ཤར་པའི་སྐད་ཡིག
셰르파어
중국티베트어족
셰르파어(자칭 Sharpa 또는 Sharwa, "동쪽 사람")는 시노-티베트어족의 티베트어로, 네팔 솔루쿰부 지구의 쿰부 에베레스트 지역에서 약 20만 명이 주로 사용하며, 인도 시킴/다르질링 지역의 중요한 공동체와 글로벌 디아스포라가 있다. 셰르파족은 1953년 힐러리-텐징 노르가이의 첫 등정 이후 거의 모든 성공한 에베레스트 정상 등정에 동반된 엘리트 등산가와 고지대 짐꾼으로 국제적으로 유명하다 — 텐징 노르가이 자신이 셰르파였다. 셰르파족은 15세기에서 19세기 사이 동부 티베트(캄 지역)에서 쿰부로 파도처럼 이주했으며, 티베트 불교 종교와 티베트어를 유지하면서 독특한 셰르파 문화 전통을 발전시켰다. 언어학적으로 셰르파어는 표준 티베트어와 밀접하게 관련되어 있지만, 동부 티베트(캄) 영향과 쿰부 특유의 혁신이 있다. 현대 셰르파어는 특히 관광 경제 맥락에서 네팔어 및 영어와의 이중 언어 사용이 증가하고 있다.
사용 지역
셰르파어의 핵심 단어 31개
물
ཆུ
/tɕʰu/
불
མེ
/me/
해
ཉི་མ
/ɲima/
달
ཟླ་བ
/dawa/
별
སྐར་མ
/karma/
어머니
ཨ་མ
/ama/
아버지
ཨ་པ
/apa/
나
ང
/ŋa/
너
ཁྱེད་རང
/kʰeraŋ/
이름
མིང
/miŋ/
눈
མིག
/mik/
손
ལག་པ
/lakpa/
마음
སྙིང
/ɲiŋ/
사랑
བློ་ཆོ
/lotɕʰo/
나무
སྡོང་པོ
/dompo/
집
ནང
/naŋ/
개
ཁྱི
/kʰi/
고양이
བྱི་ལ
/bila/
먹다
ཟ
/za/
마시다
འཐུང
/tʰuŋ/
하나
ཅིག
/tɕik/
둘
གཉིས
/ɲi/
안녕하세요
ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ
/ʈʰaɕi tɕʰele/
감사합니다
ཐུགས་རྗེ་ཆེ
/tʰuktɕetɕʰe/
좋은
ཡག་པོ
/jakpo/
출처
단어 비교
Sino-Tibetan 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 셰르파어 | 라다크어 | 발티어 | 고전 티베트어 | 시킴어 | 캄 티베트어 | 불전 송경 고전 티베트어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ |
| 불 | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ |
| 해 | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ |
| 달 | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /zlawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ |
| 별 | སྐར་མ /karma/ | སྐར་མ /skarma/ | སྐར་མ /skarma/ | སྐར་མ /karma/ | སྐར་མ་ /kaːma/ | སྐར་མ /karma/ | སྐར་མ /karma/ |
| 어머니 | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ |
| 아버지 | ཨ་པ /apa/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་ཕ /apʰa/ | ཕ /pʰa/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་ཕ /apʰa/ | ཡབ /jab/ |
| 나 | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ | ང /ŋa/ | ང་ /ŋa/ | ང /ŋà/ | ང /ŋa/ |
| 너 | ཁྱེད་རང /kʰeraŋ/ | ཁྱེད་རང /kʰeːraŋ/ | ཁྱང /kʰjaŋ/ | ཁྱོད /tɕʰø/ | ཁྱེད་རང་ /kʰeraŋ/ | ཁྱོད /cʰø˥/ | ཁྱོད /tɕʰø/ |
| 이름 | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ | མིང་ /miŋ/ | མིང /miŋ/ | མིང /miŋ/ |
| 눈 | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ |
| 손 | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག /lak/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ |
| 마음 | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང་ /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ |
| 사랑 | བློ་ཆོ /lotɕʰo/ | དགའ /ɡa/ | དགའ་བ /ɡaba/ | དགའ་བ /ɡawa/ | དགའ /ɡa/ | དགའ་པོ /ɡapo/ | བྱམས་པ /tɕampa/ |
| 나무 | སྡོང་པོ /dompo/ | ཤིང /ʃiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང་ /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ |
| 집 | ནང /naŋ/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁྱིམ /tɕʰim/ | ཁྱིམ /tɕim/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ |
| 개 | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /tɕʰi/ | ཁྱི /tɕʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /tɕʰi/ |
| 고양이 | བྱི་ལ /bila/ | བྱི་ལ /pila/ | བྱི་ལ /bjila/ | བྱི་ལ /bila/ | ཞི་མི /ʑimi/ | ཞི་མི /ʑimi/ | ཞི་མི /ʑimi/ |
| 먹다 | ཟ /za/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | བཟའ /za/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | བཟའ /sa/ |
| 마시다 | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང་ /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ |
| 하나 | ཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ |
| 둘 | གཉིས /ɲi/ | གཉིས /ɲis/ | གཉིས /ɲis/ | གཉིས /ɲiː/ | གཉིས་ /ɲiː/ | གཉིས /ȵiː/ | གཉིས /ɲiː/ |
| 안녕하세요 | ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ /ʈʰaɕi tɕʰele/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | ཨ་སི་ལམ /asilam/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /tʂaʃi deleks/ | ཁམས་བཟང /kʰamsaŋ/ | ཨ་རོ /aro/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /tʂaʃi delek/ |
| 감사합니다 | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ |
| 좋은 | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ལེགས་པོ /lekpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.