Tsêhésenêstsestôtse
샤이엔어
알지크어족(알곤킨어파)
샤이엔어(Tsêhésenêstsestôtse)는 알직어족 알곤킨 어파의 언어로, 북샤이엔족(몬태나 주)과 남샤이엔족(오클라호마 주) 약 2천 명이 사용한다. 심각하게 멸종 위기에 있다. 샤이엔족은 19세기 미국 정부의 강제 이주로 두 집단으로 분리되었다. 샤이엔어는 4성조 체계(고·중·저·무성)를 가진다 — 일반적으로 비성조인 알곤킨어로서는 이례적이다. 풍부한 접두사·접미사를 동반한 포합어이므로 단어는 보통 매우 길다(한 단어가 영어 한 문장으로 번역되기도 한다). 라틴 문자 정서법은 고성조에 ė와 ô, 성문음에 ʼ를 사용한다. 학교 프로그램을 통한 활발한 언어 부흥 운동이 진행 중이다.
사용 지역
샤이엔어의 핵심 단어 31개
물
mahpe
/mahpe/
불
ho'ėstá
/hoʔɛsta/
해
éšeʼhe
/éʃeʔhe/
달
taa'é-eše'he
/taaʔeeʃeʔhe/
별
hotohke
/hotohke/
어머니
néhe'e
/néheʔe/
아버지
néhyo
/néhjo/
나
náa'e
/náːʔe/
너
néá'e
/néːʔe/
이름
véhestôtse
/véhestohtsə/
눈
vóome
/voːme/
손
ma'kahko
/maʔkahko/
마음
ohtsé
/ohtse/
사랑
méhotó'o
/meʔhotoʔo/
나무
hohtsestse
/hohtsestse/
집
vee'e
/veːʔe/
개
oeškeso
/oːʃkeso/
고양이
pó'po
/poʔpo/
먹다
mésehe
/mésehe/
마시다
mane
/mane/
하나
no'ka
/noʔka/
둘
neše
/nɛʃɛ/
안녕하세요
Haaahe
/haːhe/
감사합니다
néá'eše
/néáʔeʃe/
좋은
pevohto
/pevohto/
출처
단어 비교
Algic (Algonquian) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 샤이엔어 | 먼시어 | 위치타어 | 메노미니어 | 아라파호어 | 모호크어 | 오논다가어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | mahpe /mahpe/ | mpíi /mbiː/ | kicʔa /kitsʔa/ | nepāew /nəpaːew/ | nec /netʃ/ | ohnekanos /ohnekanos/ | ohnekano:s /ohnekanoːs/ |
| 불 | ho'ėstá /hoʔɛsta/ | lúhsuw /luhsuw/ | hatʔihks /hatʔihks/ | eskotēw /eskoteːw/ | héétee' /héːteːʔ/ | otsénhaʼ /odzʌ̃haʔ/ | oji:staʼ /odʒiːstaʔ/ |
| 해 | éšeʼhe /éʃeʔhe/ | kíishux /kiːʃux/ | saːkihirikiʔis /saːkihiɾikiʔis/ | kēsoq /keːsoʔ/ | hiʼíísh /hiʔíːʃ/ | karahkwa /karahkwa/ | gaeh'kwa /ɡaehʔkwa/ |
| 달 | taa'é-eše'he /taaʔeeʃeʔhe/ | nipáhum /nipahum/ | — /—/ | tepāhkēsoq /tepaːhkeːsoʔ/ | biikóusis /biːkóusis/ | ehníta /ehˈniːta/ | gaeh'kwa enitha /ɡaehʔkwa enitha/ |
| 별 | hotohke /hotohke/ | alaánkw /alaːŋkʷ/ | hokʼwahriʔ /hokʼʷahriʔ/ | anaeq /anɛːʔ/ | ho3o' /hoθoːʔ/ | otsistohkwaʔ /otsistohkwaʔ/ | otsistoʼgwaʼ /odʒistoʔɡwaʔ/ |
| 어머니 | néhe'e /néheʔe/ | nkáhees /ŋkaheːs/ | ʔatsi /ʔatsi/ | nekīah /nekiːah/ | neinó /neinó/ | isté:ha /isteːha/ | ekno:ha' /eknoːhaʔ/ |
| 아버지 | néhyo /néhjo/ | nóoxw /noːxw/ | ʔaːsi /ʔaːsi/ | nōhnāeh /noːhnaːeh/ | neisónoo /neisónoː/ | ranihá /raniha/ | hak'no:ha' /hakʔnoːhaʔ/ |
| 나 | náa'e /náːʔe/ | nii /niː/ | náⁱʔ /náːʔ/ | nenah /nɛnah/ | nenee' /nɛnɛːʔ/ | í:'i /íːʔi/ | iʼ /iʔ/ |
| 너 | néá'e /néːʔe/ | kii /kiː/ | áⁱʔ /áːʔ/ | kenah /kɛnah/ | nénen /nénɛn/ | í:se' /íːseʔ/ | íseʼ /iseʔ/ |
| 이름 | véhestôtse /véhestohtsə/ | wiinzuwaakan /wiːnzuwaːkan/ | -riʔ /riʔ/ | -esian /ɛsian/ | -íisi' /íːsiʔ/ | ohsennaʔ /ohsennaʔ/ | yaʼts /jaʔts/ |
| 눈 | vóome /voːme/ | wíikšiit /wiːkʃiːt/ | kiriːkihinaʔ /kiɾiːkihinaʔ/ | oskēsek /oskeːsek/ | hisí /hisí/ | kakahre /kakahre/ | oga:tha' /oɡaːtʰaʔ/ |
| 손 | ma'kahko /maʔkahko/ | mléelii /mleːliː/ | ʔiskʔa /ʔiskʔa/ | onehkeh /onehkeh/ | hooxóʼ /hoːxóʔ/ | o'nentsha /oʔnentsha/ | onénǫhsa' /onenõhsaʔ/ |
| 마음 | ohtsé /ohtse/ | ulehyii /ulehjiː/ | kaːc /kaːts/ | otēh /oteːh/ | betéé /betéː/ | awèrià /awɛriã/ | awé:ri /aweːri/ |
| 사랑 | méhotó'o /meʔhotoʔo/ | ahóoluw /ahoːluw/ | — /—/ | kesāenemāew /kesaːenemaːew/ | héétébí /héːtébí/ | aknoronhkwa /aknoronhkʷa/ | gaonihsdá:wę /ɡaonihsdaːwɛ̃/ |
| 나무 | hohtsestse /hohtsestse/ | hìttuk /hitːuk/ | tahaːriʔ /tahaːɾiʔ/ | metekoh /metekoh/ | hooxéí /hoːxéí/ | okwire /okʷire/ | ga:enda' /ɡaːendaʔ/ |
| 집 | vee'e /veːʔe/ | wíikwam /wiːkwam/ | kaːhikʔa /kaːhikʔa/ | wīkewam /wiːkewam/ | biito /biːto/ | kanonhsa /kanonhsa/ | ganǫhsoht /ɡanõhsoht/ |
| 개 | oeškeso /oːʃkeso/ | mwáakaneew /mwaːkaneːw/ | kicʔariːh /kitsʔaɾiːh/ | anēm /aneːm/ | héʼ /héʔ/ | érhar /erhar/ | só:wa:s /soːwaːs/ |
| 고양이 | pó'po /poʔpo/ | póshiis /poʃiːs/ | — /—/ | — /—/ | cécee /tʃétʃéː/ | takós /takos/ | takó:s /takoːs/ |
| 먹다 | mésehe /mésehe/ | mit /mit/ | taʔac /taʔats/ | mīcew /miːtʃew/ | betébí /betébí/ | kekhwa /kekʰwa/ | ekho:ne' /ekʰoːneʔ/ |
| 마시다 | mane /mane/ | mneew /mneew/ | kiːckiriʔeːhirʔa /kiːtskiɾiʔeːhiɾʔa/ | menew /menew/ | bénee /bénéː/ | kahnek /kahnek/ | ehnega:i'ron /ehneɡaːiʔron/ |
| 하나 | no'ka /noʔka/ | ngwútii /ŋɡwutiː/ | cʔiːʔas /tsʔiːʔas/ | nekot /nekot/ | ceeséeʼ /tʃeːséːʔ/ | enska /enska/ | ska:t /skaːt/ |
| 둘 | neše /nɛʃɛ/ | niisha /niːʃa/ | wic /wits/ | nīs /niːs/ | niis /niːs/ | tékeni /teːɡeni/ | tékni /teɡni/ |
| 안녕하세요 | Haaahe /haːhe/ | hé /heː/ | nakahaʔahirʔa /nakahaʔahiɾʔa/ | posoh /posoh/ | héébe /héːbe/ | she:kon /ʃeːkon/ | sgë:nǫʼ /skẽːnõʔ/ |
| 감사합니다 | néá'eše /néáʔeʃe/ | wanìshi /waniʃi/ | — /—/ | wāēwāēnen /wɛːwɛːnen/ | hohóu /hohóu/ | niáwen /niawen/ | nya:wę' /njaːwɛ̃ʔ/ |
| 좋은 | pevohto /pevohto/ | weltóok /weltoːk/ | — /—/ | menwāewen /menwaːewen/ | hetééʼ /hetéːʔ/ | ioiánere /jojánere/ | oyá:nre /ojaːnre/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.