English (Philippine)
영어(필리핀)
게르만어파
필리핀 영어(언어 태그 en-PH)는 필리핀 전역에서 쓰이는 토착화된 영어 변종으로, 주로 추가 언어이지만 일부 도시 필리핀인에게는 가정 언어이기도 하다. 헌법은 의사소통과 교육을 위한 공용어로 필리피노어와 영어를 지정하고 지역 언어에는 보조 공용어 역할을 부여한다. 미국 통치기 학교 교육을 통해 발전한 영어는 오늘날에도 행정·교육·법률·언론·사업·국제 소통에서 중요하다. 필리핀 영어는 대체로 r음성이며 주류 미국 영어보다 음절 박자 리듬과 적은 모음 대립을 보이는 경우가 많지만, 발음은 제1언어·지역·교육·사회적 상황에 따라 다르다. 공식 문어는 대체로 미국식 관습을 따르는 반면, 일상 용법은 현지 조어·의미 확장·차용어와 필리피노어 및 다른 필리핀 언어와의 코드 전환이 특징이다.
사용 지역
영어(필리핀)의 핵심 단어 31개
물
water
/ˈwɔːtə/
불
fire
/ˈfaɪə/
해
sun
/sʌn/
달
moon
/muːn/
별
star
/stɑr/
어머니
mother
/ˈmʌðə/
아버지
father
/ˈfɑðə/
나
I
/aɪ/
너
you
/ju/
이름
name
/neɪm/
눈
eye
/aɪ/
손
hand
/hænd/
마음
heart
/hɑːt/
사랑
love
/lʌv/
나무
tree
/tɹiː/
집
house
/haʊs/
개
dog
/dɔg/
고양이
cat
/kæt/
먹다
eat
/iːt/
마시다
drink
/dɹɪŋk/
하나
one
/wʌn/
둘
two
/tu/
안녕하세요
hello
/həˈloː/
감사합니다
thanks
/θæŋks/
좋은
good
/ɡʊd/
뻐꾸기
cuckoo
/ˈkʊkuː/
컴퓨터
computer
/komˈpjuter/
초밥
sushi
/ˈsuʃi/
골뱅이 (@)
at
/at/
단어 비교
Germanic 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 영어(필리핀) | 영어(나이지리아) | 영어(케냐) | 영어(캐나다) | 영어 (가나) | 영어 | 영어(미국) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɑːtə/ | water /ˈwɑɾɚ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔɾɚ/ |
| 불 | fire /ˈfaɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪɚ/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪɚ/ |
| 해 | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ |
| 달 | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /mun/ |
| 별 | star /stɑr/ | star /sta/ | star /staː/ | star /stɑɹ/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑɹ/ |
| 어머니 | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ |
| 아버지 | father /ˈfɑðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðɚ/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðɚ/ |
| 나 | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| 너 | you /ju/ | you /ju/ | you /ju/ | you /ju/ | you /juː/ | you /juː/ | you /ju/ |
| 이름 | name /neɪm/ | name /nem/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ |
| 눈 | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| 손 | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ |
| 마음 | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑɹt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ | heart /ˈhɑɹt/ |
| 사랑 | love /lʌv/ | love /lɔv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ |
| 나무 | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹi/ |
| 집 | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ |
| 개 | dog /dɔg/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ |
| 고양이 | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ |
| 먹다 | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /it/ |
| 마시다 | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| 하나 | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ |
| 둘 | two /tu/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tu/ |
| 안녕하세요 | hello /həˈloː/ | hello /həˈlɔ/ | hello /həˈlo/ | hello /həˈloʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloʊ/ |
| 감사합니다 | thanks /θæŋks/ | thanks /θæŋks/ | thank you /tæŋk juː/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thank you /θæŋk ju/ |
| 좋은 | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| 뻐꾸기 | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| 컴퓨터 | computer /komˈpjuter/ | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /kəmˈpjuːtɚ/ | — | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /kəmˈpjutɚ/ |
| 초밥 | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | — | sushi /ˈsuːʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
| 골뱅이 (@) | at /at/ | — | — | at /æt/ | — | at /æt/ | at /æt/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.