Tao
タオ語(ヤミ語)
オーストロネシア語族（バタン諸語）
タオ語（ヤミ語、Tao Tao）は台湾認定原住民言語の中で唯一フォルモサ系ではなくマレーポリネシア系（バタン語派）の言語で、台湾南東沖の蘭嶼で約3千人が話す。フィリピン・バタン諸島のイヴァタン語と密接に関連し、先史時代のオーストロネシア航海ルートを反映する。トビウオ漁の儀式年中行事ミヴァンワ、海漁タブー、銀製鎧の戦士伝統で名高い。2001年以降の台湾原住民言語教育事業の一環としてラテン文字正書法が整備。
話される地域
タオ語(ヤミ語)の基本31語
水
ranom
/ranom/
火
apuy
/apuj/
太陽
araw
/araw/
月
vehan
/vehan/
星
vituen
/vituən/
母
ina
/ina/
父
ama
/ama/
私
yaken
/jakən/
あなた
imo
/ʔimo/
名前
ngaran
/ŋaran/
目
mata
/mata/
手
kamay
/kamaj/
心
paso
/paso/
愛
makakdeng
/makakdəŋ/
木
kayo
/kajo/
家
vahay
/vahaj/
犬
ino
/ino/
猫
koving
/koviŋ/
食べる
kuman
/kuman/
飲む
minum
/minum/
一
asa
/asa/
二
doa
/doa/
こんにちは
akokay
/akokaj/
ありがとう
ayoy
/ajoj/
良い
mapia
/mapia/
出典
単語の比較
Austronesian (Batanic)の関連言語と比較
| 意味 | タオ語(ヤミ語) | 古タガログ語 | マラナオ語 | イリガ・ビコラノ語 | アミ語 | プユマ語 | 古マレー語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ranom /ranom/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | ig /iɡ/ | tubig /tubiɡ/ | nanom /nanom/ | enay /enai/ | ayar /ajar/ |
| 火 | apuy /apuj/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | apoy /apoj/ | kalayo /kalajɔ/ | namal /namal/ | apuy /apui/ | api /api/ |
| 太陽 | araw /araw/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | alongan /aloŋan/ | aldəw /aldəw/ | cidal /tsiðal/ | kadaw /kadaw/ | matari /matari/ |
| 月 | vehan /vehan/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | bolan /bolan/ | bulən /bulən/ | folad /folað/ | bulan /buɭan/ | bulan /bulan/ |
| 星 | vituen /vituən/ | ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ | bito-on /bitoʔon/ | bitóon /bituʔon/ | fo'is /foʔis/ | vituwan /vituwan/ | bintang /bintaŋ/ |
| 母 | ina /ina/ | ᜁᜈ /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ibu /ibu/ |
| 父 | ama /ama/ | ᜀᜋ /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | bapa /bapa/ |
| 私 | yaken /jakən/ | ᜀᜃᜓ /ako/ | ako /ako/ | akó /ʔako/ | kako /kako/ | kuiku /kuiku/ | aku /aku/ |
| あなた | imo /ʔimo/ | ᜁᜃᜏ᜔ /ikaw/ | seka /sɵka/ | ikā /ʔika/ | kiso /kiso/ | yu /ju/ | kamu /kamu/ |
| 名前 | ngaran /ŋaran/ | ᜅᜎᜈ᜔ /ŋalan/ | ngaran /ŋaran/ | ngaran /ŋaran/ | ngangan /ŋaŋan/ | ngadan /ŋadan/ | ngaran /ŋaran/ |
| 目 | mata /mata/ | ᜋᜆ /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 手 | kamay /kamaj/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | lima /lima/ | kamət /kamət/ | kamay /kamaj/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ |
| 心 | paso /paso/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | pusoʔ /pusoʔ/ | puso /puso/ | faloko' /falokoʔ/ | kalumetan /kalumetan/ | hati /hati/ |
| 愛 | makakdeng /makakdəŋ/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | kalimo /kalimo/ | pagkaibəg /paɡkaʔibəɡ/ | maolah /maolah/ | ulaw /ulaw/ | sayang /sajaŋ/ |
| 木 | kayo /kajo/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | kayo /kajo/ | kahoy /kahɔj/ | kilang /kilaŋ/ | kawi /kawi/ | kayu /kaju/ |
| 家 | vahay /vahaj/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | walay /walaj/ | baləy /baləj/ | loma' /lomaʔ/ | ruma /ɾuma/ | rumah /rumah/ |
| 犬 | ino /ino/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | aso /aso/ | ayam /ajam/ | wacu /watsu/ | suwan /suwan/ | anjing /andʒiŋ/ |
| 猫 | koving /koviŋ/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | pusa /pusa/ | kuting /kutiŋ/ | posi /posi/ | kating /katiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| 食べる | kuman /kuman/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | mangan /maŋan/ | kaən /kaʔən/ | komaen /komaən/ | kuman /kuman/ | makan /makan/ |
| 飲む | minum /minum/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | minom /minom/ | inum /inum/ | minom /minom/ | enpa /enpa/ | minum /minum/ |
| 一 | asa /asa/ | ᜁᜐ /isa/ | isa /isa/ | əsad /əsad/ | cecay /tsetsaj/ | sa /sa/ | sa /sa/ |
| 二 | doa /doa/ | ᜇᜎᜏ /dalaˈwa/ | dowa /dowa/ | darwā /darwaː/ | tosa /tosaʔ/ | zua /ʐua/ | dua /dua/ |
| こんにちは | akokay /akokaj/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | kapian /kapijan/ | kumusta /kumusta/ | nga'ay ho /ŋaʔaj ho/ | marayas /maɾajas/ | — /—/ |
| ありがとう | ayoy /ajoj/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | salamat /salamat/ | dyos mabalos /djos mabalos/ | aray /araj/ | kasapakan /kasapakan/ | — /—/ |
| 良い | mapia /mapia/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | mapia /mapija/ | marhəy /maɾhəj/ | kapah /kapah/ | mauruway /mauɾuwai/ | baik /baik/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。