영어(웨일스)

웨일스 영어(앵글로웨일스 영어라고도 하며 프로젝트 코드는 en_wls)는 하나의 균일한 국가 변이형이 아니라 웨일스에서 쓰이는 영어 억양과 방언 전체를 가리킨다. 수 세기에 걸친 웨일스어에서 영어로의 언어 전환과 두 언어의 접촉, 그리고 인접한 잉글랜드 방언과의 접촉을 반영한다. 웨일스어의 영향은 일반적으로 이중 언어 사용이 활발한 북부와 서부에서 가장 강하며 카디프와 국경 지역에는 각각 뚜렷한 양상이 있다. 일부 화자에게서는 /r/의 탄설음이나 전동음, 비교적 완전하게 발음되는 비강세 모음, 강세 뒤 자음 연장, 특징적인 억양이 나타나지만 r음성과 h 탈락은 지역과 사회 집단에 따라 크게 다르다. 지역 어휘와 문법에는 웨일스어 차용어와 번역 차용도 들어 있으나 격식 문어는 영국 영어 관습을 따른다. 영어는 공적 생활 전반에서 널리 쓰이며, 법정 공용어로서 영어보다 불리하게 취급해서는 안 되는 웨일스어와 함께 사용된다.