
| 사랑 | poji /podʒi/ | mappinawa /mapːinawa/ | ma'pa'iya /maʔpaʔija/ | cinta /tʃinta/ | holong /holoŋ/ | mangngai /maŋˈŋai/ | rinduai /rinduai/ |
| 나무 | aju /adʒu/ | kaju /kaju/ | kayu /kaju/ | batang kayu /bataŋ kaju/ | hayu /haju/ | poko' kayu /pokoʔ kaˈju/ | kayu /kaju/ |
| 집 | bola /bola/ | boyang /bojaŋ/ | banua /banua/ | lamban /lamban/ | bagas /baɡas/ | balla' /ˈballaʔ/ | rumah /rumah/ |
| 개 | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | kongkong /koŋˈkoŋ/ | ukui /ukui/ |
| 고양이 | meong /meoŋ/ | mio /mio/ | serre /serːe/ | kucing /kutʃiŋ/ | huting /hutiŋ/ | ngeong /ŋeˈʔoŋ/ | mayau /majau/ |
| 먹다 | mandre /mandɾe/ | ma'ande /maʔande/ | kumande /kumande/ | nganik /ŋanik/ | mangan /maŋan/ | angnganre /ʔaŋˈŋanɾe/ | makai /makai/ |
| 마시다 | minung /minuŋ/ | minung /minuŋ/ | ma'iru /maʔiru/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ | angnginung /ʔaŋˈŋinuŋ/ | ngirup /ŋirup/ |
| 하나 | séddi /sedːi/ | mesa /mesa/ | mesa /mesa/ | sai /sai/ | sada /sada/ | se're /ˈseʔɾe/ | satu /satu/ |
| 둘 | dua /duwa/ | dua /dua/ | dua /dua/ | rua /ruwa/ | dua /dua/ | rua /ruwa/ | dua /dua/ |
| 안녕하세요 | tabe' /tabeʔ/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | tabe /tabe/ | tabik /tabik/ | horas /horas/ | salama' /saˈlamaʔ/ | salam /salam/ |
| 감사합니다 | kurru sumange /kurːu sumaŋe/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | kurre sumanga' /kurːe sumaŋaʔ/ | tarima kasih /tarima kasih/ | mauliate /mauliate/ | tarima kasi /taɾima ˈkasi/ | terima kasih /terima kasih/ |
| 좋은 | makanja /makandʒa/ | macoa /matʃoa/ | melo /melo/ | hayep /hajep/ | denggan /deŋɡan/ | baji' /ˈbadʒiʔ/ | manah /manah/ |
| 컴퓨터 | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ |
| 초밥 | sushi /suˈsi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /suˈsi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.