kura kera
ケラ語
アフロ・アジア語族（チャド語派、東語群、A下位群 — ケラ・クワン亜クラスター）
ケラ語はチャドおよびカメルーン北部の東チャド諸語の言語で、チャド南西部のレレおよびパラ地域で約50,000〜80,000人によって話される。言語学的に、ケラ語は典型的な東チャド諸語の特徴を共有する：声調（3声）、性別による動詞一致、複雑な子音群、複動詞の精緻な体系。ケラ人はサヘル移行地帯の自給自足農民である。カレン・エベルトの1979年参考文法（『ケラ語の言語と伝統』）と1990年代以降の現代聖書翻訳作業により標準化された識字資料が生み出されている。ケラ語はアフロ・アジア語族系統にもかかわらず、ニジェール・コンゴ近隣諸語との興味深い類型論的収束を示す。
話される地域
ケラ語の基本31語
水
mam
/mam/
火
ákə̀rə
/akərə/
太陽
kêr
/keːɾ/
月
mə̀sə̀rə
/məsərə/
星
tùwrò
/tuwro/
母
nâ
/naː/
父
bâ
/baː/
私
kə́ŋ
/kəŋ/
あなた
kə
/kə/
名前
sumo
/sumo/
目
gìr
/ɡir/
手
kéu
/keu/
心
gùm
/ɡum/
愛
kùm
/kum/
木
kòsō
/kosoː/
家
gòl
/ɡol/
犬
kŋā
/kŋaː/
猫
mūsā
/muːsaː/
食べる
nà
/na/
飲む
sā
/saː/
一
ká
/ka/
二
cèw
/tʃɛw/
こんにちは
ásālāmā
/asaːlaːmaː/
ありがとう
shùkūr
/ʃukuːɾ/
良い
kúɗá
/kuɗa/
出典
単語の比較
Afro-Asiatic (Chadic, East, A subgroup — Kera-Kwang sub-cluster)の関連言語と比較
| 意味 | ケラ語 | ヒディ語 | ディー語 | ダバ語 | サンスクリット語 | ベジャ語 | マルワーリー語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mam /mam/ | yam /jam/ | mam /mam/ | yam /jam/ | जलम् /dʑalam/ | yam /jam/ | पाणी /paːɳiː/ |
| 火 | ákə̀rə /akərə/ | hu /hu/ | mvə̀ /mvə/ | kʷu /kʷu/ | अग्निः /aɡniɦ/ | neʼaat /neʔaːt/ | आग /aːɡ/ |
| 太陽 | kêr /keːɾ/ | vah /vah/ | ngə̄ə̀ /ŋɡəə/ | ɓa /ɓa/ | सूर्यः /suːɾjaɦ/ | yint /jint/ | सूरज /suːɾədʒ/ |
| 月 | mə̀sə̀rə /məsərə/ | ʔir /ʔir/ | mboɔn /mbɔɔn/ | paɗ /paɗ/ | चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ | tirig /tiɾiɡ/ | चांद /tʃãːd/ |
| 星 | tùwrò /tuwro/ | gùvàkw /ɡuvakʷ/ | tewre /tewre/ | gwevar /ɡʷevar/ | तारा /taːraː/ | hayúk /hajuːk/ | तारो /taːro/ |
| 母 | nâ /naː/ | nəh /nəh/ | na /na/ | mma /mːa/ | माता /maːtaː/ | indee /iːndeː/ | मा /maː/ |
| 父 | bâ /baː/ | baba /baba/ | ba /ba/ | daa /daː/ | पिता /pitaː/ | baab /baːb/ | बाप /baːp/ |
| 私 | kə́ŋ /kəŋ/ | yà /ja/ | am /am/ | nə /nə/ | अहम् /ɐɦɐm/ | ané /ʔane/ | म्हैं /mʱɛ̃/ |
| あなた | kə /kə/ | kà /ka/ | mo /mo/ | ka /ka/ | त्वम् /tʋɐm/ | barúk /baruːk/ | थूं /tʰũ/ |
| 名前 | sumo /sumo/ | ɮùm /ɮum/ | yiŋ /jiŋ/ | zlim /ɮim/ | नाम /naːmɐ/ | sim /sim/ | नाम /naːm/ |
| 目 | gìr /ɡir/ | ɓah /ɓah/ | ngə̀ə /ŋɡəə/ | ɓəh /ɓəh/ | नेत्रम् /neːtɾam/ | liili /liːli/ | आंख /aːŋkʰ/ |
| 手 | kéu /keu/ | xen /xen/ | paà /paa/ | xən /xən/ | हस्तः /hastaɦ/ | ay /aj/ | हाथ /haːtʰ/ |
| 心 | gùm /ɡum/ | ɓal /ɓal/ | ngēli /ŋɡeli/ | ɓəl /ɓəl/ | हृदयम् /hr̩dajam/ | ginʼa /ɡinʔa/ | हियो /hijo/ |
| 愛 | kùm /kum/ | ɓəz /ɓəz/ | kūngí /kuŋɡi/ | saw /saw/ | प्रेम /preːma/ | kima /kima/ | मया /məjaː/ |
| 木 | kòsō /kosoː/ | ʔən /ʔən/ | ngà /ŋɡa/ | hin /hin/ | वृक्षः /vr̩kʂaɦ/ | hindeb /hindeb/ | रूख /ɾuːkʰ/ |
| 家 | gòl /ɡol/ | gay /ɡaj/ | gā /ɡa/ | gəy /ɡəj/ | गृहम् /ɡr̩ham/ | gaw /ɡaw/ | घर /ɡʱəɾ/ |
| 犬 | kŋā /kŋaː/ | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | mvù /mvu˩/ | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | श्वा /ɕvaː/ | yas /jas/ | कुत्तो /kutːo/ |
| 猫 | mūsā /muːsaː/ | mərz /mərz/ | ngwā /ŋɡwa/ | mərz /mərz/ | मार्जारः /maːɾdʑaːɾaɦ/ | kabsoot /kabsoːt/ | मीनी /miːniː/ |
| 食べる | nà /na/ | za /za/ | kpén /kpen˥/ | za /za/ | खादति /kʰaːdati/ | tame /tame/ | खाणो /kʰaːɳo/ |
| 飲む | sā /saː/ | sa /sa/ | kpɔ̀ /kpɔ/ | sa /sa/ | पिबति /pibati/ | gwaʼa /ɡʷaʕa/ | पीणो /piːɳo/ |
| 一 | ká /ka/ | kələ /kələ/ | hīn /hin/ | mma /mːa/ | एकः /eːkaɦ/ | gaal /ɡaːl/ | एक /eːk/ |
| 二 | cèw /tʃɛw/ | sìɗá /siɗa/ | reɓ /reɓ/ | sɨla /sɨla/ | द्वि /dvi/ | maloob /maloːb/ | बे /be/ |
| こんにちは | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | ʔaza /ʔaza/ | mbóò /mboo/ | salaŋ /salaŋ/ | नमस्ते /namasteː/ | salaam /salaːm/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ |
| ありがとう | shùkūr /ʃukuːɾ/ | ʔusi /ʔusi/ | vɛɛɛ /vɛːɛ/ | ndzaŋ /ndzaŋ/ | धन्यवादः /dʱanjaʋaːdaɦ/ | baraʼoo /baɾaʕoː/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| 良い | kúɗá /kuɗa/ | ɗəfa /ɗəfa/ | gáà /ɡa˥a˩/ | ɗəfa /ɗəfa/ | साधु /saːdʱu/ | dabaab /dabaːb/ | बढ़िया /bəɽʱijaː/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。