Dholuo
루오어
닐로사하라어족(서부 나일어파)
루오어(돌루오, Dholuo)는 빅토리아 호수 주변에 사는 루오족의 언어로, 루오족은 케냐에서 네 번째로 큰 민족(키쿠유, 루히야, 칼렌진 다음)이다. 화자는 케냐 서부(냐냐)와 탄자니아 북서부(마라)에 약 400만 명이 있다. 나일사하라어족의 서부 닐로트어군에 속하며, 아촐리어, 랑고어, 알루르어, 그리고 남수단의 루오계 언어(아누아크어, 실루크어)와 관련이 있다. 성조, ATR(설근 전진)에 기반한 모음조화, 그리고 나일사하라 언어 중에서는 드문 네 갈래의 완료·미완료 상(相) 대립을 지닌다. 유명한 루오어 화자로는 미국 대통령 버락 오바마(아버지 가문)와 케냐 야당 지도자 라일라 오딩가가 있다.
사용 지역
루오어의 핵심 단어 31개
물
pi
/pi/
불
mach
/matʃ/
해
chieng'
/tʃieŋ/
달
dwe
/dwe/
별
sulwe
/sulwe/
어머니
mama
/mama/
아버지
baba
/baba/
나
an
/an/
너
in
/in/
이름
nying
/ɲiŋ/
눈
wang'
/waŋ/
손
lwedo
/lwedo/
마음
chuny
/tʃuɲ/
사랑
hera
/hera/
나무
yath
/jaθ/
집
ot
/ot/
개
guok
/ɡuok/
고양이
paka
/paka/
먹다
chiemo
/tʃiemo/
마시다
madho
/maðo/
하나
achiel
/atʃiel/
둘
ariyo
/arijo/
안녕하세요
misawa
/misawa/
감사합니다
erokamano
/erokamano/
좋은
maber
/maber/
출처
단어 비교
Nilo-Saharan (Western Nilotic) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 루오어 | 아촐리어 | 랑고어 | 아누아크어 | 누에르어 | 마오레어 | 마콘데어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | pi /pi/ | pii /piː/ | pii /piː/ | pii /piː/ | pi /pi/ | maji /maji/ | mashi /maʃi/ |
| 불 | mach /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mäc /mɛtʃ/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| 해 | chieng' /tʃieŋ/ | ceng /tʃeŋ/ | ceŋ /tʃeŋ/ | ceeŋ /tʃeːŋ/ | caŋ /tʃaŋ/ | jua /dʒua/ | lyuva /ʎuβa/ |
| 달 | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | dwee /dweː/ | pay /paj/ | mwezi /mwezi/ | mwedi /mwedi/ |
| 별 | sulwe /sulwe/ | lakalatwe /lakalatwe/ | lakalatwe /lakalatwe/ | lɛɛr /lɛːr/ | räl /ral/ | nyota /ɲota/ | ntondwa /ntondwa/ |
| 어머니 | mama /mama/ | mego /meɡo/ | mego /meɡo/ | min /min/ | maar /maːr/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| 아버지 | baba /baba/ | baba /baba/ | papo /papo/ | waad /waːd/ | gwaar /ɡwaːr/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| 나 | an /an/ | an /an/ | an /an/ | än /an/ | ɣän /ɣan/ | wami /wami/ | une /une/ |
| 너 | in /in/ | in /in/ | yin /jin/ | in /in/ | jin /jin/ | wawe /wawe/ | uve /uve/ |
| 이름 | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nyiŋ /ɲiŋ/ | ciot /tɕɔːt/ | dzina /dzina/ | lina /lina/ |
| 눈 | wang' /waŋ/ | wang /waŋ/ | waŋ /waŋ/ | waang /waːŋ/ | waŋ /waŋ/ | jicho /dʒiʃo/ | liso /liso/ |
| 손 | lwedo /lwedo/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | tet /tet/ | mkono /mkono/ | nkono /nkono/ |
| 마음 | chuny /tʃuɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cuny /tʃuɲ/ | lëŋ /lɛŋ/ | moyo /moʝo/ | mtima /mtima/ |
| 사랑 | hera /hera/ | mar /mar/ | amara /amara/ | mar /mar/ | nhok /nok/ | mahaba /mahaba/ | kupenda /kupenda/ |
| 나무 | yath /jaθ/ | yat /jat/ | yat /jat/ | yat /jat/ | jïath /dʒiat̪/ | mti /mti/ | mti /mti/ |
| 집 | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | dööl /dɔːl/ | nyumba /njumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| 개 | guok /ɡuok/ | gwok /ɡʷok/ | gwok /ɡwok/ | guok /ɡuok/ | jiek /dʒiek/ | mbwa /ɱbwa/ | nshenye /nʃeɲe/ |
| 고양이 | paka /paka/ | ngabu /ŋabu/ | mbweko /mbweko/ | nyamur /ɲamur/ | gec /ɡetʃ/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| 먹다 | chiemo /tʃiemo/ | cam /tʃam/ | camo /tʃamo/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | kula /kula/ | kulya /kuʎa/ |
| 마시다 | madho /maðo/ | mat /mat/ | matho /matʰo/ | maath /maːt̪/ | math /mat̪/ | kunywa /kuɲwa/ | kukumbila /kukumbila/ |
| 하나 | achiel /atʃiel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | kɛl /kɛl/ | moja /moja/ | nimo /nimo/ |
| 둘 | ariyo /arijo/ | aryo /arjo/ | aryo /arjo/ | aryew /arjɛw/ | rew /rɛw/ | mbili /ᵐbili/ | vavili /vaʋili/ |
| 안녕하세요 | misawa /misawa/ | itye nining /itje niniŋ/ | itye nining /itje niniŋ/ | mali /mali/ | malɛ /malɛ/ | Habari /habari/ | nakushukuru /nakuʃukuɾu/ |
| 감사합니다 | erokamano /erokamano/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | lɛrnyä /lɛɾɲa/ | asante /asante/ | nashukuru /naʃukuɾu/ |
| 좋은 | maber /maber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | gɔaa /ɡɔaː/ | nzuri /ɲzuri/ | shibwana /ʃibwana/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.