Tamaceq
タマシェク語(トゥアレグ)
Afro-Asiatic (Berber, Tuareg)
別名: Tamasheq, Tuareg, Touareg
タマシェク語／トゥアレグ語（Tamacheq、ⵜⴰⵎⴰⵛⴰⵇ）はサハラのトゥアレグ人（マリ、ニジェール、アルジェリア、リビア、ブルキナファソ）のベルベル諸語語群で、話者約120万人。マリのタマシェク、ニジェールのタマジェク、アルジェリア・リビアのタマハク、タウェッレメット、タイェルトなど複数の上位変種がある。トゥアレグはベルベル諸民族の中で唯一、古代リビコ・ベルベル碑文に由来する子音アブジャドであるティフィナグ文字を伝統的に女性が母系で継承して保持する。藍色のヴェールを纏う「ケル・タゲルムスト（ヴェールの男たち）」、サハラ横断のラクダ遊牧、2012年以降の北マリにおけるトゥアレグ主導のアザワド独立運動で知られる。
話される地域
タマシェク語(トゥアレグ)の基本20語
水
aman
/aman/
火
tǝmsi
/təmsi/
太陽
tafuk
/tafuk/
月
ayor
/ajor/
母
anna
/anːa/
父
abba
/abba/
食べる
ekš
/əkʃ/
飲む
esu
/əsu/
愛
tara
/tara/
心
ul
/ul/
木
ašǝk
/aʃək/
家
ehǝn
/ehən/
犬
aydi
/ajdi/
猫
amuš
/amuʃ/
手
afus
/afus/
目
tiṭṭ
/titˤː/
こんにちは
mâ təlla
/ma təlːa/
ありがとう
tanǝmmirt
/tanəmːiɾt/
一
iyǝn
/ijən/
良い
ihossǝn
/ihosːən/
出典
- Ethnologue: tmh
- Heath (2005) A Grammar of Tamashek (Tuareg of Mali)
- Sudlow (2001) The Tamasheq of North-East Burkina Faso
単語の比較
Afro-Asiatic (Berber, Tuareg)の関連言語と比較
| 意味 | タマシェク語(トゥアレグ) | タシュルヒート語 | 中央アトラス・タマジクト語 | カビル語 | シャウィヤ語 | タリフィート語 | アブハズ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | аӡы /adzə/ |
| 火 | tǝmsi /təmsi/ | timsi /timsi/ | times /times/ | times /timəs/ | times /times/ | thmessi /θmesːi/ | амца /amtsa/ |
| 太陽 | tafuk /tafuk/ | tafukt /tafukt/ | tafukt /tafukt/ | iṭij /itˤiʒ/ | ittij /itːiʒ/ | dhish /ðiʃ/ | амра /amra/ |
| 月 | ayor /ajor/ | ayyur /ajːuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | aggur /aɡːuɾ/ | ayur /ajuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | амза /amza/ |
| 母 | anna /anːa/ | imma /imːa/ | yemma /jemːa/ | yemma /jəmːa/ | ima /ima/ | yemma /jemːa/ | ан /an/ |
| 父 | abba /abba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | аб /ab/ |
| 食べる | ekš /əkʃ/ | čč /tʃː/ | ečč /etʃː/ | ečč /ətʃː/ | etš /etʃ/ | eč /etʃ/ | афара /afara/ |
| 飲む | esu /əsu/ | ssu /sːu/ | sew /səw/ | sew /səw/ | su /su/ | su /su/ | ажәра /aʒʷra/ |
| 愛 | tara /tara/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | абзиабара /abziabara/ |
| 心 | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | агәы /aɡʷə/ |
| 木 | ašǝk /aʃək/ | aseklu /aseklu/ | aseklu /aseklu/ | ttejra /tːəʒɾa/ | aseklu /asekːlu/ | asɣar /asʁaɾ/ | аҵла /atsʼla/ |
| 家 | ehǝn /ehən/ | tigemmi /tiɡemːi/ | tigemmi /tiɡemːi/ | axxam /aχːam/ | axxam /axːam/ | thaddart /θadːaɾt/ | аҩны /aːɥnə/ |
| 犬 | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | ала /aˈlːa/ |
| 猫 | amuš /amuʃ/ | amuš /amuʃ/ | amuš /amuʃ/ | amcic /amʃiʃ/ | mucc /mutʃː/ | mucc /mutʃː/ | ацгәы /atsɡʷə/ |
| 手 | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | fus /fus/ | анапы /anapə/ |
| 目 | tiṭṭ /titˤː/ | tiṭṭ /titˤː/ | tiṭṭ /titˤː/ | tiṭ /titˤ/ | tiṭ /titˤ/ | thiṭ /θitˤ/ | абла /abla/ |
| こんにちは | mâ təlla /ma təlːa/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | мшыбзиа /mʃəbzia/ |
| ありがとう | tanǝmmirt /tanəmːiɾt/ | tanmmirt /tanmːiɾt/ | tanmmirt /tanmːiɾt/ | tanemmirt /tanəmːiɾt/ | tanmirt /tanmiɾt/ | tanəmmirt /tanəmːiɾt/ | иҭабуп /itʼabup/ |
| 一 | iyǝn /ijən/ | yan /jan/ | yan /jan/ | yiwen /jiwən/ | ijj /ijː/ | ijj /ijː/ | акы /akə/ |
| 良い | ihossǝn /ihosːən/ | ifulki /ifulki/ | ifulki /ifulki/ | yelha /jəlħa/ | ighwdha /iʁʷða/ | šenmu /ʃenmu/ | абзиа /abzia/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。