Bidhaawyeet
베자어
아프리카아시아어족(쿠시어파, 북)
베자어(Bidhaawyeet, 현지어로 '베자인의 언어'라는 뜻)는 유일한 북부 쿠시어이자 쿠시어파 내에서 가장 분기가 큰 갈래로 자리매김하며, 연구자에 따라서는 아프로아시아 어족의 독립된 동위 분지로 다루어지기도 한다. 수단 동부와 에리트레아 북동부의 홍해 구릉지대에 거주하는 베자계 유목민이 사용하는 언어로, 이들은 파라오 시대 및 로마 시대의 고대 사료에 등장하는 고대 블레미예스인과 메자이인의 후예로 여겨진다. 베자어는 아프로아시아 조어에서 물려받은 복잡한 접두사 활용 동사 체계를 높은 수준으로 그대로 보존하고 있다는 점에서 비교언어학적으로 매우 중요하다.
사용 지역
베자어의 핵심 단어 31개
물
yam
/jam/
불
neʼaat
/neʔaːt/
해
yint
/jint/
달
tirig
/tiɾiɡ/
별
hayúk
/hajuːk/
어머니
indee
/iːndeː/
아버지
baab
/baːb/
나
ané
/ʔane/
너
barúk
/baruːk/
이름
sim
/sim/
눈
liili
/liːli/
손
ay
/aj/
마음
ginʼa
/ɡinʔa/
사랑
kima
/kima/
나무
hindeb
/hindeb/
집
gaw
/ɡaw/
개
yas
/jas/
고양이
kabsoot
/kabsoːt/
먹다
tame
/tame/
마시다
gwaʼa
/ɡʷaʕa/
하나
gaal
/ɡaːl/
둘
maloob
/maloːb/
안녕하세요
salaam
/salaːm/
감사합니다
baraʼoo
/baɾaʕoː/
좋은
dabaab
/dabaːb/
단어 비교
Afro-Asiatic (Cushitic, North) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 베자어 | 사바어 | 케라어 | 다바어 | 요르단 아랍어 | 하우사어 | 그으즈어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | yam /jam/ | 𐩣𐩥 /maw/ | mam /mam/ | yam /jam/ | ماي /maːj/ | ruwa /ɾuwaː/ | ማይ /maːj/ |
| 불 | neʼaat /neʔaːt/ | 𐩱𐩪 /ʔas/ | ákə̀rə /akərə/ | kʷu /kʷu/ | نار /naːɾ/ | wuta /wuta/ | እሳት /ʔəsaːt/ |
| 해 | yint /jint/ | 𐩦𐩣𐩪 /ʃams/ | kêr /keːɾ/ | ɓa /ɓa/ | شمس /ʃams/ | rana /ɾaːnaː/ | ፀሐይ /sˤaħaj/ |
| 달 | tirig /tiɾiɡ/ | 𐩥𐩧𐩭 /warχ/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ | paɗ /paɗ/ | قمر /ɡamar/ | wata /wata/ | ወርኅ /warχ/ |
| 별 | hayúk /hajuːk/ | 𐩫𐩨𐩫𐩨 /kabkab/ | tùwrò /tuwro/ | gwevar /ɡʷevar/ | نجمة /nadʒme/ | tauraro /tauraːro/ | ኮከብ /kokab/ |
| 어머니 | indee /iːndeː/ | 𐩱𐩣 /ʔumm/ | nâ /naː/ | mma /mːa/ | أم /ʔumː/ | uwa /uwaː/ | እም /ʔəmm/ |
| 아버지 | baab /baːb/ | 𐩱𐩨 /ʔab/ | bâ /baː/ | daa /daː/ | أب /ʔabː/ | uba /ubaː/ | አብ /ʔab/ |
| 나 | ané /ʔane/ | 𐩱𐩬 /ʔana/ | kə́ŋ /kəŋ/ | nə /nə/ | أنا /ʔana/ | ni /niː/ | አነ /ʔana/ |
| 너 | barúk /baruːk/ | 𐩱𐩬𐩩 /ʔanta/ | kə /kə/ | ka /ka/ | إنت /ʔinta/ | kai /kai/ | አንተ /ʔanta/ |
| 이름 | sim /sim/ | 𐩪𐩣 /sim/ | sumo /sumo/ | zlim /ɮim/ | اسم /ʔism/ | suna /suːnaː/ | ስም /səm/ |
| 눈 | liili /liːli/ | 𐩲𐩺𐩬 /ʕajn/ | gìr /ɡir/ | ɓəh /ɓəh/ | عين /ʕeːn/ | ido /idoː/ | ዐይን /ʕajn/ |
| 손 | ay /aj/ | 𐩺𐩵 /jad/ | kéu /keu/ | xən /xən/ | يد /jad/ | hannu /hanːu/ | እድ /ʔəd/ |
| 마음 | ginʼa /ɡinʔa/ | 𐩡𐩨 /lubb/ | gùm /ɡum/ | ɓəl /ɓəl/ | قلب /ɡalb/ | zuciya /zutʃija/ | ልብ /ləbb/ |
| 사랑 | kima /kima/ | 𐩥𐩵𐩵 /wadda/ | kùm /kum/ | saw /saw/ | حب /ħab/ | ƙauna /kʼauna/ | አፍቀረ /ʔafqara/ |
| 나무 | hindeb /hindeb/ | 𐩲𐩳 /ʕaːð/ | kòsō /kosoː/ | hin /hin/ | شجرة /ʃaʒaɾa/ | bishiya /biʃija/ | ዕፅ /ʕasˤ/ |
| 집 | gaw /ɡaw/ | 𐩨𐩺𐩩 /bajt/ | gòl /ɡol/ | gəy /ɡəj/ | بيت /beːt/ | gida /ɡida/ | ቤት /beːt/ |
| 개 | yas /jas/ | 𐩫𐩡𐩨 /kalb/ | kŋā /kŋaː/ | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | كلب /kalb/ | kare /kaɾe/ | ከልብ /kalb/ |
| 고양이 | kabsoot /kabsoːt/ | — /—/ | mūsā /muːsaː/ | mərz /mərz/ | قطّة /ɡɪtːa/ | kyanwa /kʲanwa/ | ድሙ /dəmmu/ |
| 먹다 | tame /tame/ | 𐩱𐩫𐩡 /ʔakal/ | nà /na/ | za /za/ | أكل /ʔakal/ | ci /tʃiː/ | በልዐ /balʕa/ |
| 마시다 | gwaʼa /ɡʷaʕa/ | 𐩪𐩩𐩺 /ʃataja/ | sā /saː/ | sa /sa/ | شرب /ʃaɾab/ | sha /ʃaː/ | ሰትየ /satja/ |
| 하나 | gaal /ɡaːl/ | 𐩱𐩢𐩵 /ʔaħad/ | ká /ka/ | mma /mːa/ | واحد /waːħid/ | ɗaya /ɗaja/ | አሐዱ /ʔaħadu/ |
| 둘 | maloob /maloːb/ | 𐩻𐩬𐩺 /θanay/ | cèw /tʃɛw/ | sɨla /sɨla/ | اثنين /tneːn/ | biyu /biju/ | ክልኤ /kəlʔeː/ |
| 안녕하세요 | salaam /salaːm/ | 𐩪𐩡𐩣 /salaːm/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | salaŋ /salaŋ/ | كيف حالك /kɪf ħaːlak/ | sannu /sanːu/ | ሰላም /salaːm/ |
| 감사합니다 | baraʼoo /baɾaʕoː/ | 𐩢𐩣𐩵 /ħamad/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ | ndzaŋ /ndzaŋ/ | شكراً /ʃukran/ | na gode /na ɡode/ | ምስጋና /məsɡaːnaː/ |
| 좋은 | dabaab /dabaːb/ | 𐩷𐩨 /tˤajjib/ | kúɗá /kuɗa/ | ɗəfa /ɗəfa/ | كويّس /kuweːs/ | nagari /naɡaɾi/ | ሠናይ /sanaːj/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.