удин муз
ウディ語
北東コーカサス語族（レズギ諸語）
ウディ語はアゼルバイジャンとジョージアの北東コーカサス語派（レズギ系）の言語で、コーカサス・アルバニア語（アルアン語）——中世コーカサス・アルバニア教会（4–12世紀）の文語——の現代の直系子孫である。コーカサス・アルバニア文字は紀元410年頃にメスロプ・マシュトツによって考案され、シナイ写本パリンプセストの解読を通じてギッペルトとシュルツェにより2008–2009年に再発見された。現代ウディ語は高度に絶滅危機にあり、話者約6,000人がアゼルバイジャンのカバラ地区ニジ村に集中している。ウディ語には類型論的に珍しい特徴がある：限定的な人称標識を伴う SOV、複雑な格体系（約12格）、分裂能格性を伴う能格・絶対格的整合。
話される地域
ウディ語の基本31語
水
хе
/xe/
火
арух
/arux/
太陽
бех
/beχ/
月
уьш
/yʃ/
星
хабунах
/xabunax/
母
нана
/nana/
父
бабо
/babo/
私
зу
/zu/
あなた
ун
/un/
名前
цӀи
/tsʼi/
目
пул
/pul/
手
кул
/kul/
心
укӏ
/ukʼ/
愛
букӏесун
/buqʼesun/
木
хунч
/xuntʃ/
家
кӏойи
/kʼoji/
犬
ха
/xa/
猫
пӏшу
/pʼʃu/
食べる
уксун
/uksun/
飲む
уьгсун
/yɡsun/
一
са
/sa/
二
пӀа
/pʼa/
こんにちは
салам
/salam/
ありがとう
бахтӏам
/baχtʼam/
良い
яхъи
/jaqʼi/
出典
単語の比較
NE Caucasian (Lezgic)の関連言語と比較
| 意味 | ウディ語 | カフカース・アルバニア語 | アグル語 | クリッツ語 | ブドゥフ語 | レズギ語 | タバサラン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | хе /xe/ | xe /xe/ | хьед /ħed/ | xed /xed/ | хьед /ħed/ | яд /jad/ | штар /ʃtar/ |
| 火 | арух /arux/ | ow /oʊ/ | цӏай /tsʼaj/ | ts'a /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏа /tsʼa/ |
| 太陽 | бех /beχ/ | beɣ /beɣ/ | рагъ /raʁ/ | vïrïğ /vɨrɨʁ/ | рагъ /raʁ/ | рагъ /raʁ/ | рагъ /raʁ/ |
| 月 | уьш /yʃ/ | ḳac̣ḳac̣ /kʼatsʼkʼatsʼ/ | ваз /vaz/ | vats /vats/ | ваз /vaz/ | варз /varz/ | варз /varz/ |
| 星 | хабунах /xabunax/ | — /—/ | гъед /ʁed/ | xed /xed/ | хед /χed/ | гъед /ʁed/ | хяд /xæd/ |
| 母 | нана /nana/ | nana /nana/ | баб /bab/ | dada /dada/ | баб /bab/ | диде /dide/ | баб /bab/ |
| 父 | бабо /babo/ | baba /baba/ | ада /ada/ | buba /buba/ | дада /dada/ | буба /buba/ | дад /dad/ |
| 私 | зу /zu/ | zu /zu/ | зун /zun/ | zin /zin/ | зы /zɨ/ | зун /zun/ | узу /uzu/ |
| あなた | ун /un/ | un /un/ | вун /wun/ | vun /vun/ | вы /wɨ/ | вун /wun/ | уву /uvu/ |
| 名前 | цӀи /tsʼi/ | cʼi /tsʼi/ | тӀвар /tʼʷar/ | tʼʷar /tʼʷar/ | тӀвар /tʼʷar/ | тӀвар /tʼʷar/ | тӀвар /tʼʷar/ |
| 目 | пул /pul/ | pʼul /pʼul/ | ул /ul/ | ul /ul/ | ул /ul/ | вил /vil/ | ул /ul/ |
| 手 | кул /kul/ | kʼul /kʼul/ | хил /xil/ | kul /kul/ | кул /kul/ | гъил /ʁil/ | хил /xil/ |
| 心 | укӏ /ukʼ/ | ükʼ /ykʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | rikʼ /rikʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | рикӏ /rikʼ/ | юкӏ /jukʼ/ |
| 愛 | букӏесун /buqʼesun/ | besown /besun/ | кӏанди /kʼandi/ | mukan /muˈkan/ | — /—/ | кӏан хьун /kʼan χun/ | ккунивал /kːunival/ |
| 木 | хунч /xuntʃ/ | xod /xod/ | тар /tar/ | xer /xer/ | тар /tar/ | тар /tar/ | гар /ɡar/ |
| 家 | кӏойи /kʼoji/ | ḳoǰ /kʼodʒ/ | кьали /qʼali/ | xal /xal/ | кӏул /kʼul/ | кӏвал /kʼval/ | хал /xal/ |
| 犬 | ха /xa/ | xa /xa/ | хвай /xwaj/ | xveqʼ /χveqʼ/ | хвар /χʷar/ | кицӏ /kitsʼ/ | хю /xy/ |
| 猫 | пӏшу /pʼʃu/ | — /—/ | кац /kats/ | — /—/ | — /—/ | кац /kats/ | кет /ket/ |
| 食べる | уксун /uksun/ | ows- /us/ | ифи /ifi/ | ulkura /ulˈkura/ | ухьун /uħun/ | тӏуьн /tʼyn/ | ипӏуб /ipʼub/ |
| 飲む | уьгсун /yɡsun/ | owɣ- /uɣ/ | ахъан /aqʼan/ | hatsra /hatsˈra/ | эджи /edʒi/ | хъун /qun/ | ужуб /uʒub/ |
| 一 | са /sa/ | sa /sa/ | са /sa/ | sa /sa/ | са /sa/ | сад /sad/ | саб /sab/ |
| 二 | пӀа /pʼa/ | pʼa /pʼa/ | кьуд /qʼud/ | qʼʷad /qʼʷad/ | къуьд /qʼʷyd/ | кьвед /qʷʼed/ | кьюб /qʼyb/ |
| こんにちは | салам /salam/ | — /—/ | салам /salam/ | — /—/ | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ |
| ありがとう | бахтӏам /baχtʼam/ | — /—/ | баркалла /baɾkalːa/ | — /—/ | — /—/ | чухсагъул /tʃuxsaʁul/ | чухсагъул /tʃuxsaʁul/ |
| 良い | яхъи /jaqʼi/ | kʼačʼal /kʼatʃʼal/ | хъвай /qwaj/ | yiğin /jiˈʁin/ | — /—/ | хъсан /qsan/ | ужу /uʒu/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。