Tshivenḓa
ヴェンダ語
Atlantic-Congo (Bantu)
ヴェンダ語（チヴェンダ）は南アフリカの11公用語の一つで、リンポポ州で約130万人が話す。音韻的に異常に保守的で、他の南アフリカ諸言語で失われたバントゥー系歯音・唇音子音対立を保持し、独特の有気・無気閉鎖音系列と7母音を持つ。地理的には南アフリカに位置するが、ジンバブエ系言語（カランガ・ショナ語派）に近い。1872年ベルリン伝道団が整備したラテン文字正書法。1936年のチカランガ小説以来の文学伝統。1996年憲法で公認。
話される地域
ヴェンダ語の基本20語
水
maḓi
/maɖi/
火
mulilo
/mulilo/
太陽
ḓuvha
/ɖuvʱa/
月
ṅwedzi
/ŋwedzi/
母
mme
/mːe/
父
khotsi
/kʰotsi/
食べる
u ḽa
/u ɭa/
飲む
u ṅwa
/u ŋwa/
愛
lufuno
/lufuno/
心
mbilu
/mbilu/
木
muri
/muɾi/
家
nnḓu
/nɖu/
犬
mmbwa
/mːbwa/
猫
katse
/katse/
手
tshanḓa
/tʃʰaɳɖa/
目
ito
/ito/
こんにちは
ndaa
/ndaː/
ありがとう
ndo livhuwa
/ndo livʱuwa/
一
nthihi
/ntʰihi/
良い
zwavhuḓi
/zwavʱuɖi/
出典
単語の比較
Atlantic-Congo (Bantu)の関連言語と比較
| 意味 | ヴェンダ語 | セナ語 | ルニャンコレ語 | 北ソト語 | ツワナ語 | マニカ語 | ンダウ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | maḓi /maɖi/ | madzi /madzi/ | amaizi /amaizi/ | meetse /meːtse/ | metsi /metsi/ | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ |
| 火 | mulilo /mulilo/ | moto /moto/ | omuriro /omuriro/ | mollo /molːo/ | molelo /moleːlo/ | moto /moto/ | muriro /muɾiɾo/ |
| 太陽 | ḓuvha /ɖuvʱa/ | dzuwa /dzuwa/ | izooba /izoːba/ | letšatši /letʃatʃi/ | letsatsi /letsatsi/ | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ |
| 月 | ṅwedzi /ŋwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | omwezi /omwezi/ | ngwedi /ŋwedi/ | ngwedi /ŋwedi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ |
| 母 | mme /mːe/ | mai /mai/ | maawe /maːwe/ | mma /mːa/ | mmê /mːɛ/ | amai /amai/ | amai /amai/ |
| 父 | khotsi /kʰotsi/ | baba /baba/ | tata /tata/ | tate /tate/ | rrê /rːɛ/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| 食べる | u ḽa /u ɭa/ | kudya /kudja/ | kurya /kurja/ | go ja /ɡodʒa/ | ja /dʒa/ | kudya /kudʒa/ | kudya /kudʒa/ |
| 飲む | u ṅwa /u ŋwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | go nwa /ɡonwa/ | nwa /nwa/ | kumwa /kumwa/ | kunwa /kunwa/ |
| 愛 | lufuno /lufuno/ | kufuna /kufuna/ | rukundo /rukundo/ | lerato /leɾato/ | lerato /leɾato/ | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ |
| 心 | mbilu /mbilu/ | mtima /mtima/ | omutima /omutima/ | pelo /pelo/ | pelo /peːlo/ | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ |
| 木 | muri /muɾi/ | mtengo /mteŋɡo/ | omuti /omuti/ | sehlare /seɬare/ | setlhare /setɬʰaɾe/ | muti /muti/ | muti /muti/ |
| 家 | nnḓu /nɖu/ | nyumba /ɲumba/ | enju /endʒu/ | ntlo /ntɬo/ | ntlo /ntɬo/ | mhatso /mhatso/ | nyumba /ɲumba/ |
| 犬 | mmbwa /mːbwa/ | mbwa /mbwa/ | embwa /embwa/ | mpša /mpʃa/ | ntša /ntʃa/ | mbwa /mbwa/ | imbga /imbɡa/ |
| 猫 | katse /katse/ | paka /paka/ | kapa /kapa/ | katse /katse/ | katse /katse/ | katsi /katsi/ | kiti /kiti/ |
| 手 | tshanḓa /tʃʰaɳɖa/ | nkono /nkono/ | omukono /omukono/ | seatla /seatɬa/ | seatla /seatɬa/ | ruoko /ɾwoko/ | chanza /tʃanza/ |
| 目 | ito /ito/ | diso /diso/ | eriiso /eriːso/ | leihlo /leiɬo/ | leitlho /leitɬʰo/ | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ |
| こんにちは | ndaa /ndaː/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | agandi /aɡandi/ | dumela /dumɛla/ | dumela /dumeːla/ | makadii /makadiː/ | mhoroi /mhoɾoji/ |
| ありがとう | ndo livhuwa /ndo livʱuwa/ | ndatenda /ndatenda/ | webare /webare/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | mazviita /mazviita/ | ndatenda /ndatenda/ |
| 一 | nthihi /ntʰihi/ | posi /posi/ | emwe /emwe/ | tee /teː/ | nngwe /ŋːwe/ | rimwe /ɾimwe/ | chimwe /tʃimwe/ |
| 良い | zwavhuḓi /zwavʱuɖi/ | nadidi /nadidi/ | kirungi /kiruŋɡi/ | botse /botse/ | siame /siaːme/ | kunaka /kunaka/ | kanaka /kanaka/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。