Yélî Dnye
イェリ・ドニェ語
Language isolate (sometimes grouped Yele-West New Britain)
イェリ・ドニェ語（Yélî Dnye）は、パプアニューギニア沖ルイジアード諸島最東端のロッセル島で話される系統不明の孤立言語で、話者は約4千〜5千人。世界有数の音素数（子音約90、両唇＋軟口蓋などの二重調音閉鎖音や単純／硬口蓋化対立を含む）、千を超える不規則動詞形を伴う極めて複雑な時制・相・人称の融合形態論、そして女性が海関連の特定語彙を避けるなど性別による回避語彙体系をもつ。
話される地域
イェリ・ドニェ語の基本20語
水
mbwaa
/mbʷaː/
火
ndê
/ndɘ/
太陽
kââdî
/kaːdɨ/
月
d:ââ
/dːaː/
母
pye
/pje/
父
m:aa
/mːaː/
食べる
ma
/ma/
飲む
ndanî
/ndaˈnɨ/
愛
—
/—/
心
gha
/ɣa/
木
yi
/ji/
家
ngomo
/ŋomo/
犬
w:ââ
/wːaː/
猫
—
/—/
手
kêê
/kɘː/
目
ngwolo
/ŋʷolo/
こんにちは
mw:aandiye
/mʷaːndije/
ありがとう
mw:ââkó
/mʷaːˈkɔ/
一
ngmidi
/ŋmidi/
良い
mb:aa
/mbːaː/
出典
- Henderson, J. (1995) Phonology and Grammar of Yele, Papua New Guinea. Pacific Linguistics B-112.
- Levinson, S. C. (2022) A Grammar of Yélî Dnye: The Papuan Language of Rossel Island. De Gruyter Mouton (Pacific Linguistics 666).
- Levinson, S. C. (2013) The Island of Time: Yélî Dnye, the Language of Rossel Island. Frontiers in Psychology 4: 61.
- Glottolog: Yele
単語の比較
Language isolate (sometimes grouped Yele-West New Britain)の関連言語と比較
| 意味 | イェリ・ドニェ語 | ロミ語 | ブカル＝サドン・ビダユ語 | クヴィ語 | ケラ語 | ミケーネ・ギリシャ語 | タア語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mbwaa /mbʷaː/ | ཆུ་ /tɕʰu˥/ | piin /piːn/ | ēru /eːru/ | mam /mam/ | 𐀓𐀈 /hudɔːr/ | ǃqhàa /ǃqʰaː/ |
| 火 | ndê /ndɘ/ | མེ་ /me˥/ | apui /aˈpui/ | nēsi /neːsi/ | ákə̀rə /akərə/ | 𐀢 /pyːr/ | ǀʼàã /ǀʼãː/ |
| 太陽 | kââdî /kaːdɨ/ | ཉི་མ་ /ɲi˥ma˩/ | biduh /biˈduh/ | vēla /ʋeːla/ | kêr /keːɾ/ | 𐀀𐀺𐀂𐀍 /haːwelios/ | ǁʼân /ǁʼã/ |
| 月 | d:ââ /dːaː/ | ཟླ་བ་ /dawa˩/ | bulan /buˈlan/ | lēnʒu /leːnd͡ʒu/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ | 𐀕 /mɛːn/ | ǃqhàn /ǃqʰã/ |
| 母 | pye /pje/ | ཨ་མ་ /ʔama˩/ | sindo /sinˈdoʔ/ | āva /aːʋa/ | nâ /naː/ | 𐀔𐀳 /maːtɛːr/ | qáe /qae/ |
| 父 | m:aa /mːaː/ | ཨ་པ་ /ʔapa˩/ | samah /saˈmah/ | bāva /baːʋa/ | bâ /baː/ | 𐀞𐀳 /patɛːr/ | a̰a /a̰a/ |
| 食べる | ma /ma/ | ཟ་ /sa˩/ | kuman /kuˈman/ | tinba /tinba/ | nà /na/ | 𐀁𐀈𐀕𐀙 /edmenai/ | ʼâã /ʔãː/ |
| 飲む | ndanî /ndaˈnɨ/ | འཐུང་ /tʰuŋ˩/ | ŋinum /ŋiˈnum/ | unba /unba/ | sā /saː/ | 𐀡𐀜 /piːnɔː/ | kxʼāhã /kxʼaːhã/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | kùm /kum/ | 𐀠𐀩𐀍 /pʰilos/ | — /—/ |
| 心 | gha /ɣa/ | སྙིང་ /ɲiŋ˥/ | — /—/ | gunde /ɡunde/ | gùm /ɡum/ | 𐀒𐀵𐀆 /kardia/ | ǀqʼàn /ǀqʼã/ |
| 木 | yi /ji/ | ཤིང་ /ɕiŋ˥/ | kayuh /kaˈjuh/ | mara /mara/ | kòsō /kosoː/ | 𐀈𐀬 /doru/ | ʼʘnàje /ʔʘnaje/ |
| 家 | ngomo /ŋomo/ | ཁྱིམ་ /kʰim˥/ | ramin /raˈmin/ | illu /illu/ | gòl /ɡol/ | 𐀺𐀂𐀒 /woikos/ | — /—/ |
| 犬 | w:ââ /wːaː/ | ཁྱི་ /kʰi˥/ | kaso /kaˈsoʔ/ | nēyi /neːji/ | kŋā /kŋaː/ | 𐀓𐀺 /kuwɔːn/ | ǂqhài /ǂqʰai/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | mūsā /muːsaː/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | kêê /kɘː/ | ལག་པ་ /lakpa˩/ | təŋən /tə̆ˈŋən/ | key /kei̯/ | kéu /keu/ | 𐀐𐀁 /kʰɛːr/ | ǀkxʼàa /ǀkxʼaː/ |
| 目 | ngwolo /ŋʷolo/ | མིག་ /mik˥/ | baten /baˈten/ | kannu /kannu/ | gìr /ɡir/ | 𐀀𐀡𐀰𐀗𐀳 /opʰtʰalmos/ | ǃʼûĩ /ǃʼũĩ/ |
| こんにちは | mw:aandiye /mʷaːndije/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /taɕi˥ tele˩/ | — /—/ | — /—/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | mw:ââkó /mʷaːˈkɔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | ngmidi /ŋmidi/ | གཅིག་ /tɕik˥/ | isaʔ /iˈsaʔ/ | ōnte /oːnte/ | ká /ka/ | 𐀁 /hen/ | ǂʼûã /ǂʼũã/ |
| 良い | mb:aa /mbːaː/ | ཡག་པོ་ /jakpo˩/ | biis /biːs/ | nēha /neːha/ | kúɗá /kuɗa/ | 𐀀𐀏𐀳 /aɡatʰos/ | — /—/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。