Karo Bari
바리어
닐로사하라어족
바리어(Karo Bari, "바리의 말")는 바리 클러스터의 동부 나일어로, 남수단-우간다 국경 지역 전역에서 사용된다. 바리 사람들은 적도 나일 지역의 목축민으로, 문화적 본거지는 남수단 수도 주바를 중심으로 한다. 바리 클러스터(바리, 만다리, 카크와, 포줄루, 쿠쿠)는 상호 이해성을 보이지만 분명한 민족 정치적 정체성을 가진다. 언어학적으로 바리어는 마사이어(mas)와 삼부루어(saq)와 동부 나일어 특징을 공유한다: 성조(고·저·중), 초점 표지, 남성/여성 성, SVO 구성 순서. 19세기에 이탈리아 콤보니 선교사들이 표준 정자법을 개발; 바리어는 실질적인 성경 번역 전통을 가진다.
사용 지역
바리어의 핵심 단어 31개
물
piong
/piɔŋ/
불
kima
/kima/
해
kolong
/koloŋ/
달
nyepo
/ɲepo/
별
toŋ
/toŋ/
어머니
mama
/mama/
아버지
baba
/baba/
나
nan
/nan/
너
do
/do/
이름
karin
/karin/
눈
kongi
/koŋɡi/
손
kindiyo
/kindijo/
마음
lo
/lo/
사랑
ondu
/ondu/
나무
kute
/kute/
집
kadi
/kadi/
개
ngoʼlo
/ŋoʔlo/
고양이
lupa
/lupa/
먹다
nyo
/ɲo/
마시다
mwoi
/mwoi/
하나
kelo
/kelo/
둘
ŋaba
/ŋaba/
안녕하세요
gwon
/ɡwon/
감사합니다
mungari
/muŋɡari/
좋은
ru
/ru/
출처
단어 비교
Nilo-Saharan 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 바리어 | 상고어 | 아테소어 | 마사이어 | 동부 우아스테카 나우아틀어 | 루오어 | 삼부루어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | piong /piɔŋ/ | ngu /ŋɡu/ | akipi /akipi/ | ɛŋare /ɛŋare/ | atl /atɬ/ | pi /pi/ | nkare /ŋkaɾe/ |
| 불 | kima /kima/ | wa /wa/ | akim /akim/ | ɛnkima /ɛŋkima/ | tlitl /tɬitɬ/ | mach /matʃ/ | nkima /ŋkima/ |
| 해 | kolong /koloŋ/ | lâ /la/ | akolong /akoloŋ/ | enkolong /eŋkoloŋ/ | tonatih /tonatih/ | chieng' /tʃieŋ/ | lakwa /lakʷa/ |
| 달 | nyepo /ɲepo/ | nzë /nzɛ/ | elap /elap/ | olapa /olapa/ | metztli /metstɬi/ | dwe /dwe/ | lapa /lapa/ |
| 별 | toŋ /toŋ/ | tongoro /toŋɡoro/ | akoloit /akoloit/ | olakira /olakira/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sulwe /sulwe/ | lakira /lakira/ |
| 어머니 | mama /mama/ | mama /mama/ | toto /toto/ | yieyio /jiejio/ | mama /mama/ | mama /mama/ | yieyo /jiejo/ |
| 아버지 | baba /baba/ | babâ /baba/ | papa /papa/ | papa /papa/ | tata /tata/ | baba /baba/ | papa /papa/ |
| 나 | nan /nan/ | mbi /mbi/ | eong /eɔŋ/ | nanʉ /nanʊ/ | na /na/ | an /an/ | nanu /nanʊ/ |
| 너 | do /do/ | mo /mo/ | ijo /idʒo/ | iyie /ijie/ | ta /ta/ | in /in/ | iye /ije/ |
| 이름 | karin /karin/ | iri /iri/ | ekiror /ekiror/ | enkarna /eŋkarna/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | nying /ɲiŋ/ | nkarna /ŋkarna/ |
| 눈 | kongi /koŋɡi/ | lê /lɛ/ | akongu /akoŋɡu/ | ɛŋɔŋu /ɛŋɔŋu/ | ixtli /iʃtli/ | wang' /waŋ/ | nkoŋu /ŋkoŋu/ |
| 손 | kindiyo /kindijo/ | maboko /maboko/ | akan /akan/ | ɛŋaina /ɛŋaina/ | maitl /maitl/ | lwedo /lwedo/ | nkaina /ŋkaina/ |
| 마음 | lo /lo/ | bê /bɛ/ | etau /etau/ | oltau /oltau/ | yollotl /jolːotɬ/ | chuny /tʃuɲ/ | ltau /ltau/ |
| 사랑 | ondu /ondu/ | ndoyê /ndojɛ/ | akimina /akimina/ | eitalu /eitalu/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | hera /hera/ | eitalu /eitalu/ |
| 나무 | kute /kute/ | kêkê /kɛkɛ/ | ekitoi /ekitoi/ | olchani /oltʃani/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | yath /jaθ/ | lchani /ltʃani/ |
| 집 | kadi /kadi/ | dâ /da/ | ekal /ekal/ | eng'aji /ɛŋadʒi/ | calli /kalːi/ | ot /ot/ | nkang /ŋkaŋ/ |
| 개 | ngoʼlo /ŋoʔlo/ | mbo /mbo/ | ekingok /ekiŋɡok/ | oldia /oldia/ | itzcuintli /itskʷintli/ | guok /ɡuok/ | ldia /ldia/ |
| 고양이 | lupa /lupa/ | nyao /ɲao/ | ekapa /ekapa/ | paka /paka/ | mizton /miston/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| 먹다 | nyo /ɲo/ | te /te/ | akinyam /akiɲam/ | anya /aɲa/ | tlacua /tɬakʷa/ | chiemo /tʃiemo/ | anya /aɲa/ |
| 마시다 | mwoi /mwoi/ | nyon /ɲon/ | akimat /akimat/ | oŋg /oŋɡ/ | atli /atɬi/ | madho /maðo/ | oŋg /oŋɡ/ |
| 하나 | kelo /kelo/ | oko /oko/ | ediopet /ediopet/ | obo /obo/ | ce /se/ | achiel /atʃiel/ | obo /obo/ |
| 둘 | ŋaba /ŋaba/ | ûse /use/ | iarei /iarei/ | aare /aːre/ | ome /ˈome/ | ariyo /arijo/ | aare /aːre/ |
| 안녕하세요 | gwon /ɡwon/ | bara mo /bara mo/ | yoga /joɡa/ | sopa /sopa/ | nimitzpaca /nimitspaka/ | misawa /misawa/ | sopa /sopa/ |
| 감사합니다 | mungari /muŋɡari/ | singila /siŋɡila/ | eyalama /ejalama/ | ashe /aʃe/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | erokamano /erokamano/ | ashe /aʃe/ |
| 좋은 | ru /ru/ | nzöni /nzəni/ | ejok /edʒok/ | sidai /sidai/ | cualli /kʷalːi/ | maber /maber/ | supat /supat/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.