isiNdebele
남부 은데벨레어
대서양-콩고(반투어군, 응구니어군)
남부 은데벨레어(isiNdebele)는 남아프리카공화국 11개 공용어 가운데 하나로, 짐바브웨의 북부 은데벨레어(본래 줄루어에서 파생된 디아스포라 변종)와는 별개로 성립한 언어로 분류된다. 응구니 반투어군 안에서는 줄루어와 매우 밀접한 친연 관계에 있지만, 북부 소토어(페디어)와 츠와나어 인접 화자들과의 광범위한 접촉을 통해 독자적인 어휘층을 형성해 왔으며, 본거지인 음푸말랑가 주를 중심으로 펼쳐지는 화려한 색채의 전통적 "은데벨레 가옥 벽화"로 인해 본래의 화자 지역을 훨씬 넘어 세계적인 시각 예술 유산으로 널리 알려져 있다.
사용 지역
남부 은데벨레어의 핵심 단어 31개
물
amanzi
/amanzi/
불
umlilo
/umlilo/
해
ilanga
/ilaŋɡa/
달
inyanga
/iɲaŋɡa/
별
inkwenkwezi
/iŋkʷeŋkʷezi/
어머니
umma
/umma/
아버지
ubaba
/uɓaɓa/
나
mina
/mina/
너
wena
/wena/
이름
ibizo
/ibizo/
눈
ihlo
/iɬo/
손
isandla
/isandɮa/
마음
ihliziyo
/iɬizijo/
사랑
ithando
/itʰando/
나무
umuthi
/umutʰi/
집
indlu
/indɮu/
개
inja
/indʒa/
고양이
ikati
/ikati/
먹다
ukudla
/ukuɮa/
마시다
ukusela
/ukusela/
하나
nye
/ɲe/
둘
kubili
/kubili/
안녕하세요
lotjhani
/lotʃʰani/
감사합니다
ngiyathokoza
/ŋijatʰokoza/
좋은
kuhle
/kuɬe/
단어 비교
Atlantic-Congo (Bantu, Nguni) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 남부 은데벨레어 | 북부 응데벨레어 | 줄루어 | 코사어 | 스와지어 | 총가어 | 로지어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | amanzi /amanzi/ | amanzi /amanzi/ | amanzi /amanzi/ | amanzi /amaːnzi/ | emanti /emanti/ | mati /mati/ | mezi /mezi/ |
| 불 | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | ndzilo /ndzilo/ | mulilo /mulilo/ |
| 해 | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaːŋɡa/ | lilanga /lilaŋɡa/ | dyambu /dʒambu/ | lizazi /lizazi/ |
| 달 | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaːŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | n'weti /ŋweti/ | kweli /kweli/ |
| 별 | inkwenkwezi /iŋkʷeŋkʷezi/ | inkanyezi /iŋkaɲezi/ | inkanyezi /iŋkaˈɲeːzi/ | inkwenkwezi /iŋkʷeŋkʷezi/ | inkhanyeti /iŋkʰaɲeti/ | nyeleti /ɲeleti/ | naleli /naleli/ |
| 어머니 | umma /umma/ | umama /umama/ | umama /umama/ | umama /umaːma/ | make /make/ | manana /manana/ | ma /ma/ |
| 아버지 | ubaba /uɓaɓa/ | ubaba /uɓaɓa/ | ubaba /uɓaɓa/ | utata /utaːta/ | babe /ɓaɓe/ | tatana /tatana/ | ndate /ndate/ |
| 나 | mina /mina/ | mina /mina/ | mina /ˈmiːna/ | mna /mna/ | mine /míne/ | mina /mina/ | na /na/ |
| 너 | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /ˈweːna/ | wena /wena/ | wena /wéna/ | wena /wena/ | wena /wena/ |
| 이름 | ibizo /ibizo/ | ibizo /ibizo/ | igama /iˈɡaːma/ | igama /iɡaːma/ | libito /libiːto/ | vito /vito/ | libizo /libizo/ |
| 눈 | ihlo /iɬo/ | ilihlo /iliɬo/ | iso /iso/ | iliso /iliso/ | liso /liso/ | tihlo /tiɬo/ | liito /liːto/ |
| 손 | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | sandla /sandɮa/ | voko /voko/ | lizoho /lizoho/ |
| 마음 | ihliziyo /iɬizijo/ | inhliziyo /inɬizijo/ | inhliziyo /inɬizijo/ | intliziyo /intɬizijo/ | inhlitiyo /inɬitijo/ | mbilu /mbilu/ | pilu /pilu/ |
| 사랑 | ithando /itʰando/ | uthando /utʰando/ | uthando /utʰando/ | uthando /utʰando/ | lutsandvo /lutsandwo/ | rirhandzu /riɾandzu/ | lilato /lilato/ |
| 나무 | umuthi /umutʰi/ | isihlahla /isiɬaɬa/ | isihlahla /isiɬaɬa/ | umthi /umtʰi/ | sihlahla /siɬaɬa/ | nsinya /nsiɲa/ | kota /kota/ |
| 집 | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | yindlu /jindɮu/ | ndu /ndu/ |
| 개 | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | mbyana /mbjana/ | nja /ndʒa/ |
| 고양이 | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | likati /likati/ | mangoyi /maŋɡoji/ | kaze /kaze/ |
| 먹다 | ukudla /ukuɮa/ | ukudla /ukuɮa/ | ukudla /ukuɮa/ | ukutya /ukutʲa/ | kudla /kuɮa/ | ku dya /ku dʒa/ | kuca /kutsa/ |
| 마시다 | ukusela /ukusela/ | ukunatha /ukunatʰa/ | ukuphuza /ukupʰuza/ | ukusela /ukusɛla/ | kunatsa /kunatsa/ | ku nwa /ku nwa/ | kunwa /kunwa/ |
| 하나 | nye /ɲe/ | nye /ɲe/ | kunye /kuɲe/ | inye /iɲɛ/ | kunye /kuɲe/ | rin'we /riŋwe/ | nyinwi /ɲiŋʷi/ |
| 둘 | kubili /kubili/ | kubili /kubili/ | kubili /kuˈɓili/ | mbini /mbiːni/ | kubili /kubiːli/ | mbirhi /mbiri/ | peli /peli/ |
| 안녕하세요 | lotjhani /lotʃʰani/ | salibonani /saliɓonani/ | sawubona /sawuɓona/ | molo /molo/ | sawubona /sawuɓona/ | avuxeni /avuʃeni/ | eni sha /ɛni ʃa/ |
| 감사합니다 | ngiyathokoza /ŋijatʰokoza/ | ngiyabonga /ŋijaɓoŋɡa/ | ngiyabonga /ŋɡijaɓoŋɡa/ | enkosi /ɛnkosi/ | ngiyabonga /ŋijaɓoŋɡa/ | inkomu /iŋkomu/ | nitumezi /nitumezi/ |
| 좋은 | kuhle /kuɬe/ | kuhle /kuɬe/ | kuhle /kuɬe/ | lungile /luŋɡilɛ/ | kuhle /kuɬe/ | kahle /kaɬe/ | nde /nde/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.