བོད་སྐད
티베트어
Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish)
다른 이름: Tibetan, Bod-skad, Bodskad
티베트어(བོད་སྐད་ Bod skad)는 티베트 고원의 주요 보디시 티베트버마계 언어로, 티베트 자치구·인접 중국 성(칭하이·쓰촨·윈난·간쑤)·인도 일부(라다크·시킴·아루나찰)·네팔·부탄·다람살라 중심의 전 세계 디아스포라에서 약 600만 명이 사용한다. 티베트 문자는 약 650년 송첸감포 왕 시기에 대신 톤미 삼보타가 당시의 인도 굽타-브라흐미 계통 문자를 바탕으로 창제했다. 고전 문어 티베트어는 티베트 불교의 전례 언어이며 8세기 이래 연속된 전통을 가진다. 주요 현대 방언으로 위창(라싸 표준)·캄·암도가 있다.
사용 지역
티베트어의 핵심 단어 20개
물
ཆུ
/t͡ɕʰu˥/
불
མེ
/me˩˧/
해
ཉི་མ
/ɲima˩˧/
달
ཟླ་བ
/tawa˩˧/
어머니
ཨ་མ
/ama˥/
아버지
ཨ་ཕ
/apʰa˥/
먹다
ཟ
/sa˩˧/
마시다
འཐུང་
/tʰuŋ˥/
사랑
དགའ་པོ
/kapo˩˧/
마음
སྙིང་
/ɲiŋ˥/
나무
ཤིང་སྡོང་
/ɕiŋ˥toŋ˥/
집
ཁང་པ
/kʰaŋpa˥/
개
ཁྱི
/cʰi˥/
고양이
ཞི་མི
/ɕimi˩˧/
손
ལག་པ
/lakpa˩˧/
눈
མིག
/mik˩˧/
안녕하세요
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས
/taɕi˥ telek˩˧/
감사합니다
ཐུགས་རྗེ་ཆེ
/tʰukt͡ɕe˥ t͡ɕʰe˥/
하나
གཅིག
/t͡ɕik˥/
좋은
ཡག་པོ
/jakpo˩˧/
출처
- Ethnologue: bod
- Beyer (1992) The Classical Tibetan Language
- Tournadre & Dorje (2003) Manual of Standard Tibetan
단어 비교
Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 티베트어 | 로미어 | 캄 티베트어 | 발티어 | 불전 송경 고전 티베트어 | 라다크어 | 셰르파어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ཆུ /t͡ɕʰu˥/ | ཆུ་ /tɕʰu˥/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ |
| 불 | མེ /me˩˧/ | མེ་ /me˥/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ |
| 해 | ཉི་མ /ɲima˩˧/ | ཉི་མ་ /ɲi˥ma˩/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ |
| 달 | ཟླ་བ /tawa˩˧/ | ཟླ་བ་ /dawa˩/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /zlawa/ | ཟླ་བ /dawa/ |
| 어머니 | ཨ་མ /ama˥/ | ཨ་མ་ /ʔama˩/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ |
| 아버지 | ཨ་ཕ /apʰa˥/ | ཨ་པ་ /ʔapa˩/ | ཨ་ཕ /apʰa/ | ཨ་ཕ /apʰa/ | ཡབ /jab/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་པ /apa/ |
| 먹다 | ཟ /sa˩˧/ | ཟ་ /sa˩/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | བཟའ /sa/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ |
| 마시다 | འཐུང་ /tʰuŋ˥/ | འཐུང་ /tʰuŋ˩/ | འཐུང་ /tʰuŋ/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ |
| 사랑 | དགའ་པོ /kapo˩˧/ | — /—/ | དགའ་པོ /ɡapo/ | དགའ་བ /ɡaba/ | བྱམས་པ /tɕampa/ | དགའ /ɡa/ | བློ་ཆོ /lotɕʰo/ |
| 마음 | སྙིང་ /ɲiŋ˥/ | སྙིང་ /ɲiŋ˥/ | སྙིང་ /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ |
| 나무 | ཤིང་སྡོང་ /ɕiŋ˥toŋ˥/ | ཤིང་ /ɕiŋ˥/ | ཤིང་ /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང /ʃiŋ/ | སྡོང་པོ /dompo/ |
| 집 | ཁང་པ /kʰaŋpa˥/ | ཁྱིམ་ /kʰim˥/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ནང /naŋ/ |
| 개 | ཁྱི /cʰi˥/ | ཁྱི་ /kʰi˥/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /tɕʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ |
| 고양이 | ཞི་མི /ɕimi˩˧/ | — /—/ | ཞི་མི /ʑimi/ | བྱི་ལ /bjila/ | ཞི་མི /ʑimi/ | བྱི་ལ /pila/ | བྱི་ལ /bila/ |
| 손 | ལག་པ /lakpa˩˧/ | ལག་པ་ /lakpa˩/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ |
| 눈 | མིག /mik˩˧/ | མིག་ /mik˥/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ |
| 안녕하세요 | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /taɕi˥ telek˩˧/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /taɕi˥ tele˩/ | ཨ་རོ /aro/ | ཨ་སི་ལམ /asilam/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /tʂaʃi delek/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ /ʈʰaɕi tɕʰele/ |
| 감사합니다 | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukt͡ɕe˥ t͡ɕʰe˥/ | — /—/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ |
| 하나 | གཅིག /t͡ɕik˥/ | གཅིག་ /tɕik˥/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | ཅིག /tɕik/ |
| 좋은 | ཡག་པོ /jakpo˩˧/ | ཡག་པོ་ /jakpo˩/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ |
어순 비교
세계 주요 언어와 비교
계통적으로 가까운 언어와 비교
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.