kura kera
케라어
아프리카아시아어족(차드어파, 동부어군, A 하위군 — 케라-쿠앙 하위 클러스터)
케라어는 차드와 카메룬 북부의 동부 차드어로, 차드 남서부의 레레와 팔라 지역에서 약 50,000-80,000명이 사용한다. 언어학적으로, 케라어는 전형적인 동부 차드어 특징을 공유한다: 성조(3성), 성별에 따른 동사 일치, 복잡한 자음군, 정교한 복동사 체계. 케라 사람들은 사헬 전이 지대의 자급자족 농민이다. 카렌 에베르트의 1979년 참고 문법(『케라어의 언어와 전통』)과 1990년대 이후의 현대 성경 번역 작업으로 표준화된 문해 자료가 생산되었다. 케라어는 아프리카-아시아 어족 소속에도 불구하고 니제르-콩고 인접어들과 흥미로운 유형론적 수렴을 보인다.
사용 지역
케라어의 핵심 단어 31개
물
mam
/mam/
불
ákə̀rə
/akərə/
해
kêr
/keːɾ/
달
mə̀sə̀rə
/məsərə/
별
tùwrò
/tuwro/
어머니
nâ
/naː/
아버지
bâ
/baː/
나
kə́ŋ
/kəŋ/
너
kə
/kə/
이름
sumo
/sumo/
눈
gìr
/ɡir/
손
kéu
/keu/
마음
gùm
/ɡum/
사랑
kùm
/kum/
나무
kòsō
/kosoː/
집
gòl
/ɡol/
개
kŋā
/kŋaː/
고양이
mūsā
/muːsaː/
먹다
nà
/na/
마시다
sā
/saː/
하나
ká
/ka/
둘
cèw
/tʃɛw/
안녕하세요
ásālāmā
/asaːlaːmaː/
감사합니다
shùkūr
/ʃukuːɾ/
좋은
kúɗá
/kuɗa/
출처
단어 비교
Afro-Asiatic (Chadic, East, A subgroup — Kera-Kwang sub-cluster) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 케라어 | 흐디어 | 디어 | 다바어 | 산스크리트어 | 베자어 | 마르와리어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | mam /mam/ | yam /jam/ | mam /mam/ | yam /jam/ | जलम् /dʑalam/ | yam /jam/ | पाणी /paːɳiː/ |
| 불 | ákə̀rə /akərə/ | hu /hu/ | mvə̀ /mvə/ | kʷu /kʷu/ | अग्निः /aɡniɦ/ | neʼaat /neʔaːt/ | आग /aːɡ/ |
| 해 | kêr /keːɾ/ | vah /vah/ | ngə̄ə̀ /ŋɡəə/ | ɓa /ɓa/ | सूर्यः /suːɾjaɦ/ | yint /jint/ | सूरज /suːɾədʒ/ |
| 달 | mə̀sə̀rə /məsərə/ | ʔir /ʔir/ | mboɔn /mbɔɔn/ | paɗ /paɗ/ | चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ | tirig /tiɾiɡ/ | चांद /tʃãːd/ |
| 별 | tùwrò /tuwro/ | gùvàkw /ɡuvakʷ/ | tewre /tewre/ | gwevar /ɡʷevar/ | तारा /taːraː/ | hayúk /hajuːk/ | तारो /taːro/ |
| 어머니 | nâ /naː/ | nəh /nəh/ | na /na/ | mma /mːa/ | माता /maːtaː/ | indee /iːndeː/ | मा /maː/ |
| 아버지 | bâ /baː/ | baba /baba/ | ba /ba/ | daa /daː/ | पिता /pitaː/ | baab /baːb/ | बाप /baːp/ |
| 나 | kə́ŋ /kəŋ/ | yà /ja/ | am /am/ | nə /nə/ | अहम् /ɐɦɐm/ | ané /ʔane/ | म्हैं /mʱɛ̃/ |
| 너 | kə /kə/ | kà /ka/ | mo /mo/ | ka /ka/ | त्वम् /tʋɐm/ | barúk /baruːk/ | थूं /tʰũ/ |
| 이름 | sumo /sumo/ | ɮùm /ɮum/ | yiŋ /jiŋ/ | zlim /ɮim/ | नाम /naːmɐ/ | sim /sim/ | नाम /naːm/ |
| 눈 | gìr /ɡir/ | ɓah /ɓah/ | ngə̀ə /ŋɡəə/ | ɓəh /ɓəh/ | नेत्रम् /neːtɾam/ | liili /liːli/ | आंख /aːŋkʰ/ |
| 손 | kéu /keu/ | xen /xen/ | paà /paa/ | xən /xən/ | हस्तः /hastaɦ/ | ay /aj/ | हाथ /haːtʰ/ |
| 마음 | gùm /ɡum/ | ɓal /ɓal/ | ngēli /ŋɡeli/ | ɓəl /ɓəl/ | हृदयम् /hr̩dajam/ | ginʼa /ɡinʔa/ | हियो /hijo/ |
| 사랑 | kùm /kum/ | ɓəz /ɓəz/ | kūngí /kuŋɡi/ | saw /saw/ | प्रेम /preːma/ | kima /kima/ | मया /məjaː/ |
| 나무 | kòsō /kosoː/ | ʔən /ʔən/ | ngà /ŋɡa/ | hin /hin/ | वृक्षः /vr̩kʂaɦ/ | hindeb /hindeb/ | रूख /ɾuːkʰ/ |
| 집 | gòl /ɡol/ | gay /ɡaj/ | gā /ɡa/ | gəy /ɡəj/ | गृहम् /ɡr̩ham/ | gaw /ɡaw/ | घर /ɡʱəɾ/ |
| 개 | kŋā /kŋaː/ | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | mvù /mvu˩/ | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | श्वा /ɕvaː/ | yas /jas/ | कुत्तो /kutːo/ |
| 고양이 | mūsā /muːsaː/ | mərz /mərz/ | ngwā /ŋɡwa/ | mərz /mərz/ | मार्जारः /maːɾdʑaːɾaɦ/ | kabsoot /kabsoːt/ | मीनी /miːniː/ |
| 먹다 | nà /na/ | za /za/ | kpén /kpen˥/ | za /za/ | खादति /kʰaːdati/ | tame /tame/ | खाणो /kʰaːɳo/ |
| 마시다 | sā /saː/ | sa /sa/ | kpɔ̀ /kpɔ/ | sa /sa/ | पिबति /pibati/ | gwaʼa /ɡʷaʕa/ | पीणो /piːɳo/ |
| 하나 | ká /ka/ | kələ /kələ/ | hīn /hin/ | mma /mːa/ | एकः /eːkaɦ/ | gaal /ɡaːl/ | एक /eːk/ |
| 둘 | cèw /tʃɛw/ | sìɗá /siɗa/ | reɓ /reɓ/ | sɨla /sɨla/ | द्वि /dvi/ | maloob /maloːb/ | बे /be/ |
| 안녕하세요 | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | ʔaza /ʔaza/ | mbóò /mboo/ | salaŋ /salaŋ/ | नमस्ते /namasteː/ | salaam /salaːm/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ |
| 감사합니다 | shùkūr /ʃukuːɾ/ | ʔusi /ʔusi/ | vɛɛɛ /vɛːɛ/ | ndzaŋ /ndzaŋ/ | धन्यवादः /dʱanjaʋaːdaɦ/ | baraʼoo /baɾaʕoː/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| 좋은 | kúɗá /kuɗa/ | ɗəfa /ɗəfa/ | gáà /ɡa˥a˩/ | ɗəfa /ɗəfa/ | साधु /saːdʱu/ | dabaab /dabaːb/ | बढ़िया /bəɽʱijaː/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.