ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
크리어(평원)
알지크어족(알곤킨어파)
평원 크리어는 알곤킨어족 크리어 가운데 가장 많은 화자를 가진 변종으로, 1840년 선교사 제임스 에반스가 매니토바 주 노르웨이 하우스에서 고안한 캐나다 원주민 음절 문자(Canadian Aboriginal Syllabics)를 사용해 표기된다. 이 문자 체계는 자음 글리프를 회전시켜 동반 모음의 음가를 표시하는 유형론적으로 대단히 희귀한 자질 기반 아부기다(featural abugida)로, 세계 문자사에서 매우 독특한 위치를 차지한다. 크리어는 복합어 형성이 매우 활발한 다중종합어(polysynthetic)이며, 평원 크리어 화자 공동체는 서스캐처원, 앨버타, 매니토바, 퀘벡 등 캐나다 4개 주에 걸쳐 광범위하게 분포한다.
사용 지역
크리어(평원)의 핵심 단어 31개
물
ᓂᐱᕀ
/nipij/
불
ᐃᐢᑯᑌᐤ
/iskoteːw/
해
ᐲᓯᒼ
/piːsim/
달
ᑎᐱᐢᑳᐍᐲᓯᒼ
/tipiskaːwi piːsim/
별
ᐊᒑᐦᑯᐢ
/acaːhkos/
어머니
ᓂᑲᐎᕀ
/nikaːwij/
아버지
ᓄᐦᑖᐎᕀ
/noːhtaːwij/
나
ᓂᔭ
/nija/
너
ᑭᔭ
/kija/
이름
ᐏᐦᐅᐎᐣ
/wiːhowin/
눈
ᒥᐢᑮᓯᐠ
/miskiːsik/
손
ᒥᒋᒋᕀ
/miciciːj/
마음
ᒥᑌᐦ
/miteːh/
사랑
ᓵᑭᐦᐃᐍᐏᐣ
/saːkihiweːwin/
나무
ᒥᐢᑎᐠ
/mistik/
집
ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ
/waːskahikan/
개
ᐊᑎᒼ
/atim/
고양이
ᒥᓅᐢ
/minoːs/
먹다
ᒨᐍᐤ
/moːweːw/
마시다
ᒥᓂᐦᐠᐌᐤ
/minihkweːw/
하나
ᐯᔭᐠ
/peːjak/
둘
ᓃᓱ
/niːso/
안녕하세요
ᑖᓂᓯ
/taːnisi/
감사합니다
ᑭᓇᓈᐢᑯᒥᑎᐣ
/kinanaːskomitin/
좋은
ᒥᔫ
/mijo/
단어 비교
Algic (Algonquian) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 크리어(평원) | 평원 크리어 | 아티카멕어 | 오지브웨어 | 메노미니어 | 알공킨어 | 먼시어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ᓂᐱᕀ /nipij/ | ᓂᐱᕀ /nipiː/ | nipi /nipi/ | nibi /nibi/ | nepāew /nəpaːew/ | nibì /nɪbiː/ | mpíi /mbiː/ |
| 불 | ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ | ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ | ickoteo /iʃkoteo/ | ishkode /iʃkode/ | eskotēw /eskoteːw/ | ishkotè /ɪʃkɔteː/ | lúhsuw /luhsuw/ |
| 해 | ᐲᓯᒼ /piːsim/ | ᐲᓯᒼ /piːsim/ | pisim /pisim/ | giizis /ɡiːzis/ | kēsoq /keːsoʔ/ | kìzis /kiːzɪs/ | kíishux /kiːʃux/ |
| 달 | ᑎᐱᐢᑳᐍᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ | ᑎᐱᐢᑳᐃᐧᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ | tipikaw pisim /tipikaw pisim/ | dibik-giizis /dibik ɡiːzis/ | tepāhkēsoq /tepaːhkeːsoʔ/ | tibik-kìzis /tɪbɪkkiːzɪs/ | nipáhum /nipahum/ |
| 별 | ᐊᒑᐦᑯᐢ /acaːhkos/ | ᐊᒑᐦᑯᐢ /acaːhkos/ | atcakos /atʃakos/ | anang /anaŋ/ | anaeq /anɛːʔ/ | anang /aˈnaŋ/ | alaánkw /alaːŋkʷ/ |
| 어머니 | ᓂᑲᐎᕀ /nikaːwij/ | ᓂᑳᐃᐧ /nikaːwiː/ | okawi /okawi/ | nimaamaa /nimaːmaː/ | nekīah /nekiːah/ | ningà /nɪŋɡaː/ | nkáhees /ŋkaheːs/ |
| 아버지 | ᓄᐦᑖᐎᕀ /noːhtaːwij/ | ᓅᐦᑖᐃᐧ /noːhtaːwiː/ | ohi /ohi/ | indede /indede/ | nōhnāeh /noːhnaːeh/ | nòs /nɔːs/ | nóoxw /noːxw/ |
| 나 | ᓂᔭ /nija/ | ᓂᔭ /niya/ | nir /niɾ/ | niin /niːn/ | nenah /nɛnah/ | niin /niːn/ | nii /niː/ |
| 너 | ᑭᔭ /kija/ | ᑭᔭ /kiya/ | kir /kiɾ/ | giin /ɡiːn/ | kenah /kɛnah/ | giin /ɡiːn/ | kii /kiː/ |
| 이름 | ᐏᐦᐅᐎᐣ /wiːhowin/ | ᐑᐦᐅᐏᐣ /wiːhowin/ | wirowin /wiɾowin/ | izhinikaazowin /ɪʒɪnɪkaːzowɪn/ | -esian /ɛsian/ | wiinzowin /wiːnzowin/ | wiinzuwaakan /wiːnzuwaːkan/ |
| 눈 | ᒥᐢᑮᓯᐠ /miskiːsik/ | ᒥᐢᑮᓯᐠ /miskiːsik/ | mickisikw /mitʃkisikʷ/ | oshkiinzhig /oʃkiːnʒiɡ/ | oskēsek /oskeːsek/ | oshkìnzhig /ɔʃkiːnʒɪɡ/ | wíikšiit /wiːkʃiːt/ |
| 손 | ᒥᒋᒋᕀ /miciciːj/ | ᒥᒋᒋᕀ /micicij/ | kicikon /kitʃikon/ | ninij /ninidʒ/ | onehkeh /onehkeh/ | ninj /nɪndʒ/ | mléelii /mleːliː/ |
| 마음 | ᒥᑌᐦ /miteːh/ | ᒥᑌᐦ /miteːh/ | mite /mite/ | odeʼ /odeʔ/ | otēh /oteːh/ | odè /ɔdeː/ | ulehyii /ulehjiː/ |
| 사랑 | ᓵᑭᐦᐃᐍᐏᐣ /saːkihiweːwin/ | ᓵᑭᐦᐃᐍᐃᐧᐣ /saːkihiweːwin/ | sakitewin /sakitewin/ | zaagiʼiwewin /zaːɡiʔiweːwin/ | kesāenemāew /kesaːenemaːew/ | sàgi'à /saːɡiʔaː/ | ahóoluw /ahoːluw/ |
| 나무 | ᒥᐢᑎᐠ /mistik/ | ᒥᐢᑎᐠ /mistik/ | mihtikw /mihtikw/ | mitig /mitiɡ/ | metekoh /metekoh/ | mitig /mɪtɪɡ/ | hìttuk /hitːuk/ |
| 집 | ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ /waːskahikan/ | ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ /waːskahikan/ | miciwap /mitʃiwap/ | wiigiwaam /wiːɡiwaːm/ | wīkewam /wiːkewam/ | wàkàigan /waːkaːiɡan/ | wíikwam /wiːkwam/ |
| 개 | ᐊᑎᒼ /atim/ | ᐊᑎᒼ /atim/ | atim /atim/ | animosh /animoʃ/ | anēm /aneːm/ | animosh /anɪmɔʃ/ | mwáakaneew /mwaːkaneːw/ |
| 고양이 | ᒥᓅᐢ /minoːs/ | ᒥᓅᐢ /minoːs/ | minoc /minotʃ/ | gaazhagens /ɡaːʒaɡens/ | — /—/ | — /—/ | póshiis /poʃiːs/ |
| 먹다 | ᒨᐍᐤ /moːweːw/ | ᒨᐍᐤ /moːweːw/ | mitikwa /mitikwa/ | wiisini /wiːsini/ | mīcew /miːtʃew/ | wìsini /wiːsɪni/ | mit /mit/ |
| 마시다 | ᒥᓂᐦᐠᐌᐤ /minihkweːw/ | ᒥᓂᐦᑴᐤ /minihkweːw/ | minikwa /minikwa/ | minikwe /minikwe/ | menew /menew/ | minikwe /mɪnɪkwe/ | mneew /mneew/ |
| 하나 | ᐯᔭᐠ /peːjak/ | ᐯᔭᐠ /peːjak/ | peikw /pejkʷ/ | bezhig /beʒiɡ/ | nekot /nekot/ | pejig /peʒɪɡ/ | ngwútii /ŋɡwutiː/ |
| 둘 | ᓃᓱ /niːso/ | ᓃᓱ /niːso/ | niso /niso/ | niizh /niːʒ/ | nīs /niːs/ | niizh /niːʒ/ | niisha /niːʃa/ |
| 안녕하세요 | ᑖᓂᓯ /taːnisi/ | ᑖᓂᓯ /taːnisi/ | kwei /kwej/ | boozhoo /boːʒoː/ | posoh /posoh/ | Kwe /kwe/ | hé /heː/ |
| 감사합니다 | ᑭᓇᓈᐢᑯᒥᑎᐣ /kinanaːskomitin/ | ᐦᐊᕀ ᐦᐊᕀ /haj haj/ | mikwetc /mikwetʃ/ | miigwech /miːɡʷetʃ/ | wāēwāēnen /wɛːwɛːnen/ | Migwech /mɪɡwetʃ/ | wanìshi /waniʃi/ |
| 좋은 | ᒥᔫ /mijo/ | ᒥᔼᓯᐣ /mijwaːsin/ | miloci /milotʃi/ | mino /mino/ | menwāewen /menwaːewen/ | mino /mɪnɔ/ | weltóok /weltoːk/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.